En el Consejo de Asuntos Actuales en el Ayuntamiento de Rotterdam, el artículo de la agenda más sensible el jueves fue el último. Esta vez era un barco de contenedores en el puerto de Rotterdam, con, según los activistas, los componentes del arma israelí a bordo, que la violencia de guerra ingresó a la cámara del consejo en la franja de Gaza.
“Si este gabinete elige mirar hacia otro lado, eso no significa que nosotros, como Ayuntamiento, también debamos hacerlo”, dijo el concejal Serkan Soytekin (piense).
Sarah Reitema (PVDA): “Cualquiera que sea tu papel: pronunciar a ti mismo contra la injusticia es lo menos que puedes hacer”.
Un “Totaal Kuldebat”, Simon Ceulemans, presidente del Partido de Rotterdam habitable, quien repitió lo que el grupo del consejo más grande aporta a cada debate de Gaza: ese consejo y la universidad están preocupados por preocuparse por “problemas internacionales a la ciudad”.
Excepción
Una semana antes, una estrecha mayoría del Consejo de la Ciudad habló en una moción contra las “violaciones de los derechos humanos en Gaza”. Con eso, Rotterdam se unió a un creciente grupo de municipios que se siente llamados a hacer una excepción al hábito de no expresarse sobre temas internacionales.
Varios de esos municipios incluso se vuelven enfáticamente contra la política exterior del gabinete. Una llamada del alcalde femke halsema (groenlinks) de Amsterdam al gabinete para llamar a Israel a orden, en las ciudades de todo el país podría contar con la imitación, según Hora de la noticia Después de una gira.
Leer también
En Gaza hay violencia genocida, dice el director del NioD
Una pequeña selección de los últimos días: la Haya quiere que el gabinete condene la acción de Israel. En Coevorden, el parlamento local pide a la universidad que también tome un puesto. De ahora en adelante, Utrecht debe hablar del genocidio del Ayuntamiento. Eso fue visto en Meijerijstad y pronto llegó una propuesta similar.
Ondecientas palabras
Diemen no fue helado en una noche. En uno declaración cuidadosamente preparada Desde más de nuevecientas palabras, la universidad explicó esta semana por qué siente un “deber moral” expresarse y pedir al gabinete que “condene más claramente las acciones militares que exigen un número desproporcionado de víctimas civiles”.
“Es una historia muy sensible”, dijo el alcalde Erik Boog (D66). “Queríamos responder de manera equilibrada, en lugar de colocar rápidamente una reacción ad hoc. Es un problema complejo con una enorme historia y todo tipo de perspectivas. Defiendo eso con tres oraciones, encontramos no sabio”.
Según Boog, el conflicto tiene “consecuencia directa para nuestros residentes”. “Diemen es un municipio muy diverso, sabemos cuán fuerte vive. Una administración municipal tiene el deber de tener un ojo para eso. También tenemos el deber de defender los valores fundamentales. Y los derechos humanos no se detienen en los límites nacionales o municipales”.
En Westervoort en Gelderland, el alcalde sin fiesta Arend Van Hout quiere la llamada que hizo esta semana en un título personal para el gabinete “no hacerlo más grande que”. Ya no podía quedarse quieto. “Va de mal en peor”, dice con referencia al bombardeo de los hospitales y el uso del hambre como arma.
La insatisfacción con la posición de Israel del gabinete escolta está aumentando constantemente. Solo el 15 por ciento de las personas holandesas apoyan la política de asuntos exteriores
No, dice: la política exterior no es un asunto para los administradores locales. “Sería un poco agotador si yo, como alcalde, fuera sobre un problema internacional cada semana. Pero lo que sucede aquí, desafía cada descripción y está fuera de todas las proporciones. No podría mantener mi boca a la izquierda”.
Válvula
La insatisfacción con la posición de Israel del gabinete escolta está aumentando constantemente. Solo el 15 por ciento de los holandeses apoya la política de asuntos exteriores, mientras que al comienzo de la guerra que aún era el 29 por ciento, se reveló recientemente la cuarta encuesta de Gaza de la agencia de jubilación de iPsos I&O.
Según Geerten Boogaard, profesora de autoridades descentralizadas de la Universidad de Leiden, la inquietud social que acompaña esto, inevitablemente continúa en la cámara del consejo. Habla de una “función de venti”. “El municipio destila cosas que juegan en la sociedad y luego avanza”.
Según él, a menudo sucede que la línea establecida por La Haya se desvía a nivel local. “Me resultaría loco si eso no sucediera. Eso sugeriría que un municipio no es una democracia totalmente completa. Que las autoridades locales no están lo suficientemente descentralizadas como para tener su propio punto de vista”.
