Recomendaciones del Equipo editorial
“Top Gun: Maverick”: ¿Es la voz de Val Kilmer solo ai?
En resumen: Sí, la voz de Val Kilmer en “Top Gun: Maverick” fue reconstruida con la ayuda de la inteligencia artificial (IA). Es por eso que nunca se hizo un secreto. Pero tampoco fue una gran discusión.
¿Por qué era eso necesario?
Val Kilmer ha sufrido problemas de voz masivos desde su cáncer de laringe desde 2014. Después de una traqueotomía, solo podía hablar muy limitado. Por lo tanto, una sincronización convencional no fue posible para su papel como “Hiñero” en Top Gun: Maverick. ¡Y hoy en día, la gente está molesta con “el brutalista” de que la voz de Adrien Brody ha sido cambiada por la inteligencia artificial!
¿Cómo se creó la voz?
La compañía Sonantic, una compañía que se especializa en tecnología de votación basada en IA (ahora parte de Spotify), ha creado una versión artificial de Kilmer’s Voice. Usaron grabaciones de audio de películas y entrevistas anteriores para entrenar un modelo de voz sintética de su voz. Entonces, lo que escuchamos en “Top Gun: Maverick” es una copia de Val Kilmers. Pero un kopue trató de autenticidad.
Por lo tanto, el resultado es una voz de IA muy realista que se puede escuchar en la película. Kilmer ya no podía hablar físicamente para hablar. Tenía que ser resuelto así.
¿Y cómo se resuelve la escena en la película?
En la película, la figura de Kilmer, el almirante Iceman Kazansky, también está enfermo y apenas habla, lo que coincide sin problemas con su situación real. En una escena emocional, habla algunas oraciones. Y estas líneas provienen de la misma voz de IA. Maverick, su antiguo rival y ahora un amigo, apenas puede retener las lágrimas. Reconciliación de los dos pilotos superiores. Poco antes de la muerte del almirante Kazansky.
Jerry Bruckheimer, el productor de “Top Gun: Maverick”, dijo sobre la participación de Val Kilmer: “Fue muy importante para nosotros que Val estuviera allí. La voz de IA le permite mostrarse completamente en la pantalla. Ese fue un gran regalo”.
About the Author
