El persistente conflicto campesino se resolvió con una fuerte tonelada de cerveza y ‘markesteen’. Roca de Oer-Drentse entre Zuidlaren y Annen reubicada

En siglos anteriores, los brezales comunales eran un caldo de cultivo para los rebaños de las aldeas y los conflictos fronterizos. La lápida que puso fin a la disputa entre los granjeros de Zuidlaren y Annen alrededor de 1600 ha sido reemplazada.

“Si mirabas en esa dirección, podías ver la torre de Zuidlaren, y al otro lado la torre de Anloo. En el medio había un vasto páramo”. Albert Rademaker de la sociedad histórica Annen se dirige a los presentes el viernes por la tarde que han venido para la inauguración festiva de la piedra mojón reubicada entre Zuidlaren y Annen. Rademaker lleva a su audiencia en un viaje a finales del siglo XVI, cuando un conflicto de pastoreo entre los agricultores de ambos lugares durante años. Los Zuidlaarders creen que tienen derecho a un pedazo de brezal en la frontera alrededor de es Noordloo.

Entre los siglos XIII y XVIII en Drenthe, los páramos eran propiedad conjunta de todos los agricultores de un pueblo (boermarken). Puede haber una rivalidad considerable entre los pueblos. En ese momento, no había postes de piquete con alambre de púas, pero las piedras de mojón marcaban el límite entre los prados de las aldeas.

Tonelada de cerveza es la solución

En 1602, el drost de Drenthe pone fin a la disputa con tal marcador. A los agricultores de Zuidlaarder solo se les permite pastar su ganado al norte. Como compensación, los granjeros de Anner tienen que suministrar una tonelada de cerveza a los rivales en mayo de cada año.

Toda la escena fue realizada visualmente por la asociación de teatro Advendo de Annen. Dos campesinos, vestidos con ropa de época, como pantalones bombachos y mallas, argumentan: „Mis ovejas se tienen que ir. Hay gres”, le grita uno al otro. El otro levanta los brazos en alto, por pura frustración. “Señores”, grita el majestuoso drost, “decreto que se coloque la piedra allí. El boermarken de Annen les debe una tonelada de cerveza a los de Zuidlaren cada año”. «¿Deberíamos simplemente brindar por eso entonces?», le sugiere un granjero al otro.

Límite municipal

Los markegren sirvieron más tarde, en 1813, para determinar el límite municipal entre los antiguos municipios de Anloo y Zuidlaren. Por eso, los alcaldes Anno Wietze Hiemstra (Aa y Hunze) y Marcel Thijsen (Tynaarlo) develaron la piedra juntos.

Thijsen: “Es bueno ver cómo solían lidiar con las diferencias fronterizas. El sentido común ha prevalecido aquí. Rusia y Ucrania pueden aprender algo de eso”. Tras su broma, el alcalde señala el barril de cerveza vacío, que ha sido colocado de forma ilustrativa por la histórica sociedad. “La desventaja es que está completamente vacío allí”.

Markesteen es parte del hunebed

Por cierto, la piedra marcadora descubierta no es una roca cualquiera. Es la piedra angular del hunebed D9 en Zuidlaarderweg en Annen. Esa roca fue descubierta una vez en un campo agrícola. Todavía hay viejos pozos en él. Debido a que falta la mitad del dolmen D9, no se puede hablar de restauración. Es por eso que la piedra se usa como piedra marcadora.

En los últimos años, las piedras marcadoras ya han sido reemplazadas en más lugares. Hace dos años, por ejemplo, esto sucedió en la frontera entre Schipborg, Anloo y Annen. Hay más planes para las reubicaciones.

Rademaker: «Esta piedra es también un punto de partida para una ruta a pie entre elementos culturales e históricos en y entre Kniphorsterbos y Hunzelaagte».



ttn-es-45