Para el director francés, autor del thriller “Under the Leaves”, el misterio cuenta menos que la atmósfera (de la provincia, donde nada es como parece). Es mucho menos que las relaciones. “Los de sangre, por ejemplo, definitivamente están sobrevalorados”

UNa Foresti Ombrossa, un hongo fricassea Que fueron atrapados por las manos amorosas, una abuela que se divide entre el huerto, la iglesia y la cocina. “Debajo de las hojas No es una película sexy »resume François Ozonprolífico director francés, quien es el autor, así como películas cuyo atractivo sexual nadie sueña con dudar (Piscina, joven y hermosapara nombrar dos).

Sin embargo, dado que “no hay recetas en el cine”, Debajo de las hojaspelícula de otoño (también en el sentido de la temporada de la vida), En casa, donde separó 700 mil boletos, después de ganar dos premios en el Festival de San Sebastián – Fue mejor que una película para adolescentes.

Con Debajo de las hojasOzon, un director original hasta el punto de un spoilers de spoilers (¡finalmente! Si no encuentra en la entrevista, es solo para la escrúpula del cronista), cumple con el Toda la tendencia francesa de abandonar las calles y cuadrados de la capital para ir a la provincia y date cuenta, citando Mondi: «Una historia de hadas para adultos que respiran el aroma de la tierra después de la lluvia y el almizcle del bosque, que crea las hojas muertas y la corteza de los árboles, que Le dice a la belleza de otoño con sus colores, su luz y sus sonidos. Una sensualidad de la temporada que sugiere una especie de retorno a los orígenes, donde los juicios morales que desordenan la mente, ya no encuentran un lugar ».

Nos encontramos Michelle (Hélène Vincent, 81 años), la protagonista de Debajo de las hojas Mientras prepara un suculento contorno de hongos que ella misma atrapó con el‘Amigo Marie-Claude (Josiane Balasko, 74). Y de Novela de un barroLa película de 1936 de Sasha Guitry, sabemos que cuando en una película francesa se producen algo terrible que suceden en escena.

“En la película de Guitry, todos mueren envenenados”, explica François Ozon. «Voy solo al Informe Gástrico de Lavender para Ludivine (que interpreta a la hija de Michelle, visitando junto con el hijo de once años, a la casa de la madre, en Borgoña, nota del editor). Pero también En mi familia todos sobrevivieron a la cena a base de hongos preparados por una tía cuando era niño: Desde entonces, es que cultivo la idea de contar la historia de una anciana adorable que prepara pasteles y salsas, y que tal vez intenta exterminar a su familia ».

https://www.youtube.com/watch?v=qmvegwzgsrc

La libertad del espectador

¿Te comes hongos?
Me encantan los hongos, a menudo los como, tal vez porque no estaba en esa cena. Mis padres me contaron sobre la historia.

Ella dice “Tal vez quería exterminar”. Nunca revela las intenciones de sus personajes. Déjanos a los espectadores la tarea de interpretarlos.
Sembría pistas. Michelle no tiene gafas cuando se requieren hongos …

Y se asegura de que detestamos a la hija, hasta que nos deseamos que salga de la escena y deje de atormentar a esa pobre mujer de su madre.
Ludivine, quien interpretó el papel de su hija con mucho coraje, cuando se lo propuse, me dijo: “Esta mujer no es la persona más agradable del mundo, pero confío en ti”. Fue muy bueno para hacernos entender sus razones, al final entendemos por qué se comporta así con su madre.

Legado de Georges Simenon

¿Por qué dejas tanta libertad al espectador?
Porque creo que eres inteligente. Y porque creo que todo no se sabe en la vida. Y a veces es juzgado de cierta manera y luego se da cuenta, tal vez años después, que se había juzgado mal, que faltaban elementos que permitían entender, como a veces sucede con errores judiciales.

También nos dice que la felicidad de una persona se puede construir sobre la infelicidad o la aniquilación de otro. Una idea fuerte.
La realidad es muy a menudo el caso. Quizás se cometió un crimen en mi historia, tal vez no. O más bien, sé exactamente lo que sucedió, pero tú no. Tengo que decidirte a ti mismo, no te ayudo. De hecho, te doy otra pista. Creo que la mía es una película sobre el inconsciente: a menudo soñamos, queremos que sucedan ciertas cosas, incluso atroces. Luego, en realidad, a veces esas cosas suceden exactamente como soñamos con ellas. La hija es un peso para la madre, la relación es tóxica, la madre intenta ser buena con ella, pero la situación no mejora y de repente el destino ofrece la solución. Se restaura un saldo.

