La orden posterior a la guerra en el fútbol fue determinada por funcionarios que incluso se habían beneficiado en el nacionalsocialismo. Solo ahora, ochenta años después de la guerra, crece una conciencia crítica de sus enredos.
En el Müngersdorf Sports Park, en el oeste de Colonia, el pasado cruel no te llama la atención inmediata. A diez minutos a pie del Rheinenergiestadion, el lugar donde el 1er FC Köln juega sus juegos en casa, lleva un camino de arena estrecho hacia un antiguo campamento de cuartel de los nacionalsociales. Una escultura y varias juntas de información recuerdan a los aproximadamente 3.500 prisioneros en su mayoría judíos que fueron deportados desde aquí hasta el campo de exterminio.
En el área, las asignaciones están alineadas, detrás de esto, los campos deportivos. “La gente fue llorada aquí”dice Thorben Müller y busca un semicírculo de oyentes interesados, incluidos los fanáticos del fútbol. El posible historiador es empleado del Centro de Documentación Nazi en Colonia. Una y otra vez, da giras en el Müngersdorf Sports Park. “Los prisioneros en el campamento probablemente han escuchado los vítores en el estadio”dice Müller. “La alegría y el terror estaban tan cerca”.
El 8 de mayo, la rendición incondicional de los nacionalsocialistas marca la edad de ocho años. El fútbol ahora juega un papel creciente en la transferencia de conocimiento. Las giras históricas, como en eso en Colonia, también se tratan de continuidades, es decir, personalidades que influyeron antes de 1945 y también después. Y se trata del desplazamiento de la historia que ha tomado décadas, a veces hasta el día de hoy.
El presidente de DFB había usado trabajadores forzados
Thorben Müller muestra en su Tableta Fotos antiguas y artículos de periódicos. En el borde occidental del parque deportivo, sostiene con el grupo en Peco-Bauwens-Allee. El Colonia Bauwens, nacido en 1886, fue un árbitro exitoso en las décadas de 1920 y 1930. Después de la Segunda Guerra Mundial, Bauwens fue presidente de la Refundada Asociación de Fútbol Alemán (DFB) durante doce años. A pesar de su papel en el nacionalsocialismo.
Thorben Müller explica que Bauwens había usado trabajadores forzados como contratista de construcción. Se dice que algunos de ellos fueron detenidos en el campo de deportación cerca del estadio.
Después de la guerra no fue un problema. En 1954, Alemania se convirtió en campeón mundial. El jefe de DFB, Bauwens, pronunció un discurso en Löwenbräukeller en Munich, donde Hitler habló una vez. Bauwens ahora se entusiasmó de “Alemanes sanos”el “Fiel a tu país” de pie, y de uno “Principio de liderazgo en el buen sentido de la palabra”. Un editor de la radio bávara, que fue hablada por Bauwens, sintió que recordaba el vocabulario del nacionalsocialismo. La emisora se cegó.
Peco Bauwens, Presidente de DFB de 1950 a 1962
El entonces presidente federal Theodor Heuss criticó a Bauwens por su discurso, pero no hubo un debate público amplio. Más tarde, Bauwens recibió la Cruz Federal de Mérito y fue elegido presidente honorario del DFB.
No desnazificación fútbol americano
Peco Bauwens es un ejemplo de muchos. Durante la “Denazificación” de 1945, los poderes victoriosos querían retirar la influencia nacionalsocialista en la sociedad alemana: en política y judicial, en la cultura y los medios de comunicación. A finales de 1949, más de 2.5 millones de alemanes fueron clasificados en el proceso de cámara de dicho en las tres zonas de ocupación occidental. Alrededor del 54 por ciento fueron considerados “compañeros corredores”. El procedimiento se terminó alrededor del 35 por ciento. Y solo el 1.4 por ciento de los acusados fueron clasificados como “principales culpables” y “cargados”.
Cientos de miles de ex miembros de NSDAP y SS pudieron hacer una carrera en la República Federal. En el Bundestag, los ex nacionalsociales sociales tenían una cuarta parte de todos los miembros de los parlamentarios hasta 1965. En la oficina federal de policía penal, más de dos tercios de los gerentes eran ex miembros de las SS en la década de 1950. ¿El fútbol estaba más cargado en comparación o más bien menos?
