La nueva adaptación de «Belphégor» en HBO Max: Un fiasco total
La esperada serie «Belphégor ou le Fantôme du Louvre» ha desembarcado en HBO Max, y las expectativas eran altas, sobre todo después del espectacular robos en el Louvre el pasado octubre. Sin embargo, la adaptación dirigida por Jérémy Mainguy ha resultado ser un completo desencanto.
Un fallido intento de modernización
HBO Max, junto con M 6, ha decidido trasladar la historia creada por Arthur Bernède hace más de 60 años a un contexto contemporáneo, pero no ha logrado captar la esencia del original. La serie a menudo roza lo ridículo, ya que se apilan las invenciones poco creíbles. Afortunadamente, las tomas nocturnas del museo son visualmente atractivas.
La historia gira en torno a Hafsa, una joven restauradora que encuentra un antiguo y misterioso máscara del dios de la tormenta, conocido como Belphégor. Desde el primer encuentro, su vida se desmorona, llevándola a participar en una serie de eventos sobrenaturales que deberían producir escalofríos, pero que, en cambio, caen en la monotonía.
Desinterés y falta de emoción
El concepto de abordar a un ícono televisivo no es fácil. La adaptación de 1965, filmada en blanco y negro, se convirtió en un fenómeno cultural. El hecho de que tan pocos mayores de 50 años no reconozcan a Belphégor es poco probable. Sin embargo, la serie actual se siente más como un lastre que un homenaje.
Incluso la versión de 2001 intentó revivir a Belphégor, pero fracasó en la taquilla. La nueva serie no logra romper este ciclo de fracasos. No hay tensión ni intriga; el espectador se aburre rápidamente y solo logra terminar el último de los cuatro episodios, que, curiosamente, resulta ser el mejor.
Escenas absurdas y falta de credibilidad
El guion presenta momentos que desafían la lógica, como cuando Hafsa entra al museo a altas horas de la noche. La falta de seguridad es alarmante: se desplaza sin ser notada ni una sola vez. El absurdo alcanza un nuevo nivel cuando un simple trombone se convierte en la herramienta clave para un robo en una elegante galería de arte. Las alarmas, por supuesto, no suenan.
Además, la forma en que Hafsa se mueve impunemente entre iglesias y criptas es difícil de creer, dado el contexto actual. Las conexiones entre los personajes son débiles y, en ocasiones, ridículas, como cuando una vecina hipnotiza a Hafsa en cuestión de segundos con un simple metronomo.
Un casting que no convence
En cuanto al elenco, aunque Shirine Boutella (aclamada por su papel en “Papicha”) y Kad Merad son competentes, otros actores como Vincent Elbaz y Aure Atika luchan por mantener la credibilidad frente a un guion flaco y situaciones risibles. La ausencia de figuras icónicas como Juliette Gréco se siente en cada escena.
Conclusión
«Belphégor» en HBO Max es una oportunidad desperdiciada. Tras décadas de adaptaciones infructuosas, parece que el fantasma del Louvre permanecerá en el olvido. Se esperaba más de esta serie en un contexto donde la creatividad y la originalidad son clave. Resulta un recordatorio de que algunas historias son mejores como leyenda que como serie.
About the Author
