Aldo Cazzullo (foto de Carlo Furgeri Gilbert).
B.alzac tenía una hermana, feminista ante-litteram, que le ayudaba a escribir sus novelas. También está su mano detrás de las obras maestras de Comedia humana. Quizá por eso mismo la obra de Laure Surville de Balzac (1800-1871) cayó en el olvido, como le sucedió a muchos artistas de la época.
“Me pregunto por qué no puedo vivir como me gusta y realizar mis proyectos”, se preguntó Laure. Así pasó su vida apoyando material y psicológicamente al gran Honoré de Balzac.
Un año más joven, tímido y reservado, mientras deseaba ser reconocida como escritora, Laure terminó quedándose a la sombra de su hermanoencarnando la figura del mártir ignorado como Eugénie Grandet, uno de los grandes personajes de Balzac.
La comunicación familiar y literaria entre hermano y hermana era discordante pues unía el apego afectivo a la afirmación de la superioridad intelectual del hombre, mientras que la mujer estaba destinada a fortalecer las filas de los autores no reconocidos del siglo XIX.
Acto extremo de amor y opresión, Balzac transforma la historia que le envió su hermana favorita, Le voyage en coucouen una novela, Un debut dans la vie (1842).
“El hada de las nubes o la reina Mab” Laure Surville de Balzac (Alpes).
Intrigado por la relación entre Balzac y su hermana, el editor Alpes ha decidido ahora redescubrir la obra de Laure Surville publicando El Hada de las Nubes o Reina Mabla primera de cinco novelas, todas las cuales serán traducidas por Rosa Romano Toscani.
Con una pluma cautivadora que evoca señoríos y fantasías góticas, la narradora recorre las historias de Élianeuna niña parecida a Laure, que aprende, creciendo, a dar el justo valor a la escritura para afrontar mejor la vida adulta con sus abandonos y sus decepciones.
¿Es el espejo del destino que cayó sobre los autores de la época? ¿O la elección consciente de Laure de permanecer al lado de su hermano para aconsejarlo y protegerlo? La respuesta está quizás en las páginas del hada de las nubes.
¿Quieres compartir emociones, recuerdos, reflexiones con nosotros? Escríbenos [email protected]
Todos los artículos de Aldo Cazzullo
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA