Desbloquee el boletín de relojes de la Casa Blanca gratis
Su guía sobre lo que significa el segundo término de Trump para Washington, negocios y el mundo
Ni siquiera es una de las mejores películas de Robert Redford. En El caballo whispereR, el envejecimiento Dreamboat convence a un animal herido a la acción a través de una misteriosa relación personal. Esta pieza de pelusa de mediana budget inspiró una nueva frase en el discurso político, ser el “susurro” de alguien es tener un influencia inusual con ellos, pero durante años se entendió que era irónico. Ahora se usa con toda seriedad. Giorgia Meloni, quien continúa con Donald Trump sin ningún beneficio discernible para ella, Italia o Ucrania, es el último líder occidental que se le atribuye un control único sobre él.
¿Podemos dejar de hacer esto? Trump que amable debe juzgarse por su registro de resultados. Ese registro es casi inexistente. Emmanuel Macron fue uno de los primeros en cultivar al presidente de los Estados Unidos. Rápidamente para percibir el gusto de Trump por la pelea cuasi monárquica, incluso lo organizó en el Desfile del Día de la Bastilla de 2017. Para una idea de qué tan bien ha funcionado para el líder francés, considere que él propuesto Este mes, una congelación sobre inversiones europeas en Estados Unidos.
En cuanto a Gran Bretaña, Theresa May fue uno de los varios primeros ministros que se abasan (lo que son libres de hacer) y su nación (de la cual son simples custodios) para un acuerdo comercial estadounidense. Ese acuerdo aún se materializa a medida que el Brexit Dicennial se avecina el próximo año. Boris Johnson, quien realmente tiene cosas en común con Trump, lo presionó para apoyar a Ucrania incluso después de renunciar como primer ministro. Fue honorable. Era inútil.
Japón es otra nación que se supone que tiene una visión especial de la psique de Trump, desde que sus rondas de golf con el difunto Shinzo Abe. Sus autos enfrentan un 25 por ciento de tarifas estadounidenses. Su garantía de seguridad estadounidense, en la que ha contado desde 1951, vale quién sabe qué sabe ahora.
Si fuera posible encantar constantemente algún tratamiento especial para el país de Trump, ya habría un ejemplo sobresaliente de ello. (Supongo que está Vladimir Putin, pero puede contar con la admiración filosófica de Trump por el gobierno de los hombres fuertes, no solo por la afinidad personal). En cambio, las recompensas por acercarse al presidente de los Estados Unidos, al menos para los líderes democráticos, son pequeñas. También lo son los costos de mantener una distancia digna. La pausa de la tarifa que anunció a principios de este mes fue de amplia aplicación: cubre países que tampoco profesan tener un vínculo místico con el hombre ni se esfuerza mucho por establecer uno. Bien podrías ser Brasil como Gran Bretaña.
Y es Gran Bretaña la que ha puesto más esperanza en Trump. No solo sus políticos elegidos tampoco. Los servicios diplomáticos y de seguridad están formados por personas concienzudas, pero su apego a la relación estadounidense debe ser presenciado de cerca para creer. Cuanto más disminuye el país, más su estado permanente aprecia su vínculo privilegiado con Washington, a través del Five Eyes Intelligence Club, por ejemplo, como un bálsamo de ego. Casi no hay circunstancias en las que “acercarse al presidente del día de los Estados Unidos” no es la sabiduría institucional. Algo de esto es la lectura sincera de Whitehall del interés nacional y, por lo tanto, es perdonable incluso cuando está mal. Pero parte de esto es un deseo de tener acceso que Francia y otros no, como un fin en sí mismo.
De cualquier manera, el resultado es el mismo: un forzamiento constante de la relación personal y cultural con Trump. ¿Hasta qué fin? Hace unas semanas, su tasa de tarifa más baja para el Reino Unido fue promocionada como un dividendo Brexit, o incluso como prueba de parentesco anglosajón. Ahora, después de una bonhomie de la Oficina Oval con Meloni, está hablando de un acuerdo comercial de EE. UU. En algún momento, tenemos que aceptar que él es solo una criatura del momento. Trump podría estar bien dispuesto a esta persona o ese lugar, pero también lo está un hombre en un restaurante de Nueva York que dice que le gusta mucho Irlanda. Leer un compromiso estratégico en la buena voluntad difusa no tiene sentido.
La inutilidad comprobada de Trump es una buena razón para dejar de intentarlo. Pero, en Europa, hay otro. Enhorada el mensaje de que la América de Trump está abandonando a sus aliados.
Imagina ser votante en el continente en este momento. Se le pide que se prepare para impuestos más altos o menos bienestar estatal, y probablemente ambos, para financiar un rearme generacional a medida que Estados Unidos retira su escudo. Al mismo tiempo, sus líderes siguen tratando de enganchar a Trump con una visita de estado o con encanto personal. Este es el desayuno de una señal de un perro. O estamos viviendo una ruptura duradera del vínculo del Atlántico, en cuyo caso Europa debe comenzar a protegerse a sí misma, cualquiera que sea el sacrificio, o esto es una tiff tan transitoria que podría superarse con incentivos y dulces charlas.
Los líderes occidentales pueden dividirse cada vez más en aquellos que son sombríos pero constantemente sombríos sobre los Estados Unidos, como Mark Carney de Canadá y Friedrich Merz de Alemania, y aquellos que hablan de ambos lados de su boca sobre el tema. Si Sir Keir Starmer le da a Trump una invitación real a Gran Bretaña, no puede esperar que los votantes crean que Trump es una amenaza para la defensa del reino como para garantizar compromisos fiscales dolorosos en los próximos años. Es mejor ir a pavo frío en los Estados Unidos, al estilo de Carney, y dejar a los votantes sin duda sobre la gravedad de las cosas.
En otras palabras, incluso si Trump pudiera ser susurrado como un animal recalcitrante, aún sería prudente no hacerlo, para evitar confundir al público. Pero el registro sugiere que no es posible en primer lugar. Por cierto, la novela en la que Redford basó la película contenía un giro de la trama que eligió para dejar de lado. El caballo pisotea el susurro hasta la muerte.
About the Author
