El período 1992-93 vio una marca récord.
Iltalehti siguió de cerca la temporada de la NHL de Teemu Selänne en 1992-1993. IL ARCHIVO
– No molesto en absoluto, aunque no marqué bien en el primer partido. Dos puntos de alimentación calientan el corazón.
ese es el estado de ánimo Teemu Selänne En la página de inicio del departamento de deportes de Iltalehti el 7 de octubre de 1992.
Los Winnipeg Jets habían golpeado a los Detroit Red Wings 4-1 en el debut de Selänen en la NHL.
– Sólo queríamos ganar más.
Tono
En Finlandia, la primera temporada de la NHL de Selänte fue seguida de cerca. Durante su debut, Iltalehti publicó un suplemento de podcast de 30 páginas, cuyo contenido principal era de un editor de puck recientemente retirado. Pekka Jalosen informes desde Winnipeg.
– Winnipeg ha sido una sorpresa positiva para mí, comentó Selänne.
– Me gusta estar aquí.
En el apéndice, Selänne presentó su casa, que costó 130 dólares canadienses.
– La planta baja será mi propio lugar para chocar. En la sala de estar tengo una pantalla grande en la que se proyectan programas de televisión y videos. Construiré una sauna en una habitación vacía.
También se habló de un disco.
– Conozco al entrenador Juan Paddockin esperando goles de mi parte. Solo después de la primera temporada se permite esperar a las pantallas grandes.
«Recuerdo esto por mucho tiempo»
El primer gol de la NHL llegó en la primera ronda del segundo partido como invitado de los San Jose Sharks.
– La primera pintura siempre sabe dulce a cualquier nivel, explicó Selänne.
– Recordaré esto durante mucho tiempo, incluso si otros no lo recuerdan.
Sharks ganó 4-3 en la prórroga.
– Esto ya no se puede llamar hockey cuando el canal es tan pequeño. Un equipo como San José no tiene ninguna posibilidad en nuestro estadio local, donde el canal es más grande.
20 puntos octubre
Tu espalda no necesitaba un período de familiarización, ni siquiera un mes. Los Jets jugaron 11 partidos en octubre, de los cuales solo Selänne falló puntos.
– Creo que he jugado de manera constante seguro, estima.
– No ha habido partidos malos.
El saldo del primer mes fue de 20 (11 + 9) puntos de poder.
Ante Calgary Flames, su espalda amasó cinco (2+3) puntos, pero los Jets perdieron 5-7.
– Nuestro campo hizo todos nuestros goles. Estamos confiando demasiado en un campo.
«Hambre terrible»
Tu espalda subió a la cima de la pintura y los puntos se intercambian desde el otoño. Tanto en enero como en marzo, anotó 27 puntos, pero el ritmo más rápido fue al final de la temporada regular: siete juegos, 14 (5 + 9) puntos.
El récord de goles de los debutantes se batió el 2 de marzo. Su espalda hizo un sombrero para la red de Quebec Nordiques y celebró un récord con el famoso guante en el aire.
– Esto fue un sueño hecho realidad, describió Selänne.
– Mi hambre de pintura ha sido tan terrible últimamente que nunca había experimentado nada igual.
Cuando terminó la temporada regular, el balance de Selänte era alucinante y un recién llegado: 84 partidos, 132 (76 + 56) puntos.
Tu espalda era un vitón de intercambio de puntos y compartías el reino de la pintura Alex Mogilnyn con.
– Dos personas se volvieron felices. Ambos jugamos una temporada increíble y ahora ambos estamos en la historia.
¿A un escondite?
Incluso en los playoffs, Selänne alcanzó el ritmo de puntos por partido, pero falló tres puntos en seis partidos.
Los Vancouver Canucks, que ganaron la División Smythe, barrieron a los Jets 4-2 en la primera ronda.
Iltalehti se enfrentaba a Selänne en Helsinki-Vantaa.
– Solo estoy aburrida, anunció Selänne.
– Probablemente haya suficiente chispa, pero voy a tomarme un descanso del verano. Seguramente encontrará un escondite adecuado.
Los recortes de periódicos y las citas de Selänte son de los artículos de Iltalehti del período 1992-1993.
¿Quieres leer más revistas vespertinas antiguas? Puedes acceder al archivo desde este enlace.
Los Winnipeg Jets de Teemu Selänne se coagularon en los Vancouver Canucks en la primavera de 1993. ZUMAWIRE / MVFOTOS