Los Efectos de la Nueva Variante de Covid: NB.1.8.1 en Inglaterra
Los **autoridades de salud** han emitido recomendaciones para las personas con síntomas de Covid tras la detección de una nueva variante que se está propagando por Inglaterra.
La nueva cepa, denominada NB.1.8.1, ha sido confirmada en un número reducido de casos en el Reino Unido, con 13 casos confirmados en Inglaterra, según datos de la **Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido** (UKHSA).
Los últimos datos de la UKHSA muestran un incremento leve de la actividad Covid en Inglaterra entre el 26 de mayo y el 1 de junio. Las hospitalizaciones semanales por el virus aumentaron ligeramente a 1.49 por cada 100,000 pacientes, en comparación con 1.40 por cada 100,000 de la semana anterior.
La doctora Gayatri Amirthalingam, directora adjunta de la UKHSA, mencionó: “Aunque NB.1.8.1 ha sido detectada en pequeños números en el Reino Unido hasta la fecha, los datos internacionales sugieren que está en aumento como proporción de todos los **casos de COVID-19**”.
“Sin embargo, con la información disponible hasta ahora, no hay evidencia que sugiera que esta variante causa una enfermedad más severa que las variantes anteriores, ni que las **vacunas** disponibles sean menos efectivas contra ella”.
La cepa NB.1.8.1 se incluyó en la lista de seguimiento de la **Organización Mundial de la Salud** (OMS) el 23 de mayo. Es una de seis variantes de Covid-19 que se están monitoreando actualmente por la organización.
La nueva variante fue registrada por primera vez el 21 de enero. Para finales de abril de 2025, representaba aproximadamente el 10.7% de todas las infecciones globales, en comparación con solo el 2.5% cuatro semanas antes, según la OMS.
La OMS declaró que esta variante podría ser potencialmente más transmisible que las variantes anteriores. Sin embargo, no parece causar síntomas más graves o enfermedades más serias.
Consejos de Covid de la UKHSA para los británicos
Actualmente, no hay restricciones de Covid-19 en el Reino Unido, según la UKHSA. La OMS ha afirmado que no se recomienda la imposición de restricciones de viaje a la luz de la nueva variante.
En un informe, se estableció: “La OMS recomienda que los países permanezcan atentos, se adapten a las tendencias epidemiológicas y aprovechen las estrategias de gestión de Covid-19 para fortalecer los sistemas ante todas las amenazas de enfermedades respiratorias”.
La organización afirmó que los Estados miembros deben seguir ofreciendo vacunas de Covid-19 de acuerdo con las recomendaciones de la OMS. Con base en la evaluación actual de riesgo de este evento, la OMS no aconseja establecer restricciones de viaje o comercio.
La UKHSA aconseja a las personas con síntomas de Covid, fiebre alta, o que no se sientan lo suficientemente bien como para ir al trabajo, colegio, childcare, o realizar actividades normales que “eviten el contacto con personas vulnerables y permanezcan en casa si es posible”.
En un post en el blog, se indicó: “Lo más importante es vacunarse cuando le corresponda si es elegible”.
La UKHSA añadió: “Las **vacunas** siguen siendo nuestra mejor defensa contra enfermedades severas y hospitalización por la gripe y el COVID-19”.
Se menciona que el programa de refuerzos de Covid de primavera 2025 permanece abierto para grupos elegibles hasta el 17 de junio, quienes pueden reservar a través de la **App de NHS**, el sitio web o llamando al 119.
¿Cuáles son los síntomas de Covid NB.1.8.1?
Los síntomas de la nueva variante se cree que son los mismos que las versiones anteriores del virus Covid.
El NHS indica que los síntomas comunes de Covid-19, que son muy similares a los síntomas de otras enfermedades como resfriados y gripe, incluyen:
- Fiebre alta o escalofríos
- Tos nueva y continua
- Pérdida o cambio en el sentido del olfato o del gusto
- Dificultad para respirar
- Sentirse cansado o agotado
- Dolores corporales o dolor de cabeza
- Garganta inflamada, nariz congestionada o moqueando
- Pérdida de apetito, náuseas o vómitos
- Diarrhea
Según el NHS, la mayoría de las personas con Covid se recuperan en unas pocas semanas, aunque puede llevar más tiempo para otros. Para algunas personas, puede ser una enfermedad más seria y sus síntomas pueden durar más tiempo.
Tecnología
About the Author
