
Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Los rumanos acudieron en masa a las centros electorales el domingo en gran número para elegir al próximo presidente del país, en una elección entre un centrista pro-UE y un euroescético de extrema derecha.
Alrededor del 25 por ciento de los votantes de 18 mn del país habían emitido su voto a partir del mediodía, casi 1 mn más en comparación con la primera ronda el 4 de mayo, que fue superado por el ultranacionalista George Simion con el 41 por ciento de los votos.
Pero Nicușor Dan, el alcalde independiente de Bucarest que pasó más allá de sus oponentes para calificar para la escorrentía con el 21 por ciento, ha alcanzado las encuestas de opinión y cuenta con la gran participación para inclinar la balanza a su favor.
“Este es un punto de inflexión. Voté por una dirección europea, no por el aislamiento de Rumania”, dijo Dan al emitir su boleta el domingo.
El país se ha apoderado de una crisis política desde noviembre, cuando el conocido candidato de extrema derecha Călin Georgescu ganó la primera ronda de las elecciones presidenciales, que posteriormente se cancelaron debido a la supuesta interferencia rusa. A Georgescu se le prohibió volver a funcionar y está bajo investigación criminal por violaciones de financiamiento de campañas e intenta subvertir la orden democrática.
Simion se ha comprometido a nombrar a Georgescu como primer ministro si se convierte en presidente. El domingo, la pareja votó juntos, con Georgescu diciendo que votó por los valores familiares tradicionales y por la “curación y el perdón”. Simion dijo que arrojó su votación “contra las injusticias cometidas contra el pueblo rumano”.

Los votantes en Bucarest esperaban ansiosamente el resultado de esta elección.
“Espero que podamos dejar atrás este horrible período de una vez por todas, y hacerlo de una manera que empuje a Rumania al futuro, no al pasado”, dijo Răzvan Popescu, padre de dos hijos. “Necesitamos cambios, pero necesitamos un cambio para mejor, no peor”.
La victoria de primera ronda de Simion ya causó una agitación política y económica, con el primer ministro renunciando, el Leu rumano cayó fuertemente contra el euro y el país que lucha por aumentar la deuda en los mercados internacionales. Rumania administra el mayor déficit presupuestario en la UE y su calificación crediticia está solo un paso por encima del estado de basura, dijeron los analistas, advirtiendo de una crisis aún más profunda en caso de una victoria de Simion.
“Tenemos una movilización masiva de los dos campos en el último minuto, y una participación realmente fuerte”, dijo el consultor político independiente Radu Magdin. “Si la participación excede el 60 por ciento, eso probablemente favorecerá al atípico, Dan. Será apretado”.
Agregó que la gran diáspora rumana, donde comenzó la votación el viernes y que se registraron más votos el domingo al mediodía que en la primera ronda, podría cambiar el resultado de cualquier manera. Las estaciones de votación cierran a las 9 p.m. hora local, cuando se liberan las encuestas de salida.
El sistema semi-presidencial de Rumania le da al jefe de estado del país más poderes que en muchos países europeos, y el presidente establece una política extranjera y de seguridad, participa en las reuniones de los líderes de la UE y tiene la última palabra sobre decisiones como la asistencia militar a Ucrania.
Simion ha sido escéptico de Ucrania, que comparte una frontera de 600 km con Rumania, y dijo que la ayuda tenía que detenerse, ya que solo perpetuaba la guerra. Dan está firmemente comprometido a ayudar a Ucrania y a Rumania a seguir siendo un firme aliado de la UE y la OTAN.
El ex presidente Traian Băsescu dijo el domingo que la votación también fue un referéndum en el camino pro occidental que el país ha tomado desde la caída del comunismo.
“Probablemente, hoy, la gente decidirá si fue bueno o no”, dijo Băsescu. “Si la opción es pro-Moscú, se votará a un candidato, si la opción es pro-atlántica, se votará a otro candidato. Es un día decisivo”.

