¿Apodo o no?

Recientemente vino a visitarme una amiga de mi hija. Dos niños de doce años estaban tecleando medio aburridos cuando la niña irrumpió en la habitación gritando: “¡Perras!Miré a la vuelta de la esquina por un momento. No fue difícil.

llegué a la conclusión de que perra es una forma de dirigirse perfectamente aceptada entre los jóvenes adolescentes. Y que mientras el mundo todavía estaba conmocionado cuando el candidato presidencial republicano estadounidense John McCain toleró que su competidor demócrata Hillary Clinton fue llamada perra†

De acuerdo con la Diccionario de ingles Oxford ¿el término perra viene de la palabra bice que significa perra. El perro ha sido considerado un insulto durante mucho tiempo, pero la perra le agrega una dimensión sexual y promiscua. Piensa: perra en celo en un sudoroso día de verano. Hasta el siglo XIX, perra era lo peor que se podía llamar mujer.

A principios del siglo XX, el uso de la palabra explotó. Causa: emancipación. Las mujeres se impusieron en áreas donde los hombres tradicionalmente dominaban. Para estos “invasores brutales”, se desempolvó y distribuyó generosamente la antigua palabrota.

A finales del siglo XX, bitch fue censurada a fondo en los medios, algo que Elton John hizo en 1970 con su hit La perra ha vuelto presentó un desafío modesto. La canción aún se convirtió en un éxito. La perra se arrastra donde no puede ir.

Hoy en día Van Dale explica la palabra como ‘perra’ o ‘perra’. Pero desde que se autoproclamó perra mala Beyoncé adoptó la palabra como apodo, es la barrera de la presa en la cultura pop. La perra se hizo un lavado de cara feminista. Similar a la apropiación de la palabra N por parte de la comunidad negra. Hay vinos, calcetines, velas perfumadas; incluso hay un sitio de cultura feminista llamado BitchMedia. Pero, ¿qué tan sostenible es ese lavado de cara?

Nunca se arranca una palabra. Bitch tiene una historia accidentada e incluso si la usas de forma emancipada, te estás refiriendo al contexto histórico en el que ha podido prosperar. ¿El uso de un concepto tan viciado no sigue siendo un signo de debilidad? ¿Recuperación del lenguaje o construcción sobre tablas podridas y tambaleantes?

Kanye West demostró lo cerca que está de la carga y el viento helado de perra cuando describió a Taylor Swift como tal en una de sus canciones en 2016. Swift no estaba contento. West invocó el lavado de cara feminista. Bueno.

Donde las mujeres se apropian de la palabra, lo contrario se aplica a los hombres. Un hombre llamado perra es dependiente, subordinado, servil. El denominador común: una perra es alguien que se desvía de los rasgos tradicionalmente asociados con un género específico. Esto, una vez más, arroja luz sobre los estereotipos y conserva su efecto marginalizador.