Inolvidable Pina Fantozzi

Premio a la Trayectoria a Milena Vukotic

La Sra. Vukotic es, en efecto, una dama, además de una gran actriz que ha cruzado el cine, el teatro y la televisión a ritmo de baile, actuando para muchos autores, desde Fellini a Buñuel, de Scola a Oshima, de Antonioni a Tarkovskij, de Zeffirelli a Jean Cocteau, y luego Lina Wertmuller, Monicelli, Risi, Verdone, Ozpetek.

En el medio, muchas más películas comerciales, que tienes cuidado de no ignorar. El 17 de junio Milena Vukotic recibirá el Lifetime Achievement Award del Festival de Cine de Bardolino dirigido por Franco Dassisti, que tendrá su segunda edición del 15 al 19 de junio a orillas del lago de Garda.

«Un estímulo para seguir adelante»

El tema central será la reflexión sobre la relación del hombre con la Tierra y sobre la transición verde. “Este premio es el reconocimiento a mucho trabajo, siempre hecho con gusto”, dice Vukotic.

“Lo tomo como un estímulo para seguir adelante. Y me alegro de que el festival se ocupe del medio ambiente: es importante que cada uno, a su manera, contribuya a apoyar la causa».

Milena Vukotic y Ugo Tognazzi en Ven a tomar un café con nosotros

«Trabajé en la Ópera de París»

Retrocedamos en el tiempo: ¿cómo elegiste tu carrera como actriz?
En realidad no elegí, respiré el aire de casa: vengo de una familia de artistas, mi padre escribía para el teatro y formó parte de la Futuristas, mi madre era pianista y compositora, alumna de Respighi.

He absorbido todo lo relacionado con una mirada artística.

Nací en Italia, pero la primera parte de mi vida transcurrió en el extranjero: Londres, Viena, París, donde estudié en el conservatorio y me formé como bailarina, pero también tomé clases de actuación con una maestra increíble, Tanya Balashova.

Trabajé en la Ópera de París durante una temporada.luego me uní a una compañía internacional que viajó por el mundo durante tres años y medio, desde Sudamérica a toda Europa.

un dia vi La calle por Fellini y algo pasó dentro de mí: como mi madre vivía en Roma pensé que era el momento adecuado mudarme aquí y tratar de hacer películas.

Milena Vukotic y Philippe Noiret con Mis amigos (1975)

«Yo era pequeño y no demasiado grande»

¿Alguna vez le pidió que cambiara su apellido al principio?
No, aunque no sea fácil, y siempre lo han tenido un poco lisiado. Mi madre se llamaba Nervi, era descendiente del arquitecto Pier Luigi Nervi, y en un momento pensé en adoptar ese como mi nombre artístico: pero luego me quedé con el apellido de mi padre, que era serbio.

Formó parte de la gloriosa temporada de la comedia italiana, trabajando con Risi, Salce, Lattuada, Loy, Festa Campanile…
Fue un lindo enriquecimiento, y también trabajé con Scola, Blasetti, Bertolucci, llegando a realizar mi sueño de actuar para Fellini en Giulietta degli spiriti y Toby Dammit.

Pero todavía recuerdo que el director Renato Castellani me había dicho: «Oye, para hacer películas tienes que ser bellísima o tener una tipología muy particular. Como no tienes ni lo uno ni lo otro, te aconsejo que lo dejes pasar». Después de todo, era la época de las ventajas y yo era muy pequeña y delgada.

Milena Vukotic y Paolo Villaggio en Fantozzi

Cine de autor

¡Pero también bonita!
Nunca he sido hermosa, pero puedo presumir de haber hecho muchas cosas a pesar de esto. Después de tantos años, Castellani quería que hiciera el papel de Contessa Maffei en la vida de Verdi, que fue un buen papel. No, no le recordé esa frase: no la dijo maliciosamente, para él era un enunciado fáctico. Y ya no importaba.

Has interpretado tanto cine de autor como popular, sin distinción.
El nuestro es un trabajo maravilloso, creo que soy muy afortunado de poder hacer lo que amo. Y tengo ese porcentaje de inconsciencia que me permite ir más allá de la crítica a lo que otros pueden considerar injusto. Estoy feliz con todo lo que he hecho.

