LUDOVIC MARIN / AFP
Emmanuel Macron et la présidente mexicaine Claudia Sheinbaum lors d’une cérémonie de bienvenue au Palais national de Mexico, le 7 novembre 2025.
El 7 de noviembre de 2025, Emmanuel Macron concluyó una gira por América Latina con una visita a México, donde su principal objetivo era “fortalecer los lazos” políticos y económicos entre Francia y México. Sin embargo, durante esta visita también se abordó la restitución de dos codex históricos que representan una parte esencial de la cultura y la historia de México, una exigencia prioritaria para el gobierno mexicano.
Los Codex en Cuestión
Los documentos en el centro de la discusión son el Codex Borbonicus y el Codex Azcatitlan. Ambos son considerados tesoros culturales por su valor histórico y artístico. La presidenta Claudia Sheinbaum expresó el interés de México en recuperar estos codex, resaltando su importancia para la identidad nacional.
Qué es un Codex
Los codices son manuscritos que contienen información pictográfica y/o alfabética sobre las culturas indígenas de México. Estos documentos relatan la historia, ritos y creencias de los pueblos antes y después de la llegada de los colonizadores españoles en el siglo XVI. El Codex Borbonicus, conservado en la Asamblea Nacional de Francia, representa calendarios divinatorios y solares de la civilización mexica, mientras que el Codex Azcatitlan narra la historia de Tenochtitlan hasta la caída del imperio azteca en 1521.
La Adquisición de los Codex
El Codex Borbonicus fue adquirido en una subasta en 1826, aunque algunos sostienen que pudo haber sido robado de la biblioteca española del Escurial durante la era napoleónica. Por otro lado, el Codex Azcatitlan fue donado a la Biblioteca Nacional de Francia en 1898, bajo condiciones que exigen su conservación íntegra en la institución.
La Demanda Mexicana
Desde el mandato de Andrés Manuel López Obrador, México ha intensificado sus esfuerzos para recuperar patrimonio cultural que se encuentra fuera del país. La expropiación de bienes culturales se ha considerado una herida abierta en la historia de México. El consejero de la presidenta, José Alfonso Suárez del Real, enfatizó que la recuperación de estos documentos es fundamental para entender el desarrollo de Tenochtitlan y su relevancia para el pueblo mexicano.
La Respuesta de Francia
Francia ha manifestado que el Codex Borbonicus es un “tema relevante que se discute abiertamente con México”. Desde septiembre de 2025, se ha establecido un grupo de trabajo franco-mexicano para abordar estas cuestiones. Sin embargo, tanto la Asamblea Nacional como la Biblioteca Nacional de Francia defienden la legalidad de su posesión, basándose en el principio de “inalienabilidad de las colecciones públicas”.
A pesar de los esfuerzos de los legisladores franceses, la iniciativa para permitir la restitución de estos codex enfrenta grandes desafíos. El camino hacia la restitución es complejo y lleno de negociaciones, pero representa una oportunidad para fortalecer los lazos culturales entre ambas naciones.
About the Author