“Cuando miramos la cultura, los negocios o la ciencia: ha habido poca desnazificación en todas partes”dice el historiador de los deportes Henry Wahlig. “Pero se intercambiaron los peores dos o tres o cinco por ciento de los nazis. Sin embargo, nadie es conocido por el fútbol que tuvo que vivir con graves consecuencias debido a sus crímenes. El deporte dejó apolítico después de la guerra y lo hizo durante mucho tiempo”.
Henry Wahlig es responsable del programa cultural en el Museo de Fútbol Alemán en Dortmund. Él da giras históricas allí, y también muestra a sus invitados la Copa Tschammer, que lleva el nombre del antiguo Reichsportführer Hans von Tschammer y East. Esta Copa de Desafío, grabada con una esvástica, fue otorgada al ganador de la Copa Alemana durante el nacionalsocialismo.
Después de la guerra, luego en la Copa DFB, este trofeo se otorgó hasta 1964. Sin una esvástica, pero con una insignia DFB, explica Henry Wahlig: “Los colegas del Museo del Fútbol una vez sacaron la exhibición y reemplazaron el emblema de DFB. Y de hecho, todavía hay la esvástica debajo. Este es un símbolo para el tiempo: continuamos jugando como antes y no trabajamos al principio”.
Más de la mitad de los funcionarios en el NSDAP
Pero ha habido mucha conciencia en el fútbol desde el comienzo del milenio. El DFB encargó un estudio histórico sobre el “fútbol bajo la esvástica”. Desde 2005, la asociación ha otorgado un premio a los clubes que hacen campaña por el trabajo de memoria. Este premio lleva el nombre de Julius Hirsch, un internacional judío que fue asesinado por los nazis en 1943. Además, docenas de grupos de admiradores mantienen el recuerdo de las víctimas altas. Colocan bloques de tropiezos, visitan los memoriales de concentración y los jugadores de investigación y los miembros de sus clubes.
Las víctimas judías estuvieron enfocadas en el trabajo de memoria del fútbol durante mucho tiempo, pero gradualmente los clubes y asociaciones también analizan a los perpetradores y depósitos nazis de sus filas. En nombre de la Fundación de Cultura DFB, el historiador Pascal Trees investigará las biografías de alrededor de 100 funcionarios hasta principios de 2026, que influyeron después de la guerra en el DFB. Los árboles estima que más de la mitad de los funcionarios examinados estaban en el NSDAP. Para comparación: en 1943, se incluyó un total del once por ciento de la población de NSDAP.
¿Por qué la proporción del fútbol fue mucho más alta? “Los funcionarios generalmente eran bastante burgueses”dice Pascal Trees, empleado del Instituto de Historia Contemporánea en Munich. Entre las asociaciones se encontraban abogados, funcionarios públicos y maestros que posiblemente pudieran promover oportunidades de avance con la membresía del partido. Árboles: “Pero solo unos pocos funcionarios se unieron al NSDAP antes de 1933”.
Cuando un jefe de club cita “mi pelea”
En 1950, sin embargo, no solo los viejos nazis se sentaron en el tablero del DFB re-fundado. Hubo, al menos por un corto tiempo, también Martin Stock, un sobreviviente judío del Holocausto. Y Arthur Weber, un comunista perseguido. Pero ha habido ex miembros de NSDAP en las mejores oficinas durante años. Al igual que Hermann Gösmann, presidente de DFB entre 1962 y 1975. ¿Su pasado político? Nadie interesado en ese momento.
Hermann Gösmann, Presidente de DFB entre 1962 y 1975
El abogado Hermann Gösmann, nacido en 1904, se unió al NSDAP en 1937, y a veces estaba activo allí como portero. Hay fotos que Gösmann muestra con insignias de fiesta. En ese momento también fue presidente de VFL Osnabrück. Allí, dice los árboles historiadores, Gösmann citó del capítulo “Volk und Breed” en un guión de aniversario de “Mein Kampf” de Hitler.
El presidente de DFB, Peco Bauwens y Hermann Gösmann, antes de su asociación, fueron uno de los ganadores del nacionalsocialismo. Hasta la fecha, no hay información diferenciada en la página de inicio de DFB. Pero eso debería cambiar después de la publicación del estudio Pascal Trees 2026. Y el Museo de Fútbol Alemán en Dortmund también quiere rediseñar la exposición permanente y aclarar más sobre el nacionalsocialismo. Esto es tarde, pero puede que no sea demasiado tarde ochenta años después del final de la guerra.
About the Author