Kika

Del teatro al cine

La capacidad de pasar del teatro al cine ya la televisión también es rara.
Pero ya sabes, en la base siempre está el placer de actuar, manteniendo la conciencia de que es un juego: habiendo vivido tanto en el extranjero tengo la suerte de hablar cinco idiomas, incluido el serbio de mi padre, y sé que en inglés recitare se dice que juega, en alemán spiel, en francés jouer. Así que para mí es importante encontrar siempre la dimensión infantil del juego.

Pina… por casualidad

¿Cómo conseguiste el papel de la Sra. Pina?
Paolo Villaggio me llamó para proponérmelo en vista del tercer Fantozzi, porque Liù Bosisio había jugado los dos primeros. Y con él, como con Neri Parenti que se convertiría en el director de la saga a partir de la tercera película, viví una relación de gran sintonía. Cuando comienzas un nuevo trabajo, creas una especie de familia y cada vez que filmamos a los Fantozzi, ¡hice 8! – Fue una reunión. Aún hoy Plinio Fernando, que interpretó a nuestra hija Mariangela, me llama de vez en cuando, y Elisabetta, la hija de Paolo, me dirigía al teatro.

Milena Vukotic en Bailando con las estrellas

Amigo de Lino Banfi

¿Te molesta que siempre te recuerden por ese papel?
Muy a menudo soy reconocido solo por eso, pero lo importante es saber que he entrado en el corazón de las personas.

También con Lino Banfi, su marido en la serie. Un médico en la familiase desarrolló una amistad?
Con Banfi ya había actuado en un par de películas con Fenech, pero por Un médico en la familia vivimos casi veinte años de convivencia, porque cada serie constaba de veintiséis capítulos y rodamos unos diez. Eso también se ha convertido en una familia: Eleonora Cadeddu, que hacía de Annuccia, tenía dos años y medio cuando empezamos y ahora tiene veintisiete: la conocí el otro día en una proyección y siempre es bonito volver a vernos .

«Trato de recordar ser siempre honesto»

Quizás el haber mantenido relaciones armoniosas con todos se deba a su buen carácter.
Nuestro trabajo es difícil, tenemos que adaptarnos, entendernos y, en consecuencia, sintonizarnos. De lo contrario, ¿cómo lo haces? Estamos luchando con el alma del otro, incluso si es un intercambio ficticio y momentáneo. Pero dentro de esta ficción tenemos que encontrar algo de verdad.

Cuando Villaggio me pidió que interpretara a Pina Fantozzi, dijo: somos dibujos animados. Pero los dibujos animados cobran vida si se nutren de cierta autenticidad, y siempre trato de recordar ser honesto.

Incluso en Gian Burrasca (donde ella era la hermana de Giannino, Virginia, ed) interpretamos caricaturas, que sin embargo tenían algo de verdad en su interior. Giorgio Strehler, con quien trabajé durante una temporada, decía: está bien actuar al estilo goldoniano, épico o naturalista, pero lo más importante es ser auténtico.

Entonces puedes enmarcar tu trabajo en un estilo, pero la verdad sigue siendo la base.

Bailando con las estrellas 2019

Boda a los 68 años

Tiene ochenta y siete años y aparenta veinte menos. ¿Es secreto?
No sé, tal vez bailar, que es muy bueno físicamente. Entonces creo que es importante hacer lo que amas, porque te da una energía vital muy fuerte.

Se casó a los 68 con Alfredo Baldi: ¿por qué tan tarde?
Viví con mi mamá en esta casa hasta que ella se fue y nunca tuve el deseo de casarme – de tener hijos sí, pero no ha pasado y sé que siempre he sido muy autodidacta e independiente.

Cuando ella se fue me sentí un poco perdido, y luego vino el encuentro con Alfredo, que trabajaba en el Centro Experimental como director didáctico y estaba separado con dos hijos ya grandes.

Era él quien se preocupaba por el matrimonio, viniendo de una familia muy regular. Mi vida, en cambio, es cualquier cosa menos regular, pero dentro de esta precariedad siempre he encontrado mi equilibrio.

Si tuvieras que hacer un balance de tu carrera y tu vida hoy, ¿qué dirías?
¡Estoy listo para empezar de nuevo!

iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA