Sumer fue una vez un recién llegado, ahora ayuda a otros en honor a su guía Piet


A la edad de 20 años, Sumer Chaban (52) se fue de Siria con sus padres a los Países Bajos, con la esperanza de construir una nueva vida. Una vez en el frío país entró en contacto con Piet Huijs, quien, como una especie de guía, le mostró el camino y lo ayudó a integrarse. Sumer recibió su diccionario inglés-holandés de manos de Piet en 1990, que atesora hasta el día de hoy. Años más tarde, el propio Horinees ayuda a los recién llegados y sigue los pasos de Piet.

El diccionario que Sumer Chaban recibió de Piet tiene ahora 75 años – Tom de Vos

Las sabias lecciones de Piet Huijs inspiraron a Chaban, por lo que se sumergió en el idioma holandés y comenzó a estudiar. Chaban ha trabajado como asesor de políticas durante 32 años y vive en Hoorn con su familia. A pesar de que Piet falleció en 2014, el impacto que tuvo en Chaban es duradero.

“Piet y yo teníamos muchas similitudes”, dice Chaban en su casa de Hoorn. “Piet se fue a Canadá después de la Segunda Guerra Mundial para construir una nueva vida y, por supuesto, yo también era un recién llegado cuando llegué a los Países Bajos”.

Los dos se hicieron buenos amigos a pesar de la diferencia de edad, origen y diferentes culturas.

El texto continúa debajo del video:

Sumer también ayuda a los recién llegados de su barrio – NH Nieuws

En 2019, Chaban decidió ayudar a los recién llegados en honor a Piet. Lo hace de una manera completamente moderna a través de canales de redes sociales como Tik Tok y Facebook† “Piet fue alguien que explicó que no es fácil, pero de ninguna manera imposible, aprender el idioma e integrarlo en otro país”, dijo Chaban. En Facebook, Horinees se transmite en vivo en su canal de Facebook todos los viernes por la noche y responde las preguntas de los recién llegados allí.

“Las preguntas que respondo son muy diversas”, dice Horinees. “A veces se trata de aprender el idioma holandés, por ejemplo, pero también discuto temas como el comportamiento sexualmente transgresor en el programa The Voice”.

“Piet también dijo literalmente: ‘Si hablas el idioma, muchas puertas se abren para ti'”.

Sumer chaban, ayuda a los recién llegados

Chaban recuerda bien qué palabras usó Piet para motivarlo. “Piet también dijo literalmente: ‘Si hablas el idioma, muchas puertas se abren para ti'”. Piet se aseguró de que Chaban gradualmente comenzara a sentirse como en casa en los Países Bajos.

Recientemente, Chaban encontró una foto de él y Piet juntos. “Descubrí que le había puesto la mano en el hombro”, concluye Sumer. Al mirar la foto más tarde, se dio cuenta de que ese fue el momento en que Sumer tuvo un poco de confianza en un futuro en los Países Bajos.

Sumer Chaban (derecha) se fotografió con Piet Huijs en 1990 y lo rodeó con el brazo – Sumer Chaban

En contacto

Mientras tanto, Chaban se ha vuelto bastante conocido y también hay muchos recién llegados internacionales que lo cuestionan en línea. “Tengo más de 83 mil seguidores en Facebook, eso es bastante”, se ríe Horinees. Por lo tanto, el alcance se extiende internacionalmente, pero también en su propia ciudad ayuda a los recién llegados como Ghazwan, que llegó a los Países Bajos desde Siria hace seis años y dirige una exitosa barbería en el centro de Hoorn.

“Entró en contacto con Sumer a través de Facebook”, dice el dueño de la barbería. “Él me ayudó a registrar a mis hijos en el IND (Servicio de Inmigración y Naturalización, ed.)† Por ejemplo, da consejos sobre impuestos, municipios y asignaciones. Realmente me ayudó mucho y le estoy agradecido”.

Ghazwan (derecha en la foto) está muy agradecido por la ayuda de Sumer Chaban – Tom de Vos

Abordar las causas

Durante más de tres años, Chaban se ha comprometido a ayudar a las personas en línea, pero Horinese nota que principalmente lucha contra los fenómenos. “En política se abordan más las causas y por eso espero poder significar algo para la política local”.

Chaban está en la lista de candidatos de Cuerno D66† The Horinees quiere honrar a Piet, pero también espera que su discurso sea relevante para la gente. “Mira a tu alrededor”, dice Chaban. “¿Quiénes son los refugiados? Ese es el peluquero de la ciudad, ese es el dueño del supermercado social, que ofrece precios muy razonables en tiempos de inflación. Son solo personas que nos rodean”.

El diccionario tiene ahora más de 75 años y pertenecía a Piet Huijs – Tom de Vos

Este es un mensaje del editor de noticias común de Frisia Occidental.

¿Más noticias de West Friesland?
? Mantente informado a través de nuestro grupo de Facebook Noticias de Frisia Occidental† Comenta, discute y comparte tus noticias.
? Envíanos tus consejos a través de [email protected] o envíenos una solicitud a través del 06-23405405
✏️ Viste un error tipográfico? Háganos saber en [email protected]



ttn-es-55