La Urgente Solicitud de La Planetary Society para Rechazar un Presupuesto Desastroso para la NASA
The Planetary Society reissues urgent call to reject disastrous budget proposal for NASA
“Este presupuesto es un retroceso, una disminución de ambición.”
Pasadena, CA (30 de mayo de 2025) — La justificación presupuestaria del Congreso para la NASA del año fiscal 2026, publicada hoy por la Casa Blanca, representa un evento de nivel de extinción para la actividad más productiva y ampliamente respaldada por la agencia: la ciencia. Este presupuesto dañará a la fuerza laboral altamente capacitada de la agencia, abandonará prioridades nacionales y reducirá significativamente la educación y divulgación en STEM. Las consecuencias de esta decisión no se limitan a un puñado de centros de ciencia espacial — la ciencia de la NASA está en todas partes, impactando positivamente el 87% de los distritos congresionales en los 50 estados.
A pesar de que este presupuesto se considera muerto al llegar al Congreso, debemos señalar lo siguiente:
Un Retroceso en la Ambición
1) Este presupuesto es un retroceso, una disminución de ambición. Esta solicitud representa el presupuesto más pequeño de la NASA desde el año fiscal 1961 — un nivel que se aprobó antes de que el primer estadounidense hubiera llegado al espacio. A diferencia de esa era de crecimiento, alta ambición y visión audaz, este presupuesto se regodea en lo contrario: lo que la nación no puede hacer. Afirma que no podemos liderar el mundo en exploración espacial profunda, que no podemos trabajar con nuestros aliados, que no podemos invertir en nuestra fuerza laboral científica e industrial. Rechazamos resueltamente esta visión despectiva de nuestra nación. La NASA es un símbolo nacional de lo que podemos hacer.
Un Presupuesto Ineficiente
2) Este presupuesto no se trata de eficiencia. Esta propuesta desperdicia miles de millones en inversiones previas de los contribuyentes y frena la exploración futura. Termina proyectos saludables y productivos como OSIRIS-APEX, una valiosa misión de defensa planetaria, así como misiones que realizan descubrimientos sobre el sistema solar exterior, como Juno y New Horizons. En total, este presupuesto tiene como objetivo cancelar 41 proyectos científicos — un tercio completo del portafolio científico de la NASA. Estos son proyectos únicos que requerirían miles de millones de gastos nuevos para ser reemplazados. La eliminación radical y rápida de los recursos de la NASA conducirá a una reducción de la productividad, amenazará el conocimiento institucional y creará incertidumbre económica en la base industrial americana.
Falta de Estrategia en la Toma de Decisiones
3) Este presupuesto no es producto de una política estratégica. Según todos los informes, ni la NASA ni su administrador nominado fueron consultados por la Oficina de Gestión y Presupuesto al redactar este documento. Y, en ausencia de un Consejo Nacional del Espacio, no está claro qué intereses nacionales duraderos se consideraron en este presupuesto. Es nuestra opinión que esta propuesta no es más que el agenda personal de un burócrata no electo que se disfraza de política nacional.
Un Daño a La Agenda Presidencial sobre Liderazgo Espacial
4) Este presupuesto socava la agenda del Presidente sobre el liderazgo en el espacio.
El Presidente Trump ha afirmado estar “comprometido a asegurar que América continúe liderando el camino en la búsqueda del descubrimiento y la exploración del espacio.” Este presupuesto hace exactamente lo opuesto: destruye la capacidad del país para liderar en el descubrimiento científico, arruina el potente motor económico que es la NASA, y abandona aliados en todo el mundo.
La Planetary Society cree que una gran nación merece un gran programa espacial, uno que refleje nuestros ideales nacionales y sirva al interés público. Esta propuesta no solo se queda corta, sino que rechaza activamente esa promesa, socavando la rara oportunidad que la NASA ofrece para construir unidad en casa y colaboración en el extranjero a través del liderazgo americano.
Para mostrar el apoyo universal hacia la NASA y su misión de descubrimiento científico, La Planetary Society está liderando una petición global al Congreso. Cualquiera puede añadir su nombre en planet.ly/petition.
About the Author
