“Tienen miedo a las amenazas. Pero no deberías sucumbir a eso”, dice Krielaars. Según él, basta con ofrecer una tarjeta de pésame a los ucranianos antes de la actuación y explicar que muchos rusos tampoco quieren esta guerra, en lugar de acabar con la expresión cultural. “Estas parecen prácticas soviéticas”.
Krielaars, quien recientemente publicó el libro El sonido del estado de salvación. Músicos en la época de Stalin† sobre la decisión de la Philharmonie de cancelar el festival de fin de semana dedicado a los compositores rusos Tchaikovsky y Stravinsky.
El director Edwin van Balken le dijo a Haarlem Dagblad: ‘No queremos ignorar la preocupación por Ucrania que mucha gente siente profundamente.’ Balken argumentó que la cancelación no tiene nada que ver con la reputación de Tchaikovsky y Stravinsky, a quienes llamó ‘indiscutibles’. Los músicos participantes respondieron a la decisión con ‘varias’ respuestas.
Peligro de alienación mutua
“Tienes la Rusia de Putin y la Rusia de Pushkin”, dice Krielaars. La guerra brutal del dictador ruso contrasta fuertemente con la rica tradición cultural rusa, dice. ‘Tienes que seguir haciendo una distinción en ese sentido.’ También cree que las relaciones culturales entre los rusos y Occidente deben continuar. El peligro de una mayor alienación mutua está al acecho.
Stravinsky era conocido como un pro-occidental, explica Krielaars. Huyó de la Unión Soviética y no quería tener nada que ver con el comunismo. Le disgustó. Stravinsky obtuvo la ciudadanía francesa y estadounidense.
‘Tchaikovsky’, continúa Krielaars, ‘puede ser conocido como un nacionalista, pero fue simplemente un exponente de la burguesía y la nobleza del siglo XIX. Chéjov, uno de los escritores más liberales de la literatura rusa, era un gran admirador suyo.
Gergiev y el Hermitage
Krielaars sí entiende la decisión de la Orquesta Filarmónica de Róterdam de distanciarse del compositor vivo Valery Gergiev: ‘Es amigo de Putin. Ha actuado en Siria y otros lugares donde Putin ha obtenido victorias. Eso es reprobable.
El Hermitage de Ámsterdam, que detuvo la exposición actual y cortó lazos con San Petersburgo, también es otro tema, según Krielaars: ‘El Hermitage es una institución estatal rusa’. Pero no sabe lo que sucederá en un futuro cercano. ‘¿También van a retirar todas las obras de arte de Kazimir Malevich del Rijksmuseum?’
El fin de semana del festival será reemplazado por dos conciertos benéficos para refugiados de Ucrania, cuyos ingresos se destinarán al giro 555.
About the Author
