Del chaleco amarillo al colirrojo gris: los pájaros cantores imitan el sonido de las consignas de protesta


Lotte Geeven, Echo Chant.Estatua Natascha Libbert

Sin justicia, no hay paz. La versión en inglés de esta oración, Sin justicia, no hay paz, sonó por todas las calles de las ciudades estadounidenses en el verano de 2020. Ha sido el grito de guerra de los activistas de Black Lives Matter durante años. Ahora, dos años después de las protestas que siguieron al asesinato de George Floyd, ya casi no se escuchan las palabras. Aunque… Si escuchas con atención, es posible que escuches otro eco de la consigna en East Lake Street en Minneapolis, el epicentro de las protestas. Escucha ese pájaro, ¿no es como si estuviera cantando? Sin palabras, pero con la misma entonación, el mismo ritmo. Tu tu tu, tu tu. Tu tu tu, tu tu.

Este sinsonte de Minneapolis y más pájaros activistas se pueden escuchar en la instalación canto de eco por Lotte Geeven. En una habitación oscura de Machinery of Me, en el bosque cerca de Arnhem, hay una gran mesa con doce tocadiscos en círculo. En cada tocadiscos hay un disco de gramófono blanco que brilla en la oscuridad. Como en una carrera de relevos, los tocadiscos se turnan para reproducir sus discos. Oímos el graznido de un arrendajo inca en el techo de un hotel en Bogotá, un colirrojo gris en Hong Kong y un tordo cantor silbando en el Arco del Triunfo en París. Todos estos son lugares donde se han producido protestas ruidosas y prolongadas en los últimos años.

Sonidos de protesta y sonidos de pájaros que imitan los sonidos se alternan en la instalación. No puedes evitarlo de esa manera. El canto del zorzal suena exactamente como los activistas de Black Lives Matter, y en el silbido del pájaro parisino se reconoce el silbido de los chalecos amarillos.

Al mismo tiempo, mientras escuchas, te preguntas: ¿no estoy escuchando esto solo porque quiero escucharlo? Esa duda es interesante. canto de eco se desarrolla en una zona de sueño donde las cosas parecen plausibles pero no se pueden explicar por completo. ¿Qué pasa si después de un rato los pájaros se apoderan de nuestros sonidos de protesta? Realmente quieres creerlo.

Bernie Krause y United Visual Artists, The Great Animal Orchestra, 2016. Imagen Luc Boegly

Bernie Krause y United Visual Artists, The Great Animal Orchestra, 2016.Estatua Luc Boegly

El vínculo que hace Geeven entre los sonidos de los animales y las personas me recordó otra impresionante obra de arte sonora: La Gran Orquesta Animal (2016) de Bernie Krause. Krause hizo grabaciones de sonido en la naturaleza profunda, donde los sonidos de los animales no están influenciados por los humanos. Usando ondas de luz, muestra cómo cada animal, desde el grillo hasta el puma, ocupa su propio lugar en el paisaje sonoro. Como los músicos de una orquesta. Krause se trata de armonizar los sonidos de los animales entre sí, mientras que Geeven te permite experimentar la armonía de los sonidos de los animales y los humanos.

Los cantos de los pájaros estaban allí mucho antes de que existieran los humanos, y probablemente, con suerte, seguirán escuchándose mucho después de que seamos borrados de la faz de la tierra. Quién sabe, para entonces el eslogan de Black Lives Matter puede haber sido transferido de ruiseñor a ruiseñor y convertirse en parte del repertorio regular.

Afortunadamente no es tan lejos todavía. Hasta entonces, todavía habrá personas que clamen alto y claro por un mundo mejor y habrá voces que amplifiquen ese sonido por un breve tiempo, para volver a ser silenciadas. Así fue con Black Lives Matter: durante un tiempo el racismo fue la comidilla de la ciudad, ahora es nuevamente uno de los muchos temas para la mayoría de las personas. Gracias a Lotte Geeven, ahora existe la reconfortante idea de que el ruido de las protestas se sigue escuchando. No solo en el trabajo de las personas que continúan la conversación, sino también en el canto de los pájaros que hacen eco de sus voces.

Quién: Lotte Geeven
Título: canto de eco (2021)
Qué: Sistema de sonido con mesa cuadrada, 12 tocadiscos y 12 discos de gramófono
Dónde: maquinaria de miBuitenplaats Koningsweg, Arnhem, hasta el 19/6 (abierto solo los domingos)



ttn-es-21