La semana pasada, Hulu lanzó Isla de Fuegoa Orgullo y prejuicio-comedia romántica inspirada en una pareja de hombres asiáticos homosexuales que intentan encontrar el amor (o al menos, un poco de sexo caliente) mientras están de vacaciones en el oasis queer titular. La película, que fue dirigida por noche de spa‘s Andrew Ahn y escrito por Joel Kim Booster (quien también protagoniza), ha sido bañado en elogios casi universales, tanto de la crítica como de los espectadores. Pero sin falta, siempre habrá alguien que se opone a algo bueno. Y así, terminamos con un tweet atroz de la personalidad de los medios Hanna Rosin, llamando a la película de Ahn y Booster por no cumplir con los requisitos establecidos por la popular Prueba de Bechdel.
«Así que @hulu #FireIslandMovie obtiene una F- en la prueba de Bechdel de una manera completamente nueva», dijo el director editorial de Revista de Nueva Yorkescribió el podcast en un tweet eliminado a principios de esta semana. “¿Simplemente ignoramos los monótonos estereotipos lésbicos de los lindos chicos asiáticos gay? ¿Es esta la venganza por todos esos años del mejor amigo del chico gay?
Naturalmente, la respuesta al tweet de Rosin fue rápida y maliciosa, y muchas personas criticaron a la escritora por su aplicación de mala fe de esta prueba en particular en una película que en realidad no la requiere.
La prueba de Bechdel surge de una tira cómica de 1985 en el cual diques a tener en cuenta para La dibujante Alison Bechdel muestra a dos mujeres hablando entre sí sobre un posible viaje al cine. Cuando se le pregunta a una si le gustaría ver algo, la otra mujer responde: “Solo voy al cine si cumple con tres requisitos básicos. Uno, tiene que tener al menos dos mujeres, que, dos, hablen entre ellas sobre, tres, algo además de un hombre”. Estas medidas se conocieron como la prueba de Bechdel y, desde entonces, se han aplicado a innumerables películas para demostrar la misoginia de Hollywood.
Y en cierto modo muy pequeño, Rosin tiene un punto combado. Como película sobre hombres homosexuales, no hay muchas mujeres en ella (sí), y no hay escenas entre ellas hablando de cosas además de hombres (sí). Así que tal vez Isla de Fuego no pasa el Test de Bechdel. Pero, de nuevo, también es una película sobre hombres gay — y más específicamente, gay asiático hombres, una comunidad que históricamente nunca ha ocupado una parte justa del centro de atención de Hollywood. Además, se lleva a cabo en una isla ampliamente conocida como un espacio seguro para hombres homosexuales… precisamente porque la isla está llena de hombres homosexuales únicamente.
Entonces, al final del día, ¿realmente importan los resultados de la prueba?
Si bien The Bechdel Test se creó para medir la presencia de mujeres en el cine, contextualmente, también se creó para interrumpir la tendencia predominante de películas sobre hombres blancos heterosexuales, que ya tienen una representación excesiva. Cuando se crea una película sobre una comunidad marginada, no se debe esperar que cubra todos los otro comunidad marginada. En cambio, debe celebrarse.
Por lo que vale, el discurso se ha disparado lo suficiente como para que la propia Alison Bechdel intervenga, afortunadamente, para venir a Isla de Fuegola defensa de «Está bien, acabo de agregar un corolario a la prueba de Bechdel», tuiteó el martessólo unas horas después Rosin devolvió su reclamo inicial en un hilo de disculpa. “Dos hombres hablando entre ellos sobre la protagonista femenina de una historia de Alice Munro en un guión estructurado sobre una novela de Jane Austen = pase. #FireIsland #BechdelTest”
Bueno. De los labios de Alison a los oídos de Hanna.
Fire Island ya está disponible para ver en Hulu.