Hablar el dialecto de Brabante es agradable, acogedor y hogareño. Esto dice Henri Bouwmans, presidente del festival de dialectos que se llevará a cabo en Lieshout este fin de semana. Al mismo tiempo, el presidente y apasionado defensor del dialecto también ve que en nuestra provincia cada vez se habla menos lengua. “Hay trabajo por hacer.”
A pesar de que cada vez se habla menos dialecto, todavía hay esperanza. El concurso de escritura en dialecto, cuyos resultados se anunciarán el sábado por la noche en Lieshout, nunca ha tenido tantas inscripciones. Sesenta personas plasman una historia, un poema o la letra de una canción en un papel en dialecto. Los participantes también incluyen jóvenes, por lo que también ofrece esperanza para el futuro.
El domingo se esperan miles de personas en el Brabants Dialectenfestival en Lieshout, que será inaugurado por el comisario del rey Ida Adema. También hay gente joven en esas funciones, dice Bouwmans. El presidente del festival se compromete a preservar el dialecto de Brabante y espera que todos lo adoptemos.
Al mismo tiempo, también ve que es una batalla dura. Por ejemplo, en ciudades como Eindhoven y Den Bosch se habla mucho menos que en el campo de Brabante. Esto se debe en parte al envejecimiento de la población en los pueblos, piensa Bouwmans. También es oficial de bodas y en ese puesto también usa el dialecto. “‘Verstade, sé generoso conmigo’, pido. A los jóvenes les suele gustar que se hable brabante”, señala.
Por otro lado, los niños de Brabante también aprenden a hablar holandés general civilizado en la escuela. “Cuando tenemos a los nietos aquí, hablamos brabante, pero en la escuela tienen que volver a hablar holandés”. Bouwmans aboga por ambos y cree que le va bien. “Mis hijas tienen buenos trabajos, donde hablan holandés, pero en casa tienen una agradable charla en Brabante”.
LEA TAMBIÉN:
El ‘dialecto de Brabante’ está desapareciendo rápidamente, pero la G suave aún permanece
‘No te avergüences de tu dialecto’, más suave G en Twitter y Facebook
About the Author
