Naturaleza única, legendaria, mística: así son las montañas Harz. En la cordillera baja más septentrional de Alemania, el pasado y el futuro se encuentran, viejos caballos de guerra y jóvenes visionarios, brujas y hipsters. En su película, los reporteros de ZDF Elisabeth Schmidt, Daniela Sonntag y Andreas Weise muestran el «Harz in Transition». Baja Sajonia, Sajonia-Anhalt, Turingia: tres estados federales, tres estudios estatales que informan y, en el sentido más estricto de la palabra, sin fronteras. El Harz, a través del cual solía pasar la frontera germano-alemana, se conecta hoy. Al igual que las personas que viven y trabajan allí, los une un objetivo: preparar la región para el futuro.
Ya sea la emoción de un teleférico suspendido, el baile de una bruja moderna o una cocina creativa, la película presenta a los «residentes de Harz» reales y sus ideas. Usando el ejemplo del Parque Nacional Harz y el túnel Rabensteiner, la audiencia puede aprender cómo trabajan los silvicultores y mineros para preservar las joyas naturales. Puede mirar el plato del único chef estrella de Sajonia-Anhalt y disfrutar de una bebida tradicional de alta graduación como copa: ¡Echten Nordhäuser Korn! ¿Cómo es la vida de un joven hoy en la región que alguna vez se consideró tan polvorienta? Tres jóvenes ángeles influyentes explican por qué quieren quedarse en las montañas Harz. La región te atrae con una aventura en las montañas de Harz a través de los países. Cocineros creativos, turismo 2.0, un nuevo bosque de montaña: la región quiere despegar.