Porque, dice el profesor, los municipios no son ‘ramas del gobierno central’. “Si una oficina regional de la UWV en Noord-Holland dice: también queremos encontrar algo, sería más extraño que si el Ayuntamiento de Amsterdam tiene una opinión sobre esto. Y si hay suficiente razón para ello, esa opinión en una declaración se expresa”.
Crucifixión
Es “muy excepcional” que los gobiernos locales estén involucrados en los asuntos internacionales, enfatiza a Pieter Jeroense de VNG International, a quien se le otorgará un doctorado, promoviendo la internacionalización de los municipios holandeses. Según él, los municipios saben “muy bien” que la política extranjera no es su dominio.
Sin embargo, hay ejemplos. Por ejemplo, los municipios tomaron la posición en lo más destacado de la Guerra Fría contra la estación de los misiles de crucero. Según Jeroense, alrededor de un centenar de municipios declararon ‘arma nuclear libre’. HelleVoetsLuis incluso ajustó la regulación municipal local. El imperio dio un paso demasiado lejos.
En la misma década de 1980 se trataba del régimen del apartheid en Sudáfrica. Algunos municipios pidieron al gabinete que se expresara, otros tomaron medidas ellos mismos: Hilversum no quería hacer negocios con empresas activas en Sudáfrica y Deventer se negaron a comprar productos de ese país.
En las últimas décadas, los municipios han comenzado a centrarse más, aunque con gafas económicas. Si miras más allá de las fronteras nacionales, según Jeroense, casi siempre sirve al interés propio. “Cada plan de política internacional comienza con: hacemos esto para obtener algo para nuestros propios residentes o empresas”.
Sensibilidad
El hecho de que ahora se trata de Gaza en muchos ayuntamiento muestra cuánto tiene su efecto el conflicto localmente. En particular, las ciudades, donde la participación entre los residentes es a menudo mayor, simplemente no pueden ignorarla. A veces permanece con una moción en el Ayuntamiento, en otros lugares, el alcalde o toda la universidad también habla.
La sensibilidad del conflicto significa que los municipios y los administradores sopesan sus palabras, a menudo llamando la atención sobre el sufrimiento humano. Kerkrade expresa “sin juicio sobre las relaciones geopolíticas”, pero quiere expresarse “para la humanidad”. Diemen está hablando de “reconocimiento del sufrimiento por todos lados”.
Después de eso, a menudo llega un llamado a la tolerancia. Por ejemplo, Groningen pide a sus habitantes, “cualquier desacuerdo que existan, para continuar respetando mutuamente”. Gouda aborda específicamente las preocupaciones de los residentes judíos, que a veces se “abordan por la violencia por la cual no son responsables”.
También hay municipios que conscientemente eligen no llegar tan lejos como Halsema. “No quiero terminar en esa discusión”, dijo el alcalde van den Bosch de acuerdo con él Brabants Dagblad. Venlo no considera una “ingesta de posición y una llamada posiblemente asociada” como su papel, al igual que Zwolle y Ede, por ejemplo.
Es una ilusión poder hacerlo bien para todos, lo sabe el alcalde de Diemen. “Para una persona, una declaración nunca va lo suficientemente lejos. El otro dice: ridículo que te preocupe esto”.
Diplomático
Qué impacto tendrá, encuentra difícil de estimar al estudiante de doctorado Pieter Jeroense. Él ve, también debido a manifestaciones como el domingo pasado en La Haya, la presión para el gabinete. “Si cien mil personas salen a las calles, si los alcaldes se expresan en nombre de tantos residentes, esa es una señal poderosa”.
La profesora Geerten Boogaard señala que el ministro de Relaciones Exteriores, Caspar Veldkamp ha indicado que llamará a Halsema en respuesta a su llamada. “También podría haber dicho: Buena suerte. El hecho de que él diga que quiere levantar el teléfono en declaraciones públicas es un idioma diplomático antes de tomarlo en serio”.
Lo que los alcaldes que NRC Habló di: no lo veas como una expresión política “No quería elegir un partido de ninguna manera”, dijo Wim Hillenaar (CDA) de Maastricht. “Se trata de la ley de guerra y las reglas humanitarias. Estas son cosas básicas que deberían aplicarse al amigo y la libertad”.
“Sería una locura si usted, como alcalde, pierda su posición neutral al referirse solo a la ley de guerra humanitaria”, dice Van Hout, alcalde de Westervoort. “¿En qué situación podrías pronunciar como alcalde? Si esta no es una razón, quedará poco”.
About the Author