Georges Simenon no lo habría dicho mejor.
Simenon fue muy bueno para crear atmósferas, y única al describir la vida de las ciudades provinciales donde tienes la sensación de que todo es perfecto, pero cosas extrañas, a veces terribles suceden detrás de las ventanas cerradas. La trama policial no es lo que le importa (e incluso me diría), le interesan las relaciones entre las personas, la psicología, la complejidad y la oscuridad que está en el alma humana.

Una familia de elecciones

Simenon, como muchos otros autores noir, se pregunta incluso si hay justicia al final del curso. ¿Hay para ella?
¿Qué opinas? Cuando escribí el guión, le hice leer a un famoso policía francés: “Dime lo realista”, le pregunté. Concluyó que el detective (interpretado por Sophie Guillemin, nota del editor) Es fantástico. Simplemente porque no hay policía como ella en todo el mundo. No tiene evidencia, pero podría trabajar en ello y tal vez los encontraría. Pero toma otra decisión.

Ni siquiera hay una familia de elecciones como la que propones.
Quería demostrar que a veces los lazos seleccionados son más importantes que los de sangre. Y es cierto para estas dos mujeres que tienen un pasado en común, un pasado que no pueden liberarse y, por lo tanto, son como hermanas. Y luego quería hacer una película sobre dos actrices de edad avanzada, quería que estuvieran en el centro de la escena porque el cine francés los condenó a la invisibilidad. Cuando imaginé a Michelle en la iglesia mientras escuchaba el sermón en Maria Maddalena, tenía en mente, Placer, Película de Max Ophüls. En particular el episodio La Maison Tellieren la propiedad de un burdel que está invitado un día, con colegas, a la primera comunión de un nieto. Todos se encuentran en el campo, un lugar idílico y silencioso. Hay una especie de aura mística combina prostitutas y comunicaciones jóvenes.

Desde 1998 ha realizado una película al año, y a menudo han sido una película comercial exitosa (8 mujeres y un misterio, en la arena). ¿No te sientes autorizado a aspirar a un mayor éxito, Hollywood?
(Snorts, francés, con un encogimiento de hombros) ¿Y luego tomar la elección de la prostitución yo mismo? Tuve algunas propuestas, pero en Francia todavía puedo seguir mi instinto, tengo el “corte final” (la versión definitiva de la película, que en Estados Unidos, excepto algunos casos, está reservada para el fabricante, no para el autor, nota del editor), No aspiro a grandes presupuestos, no quiero hacer Blockbuster. No creo que me respeten en Estados Unidos.

François Ozon: “Hollywood no es para mí”

En Estados Unidos, tal vez hoy no podría haber hecho una película, como esta, en la que el bien y el mal son conceptos matizados.
En Estados Unidos no podía dejar márgenes de ambigüedad, todo debería haber sido claro, explicado, nada dejado fuera del campo. Y creo que el campo fuera del campo es muy importante. Es importante tener actores que no tengan miedo a la ambigüedad. Hélène Vincent, cuando le dije el personaje, me dijo: “Es prácticamente la historia de mi vida, también viví en Borgoña y luego sabes, con mi hijo …”. “¡Guau! Hélène, ¿has matado a alguien? “Le pregunté. Pero ella me juró que no.

El sentido de culpa no es para todos. En tu imaginación de lo que es la naturaleza: ¿religioso o psicoanalítico?
En esta película era importante para mí mostrar que hay personas capaces de liberarse del sentido de la culpa. Michelle no se siente culpable, es pragmática, aprendió a aceptar la moral, se dice: “La vida es así, hice lo que pude”. Marie-Claude, por otro lado, está impregnada de culpa, se pregunta si era una mala madre y sufre el mal que podría haberle hecho a su hijo. Si lees historias sobre mujeres criminales, te das cuenta de que para algunas de ellas no existe el sentido de culpa. No muy diferente de los hombres, pero para las mujeres es más sorprendente porque culiaremos en la idea, probablemente falsas, que las mujeres son más sensibles y más empáticas.

I Mujer © Reproducción reservada