El debut está en un excelente italiano, con palabras marcadas una por una. “Los presidentes del Senado y la Cámara, miembros del gobierno, senadores, diputados, autoridades, son enormemente honrados de haber sido invitados aquí hoy y muy agradecidos al presidente Mattarella por su amable invitación para hacer una visita estatal a Italia”. El rey Carlos III habla en las habitaciones reunidas en el aula de Montecitorio. En todos los aspectos, el primer discurso de un soberano británico frente a los diputados y senadores, y el valor simbólico de la ocasión no deja de ser subrayado por los presidentes de las asambleas. “Espero no arruinar tanto el idioma de Dante que ya no está invitado a Italia”, dice el rey en broma antes de ir al inglés.
“La guerra es un precio terrible, la paz es un regalo”
Representando al gobierno, el viceministro y ministro de Relaciones Exteriores Antonio Tajani y un gran grupo de miembros ejecutivos se sientan entre los bancos. “En unas pocas semanas celebraremos el 80 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial en la UE, recordaremos el terrible precio de la guerra y el precioso don de la paz”, informa el soberano. «Desafortunadamente hoy, el eco de esos tiempos, que esperamos haber sido entregados a la historia, se hace eco en nuestro continente. Las generaciones jóvenes todos los días ven en las tabletas que la paz nunca se puede dar por sentada ».
“Juntos junto a Kiev, juntos en la OTAN”
El vínculo de amistad entre nuestro país y el Reino Unido regresa varias veces antes de los parlamentarios e invitados. «Gran Bretaña e Italia están unidas en la defensa de los valores democráticos. Nuestros países estaban junto a Ucrania en el momento de la necesidad, nuestras fuerzas armadas están al lado de la OTAN. Estamos infinitamente agradecidos por el papel de Italia de que alberga bases clave de la OTAN y quién guía numerosas operaciones en el extranjero “.
En unas pocas semanas, Remca Re Carlo, “El grupo de la Royal Navy dirigida por el Príncipe de Gales se ejercerá junto con las fuerzas italianas en el Mediterráneo, un poderoso símbolo de nuestra colaboración” y también habrá la “construcción de los planos de combate de la próxima generación a través del” programa de aire global “juntos con Japón, un proyecto que generará miles de trabajos en nuestros países y dice mucho sobre el fideicomiso que tenemos en el otro con el otro”.
“Gracias a los italianos que se refugiaron a los soldados británicos”
Otras palabras se pronuncian en italiano, bienvenidas por largos aplausos del hemiciclo. Como cuando Carlo agradece “los cientos de valientes civiles italianos que se han refugiado a los soldados británicos y a otros arriesgando sus vidas”, durante la Segunda Guerra Mundial.
About the Author
