ERIC ZACHANOWICH/NETFLIX
Skywalker Hughes, Alice Halsey y Wren Zhawenim Gotts en ‘La Petite Maison dans la prairie’
• Netflix revisita ‘La Petite Maison dans la prairie’ enfocándose en la población osage, ausente en versiones anteriores.
• La serie de 2026, creada por Rebecca Sonnenshine, busca ser históricamente precisa mediante consultores especializados.
• A pesar de no ser perfecta, la serie intenta corregir representaciones problemáticas de las obras originales.
Un Nuevo Comienzo para la Historia de los Ingalls
La emblemática familia Ingalls regresa a la pantalla en un remake de ‘La Petite Maison dans la prairie’, que se estrenó en Netflix el 9 de julio. Esta vez, la serie no solo sigue a Charles, Caroline, Mary y Laura, sino que también presenta a la comunidad osage, quienes de manera histórica se vieron desplazados por colonos que se establecieron en sus tierras.
Ambientada a finales del siglo XIX, la serie narra las luchas y aventuras de los Ingalls al instalarse en lo que se convertiría en Kansas. Además de su travesía, la relación entre los colones y la población osage es fundamental en la narrativa, explorando su interacción y conflicto directo.
Un Contexto Histórico Problemático
La versión original de los años 70, protagonizada por Michael Landon y Melissa Gilbert, abordó de manera superficial la historia de los nativos americanos. La adaptación de 2026, sin embargo, busca corregir esos errores históricos. Mientras los libros de Laura Ingalls Wilder, que sirvieron como base, eran muy problemáticos en su representación de las comunidades indígenas, esta nueva serie se esfuerza por incluir esas voces silenciadas.
Racismo y Representación en la Narrativa Original
En la versión de los años 70, los personajes como Pa e Ma a menudo exhibían actitudes racistas, presentando a los osages como salvajes y peligrosos. Frases como “En Kansas no había habitantes, solo indios” subrayan la ideología de la época y han sido criticadas como ejemplos de propaganda pro-colonización.
Un Enfoque Auténtico en la Nueva Adaptación
La creadora de esta adaptación, Rebecca Sonnenshine, ha trabajado en estrecha colaboración con consultores especializados, como Talee Redcorn, para asegurar una representación precisa de la cultura osage y su historia. Este enfoque incluye la inclusión de actores indígenas en el elenco, lo que aporta una mayor autenticidad a la narrativa.
Un Retrato Matizado de los Personajes
La serie examina los aspectos complejos de Pa (Charles), quien, a pesar de construir su hogar en tierras que sabe que no le pertenecen, muestra empatía hacia sus vecinos osage. Este conflicto entre la colonización y la resistencia indígena es un tema central, ofreciendo una perspectiva más humana de los personajes involucrados.
Desafíos y Críticas de la Nueva Versión
A pesar de sus avances, la serie no está exenta de críticas. Aquellos que no son aficionados a las historias sentimentales pueden encontrar la cantidad de música y momentos emocionales un tanto excesivos. No obstante, la serie tiene el mérito de abordar un legado histórico complicado, pidiendo una reevaluación de las narrativas sobre la colonización en Estados Unidos.
Con una mezcla de respeto y reconocimiento, el remake de ‘La Petite Maison dans la prairie’ marca un paso adelante en la representación de los pueblos indígenas, prometiendo una narrativa más inclusiva y consciente de las problemáticas históricas.
About the Author
