Un país que ya sufre bajo una sangrienta guerra civil fue golpeado por un terremoto muy poderoso el viernes. La provisión de información de las áreas afectadas Myanmar es limitada, porque el régimen militar prefiere mantener las persianas cerradas.
¿Qué se sabe hasta ahora? Cuatro preguntas sobre un desastre donde murieron al menos 1.600 personas y que también llegaron a la vecina Tailandia.
1. ¿Qué sabemos sobre el terremoto en sí?
Un terremoto de 7.7 en la escala de Richter golpeó a Myanmar el viernes por la mañana alrededor de las siete y media, un país con 58 millones de habitantes. El epicentro estaba ubicado al norte de la ciudad de Mandalay, con alrededor de 1.7 millones de habitantes la segunda ciudad más grande del país del sudeste asiático (después de la antigua capital Yangon). El terremoto se sintió a los países vecinos Tailandia, Laos, Bangladesh, India y China. Un poderoso choque después de 6.4 en la escala de Richter siguió doce minutos después del choque principal.
El área, escribe el knmi, Ubicado en la frontera de dos placas tectónicas, la placa euroasiática e india. Por lo tanto, Myanmar tiene experiencia con terremotos pesados, y también con otros desastres naturales: el ciclón Nargis mató a más de cien mil personas en el país en 2008.
2. ¿Qué se sabe sobre el daño y las víctimas?
Es difícil obtener una imagen de la situación en Myanmar. Myanmar está gobernado por una junta militar, que no está esperando a muchos espectadores.
El número de muertos oficial, informado por la junta, fue de 1.644 el sábado por la tarde. 3,408 habrían resultado heridos. También faltarían 139 personas. Se espera que el número de víctimas aumente aún más. Según las estimaciones del American Geological Institute (USGS), el número de muertos puede superar los 10,000.
La provisión de información es principalmente limitada porque el régimen ha restringido la libertad de prensa (Myanmar está en 171 de los 180, en un ranking de los reporteros de la organización sin fronteras). Las agencias de prensa extranjeras como AP y Reuters que informan en todo el país a menudo trabajan desde Tailandia. Los periodistas de la agencia de noticias francés AFP están presentes en Myanmar. Describen que cientos de personas están enterradas bajo los escombros de docenas de edificios colapsados.
“En la esquina de una calle, el campanario de un monasterio se ha derrumbado en un lado. Las manos rotas indican 12.55 horas, unos minutos después del terremoto fatal”, dice un informe de AFP de Mandalay. “Más adelante, según un oficial de la Cruz Roja, más de noventa personas estarían atrapadas bajo los escombros de un edificio de apartamentos. Los seis pisos superiores están apoyando lo que queda de los seis pisos inferiores (…) el brazo de una mujer y lo que emerge de los escombros”, dijo el informe.
El material visual sale lentamente. En (en movimiento) imágenes que han sido verificadas por NRCse puede ver, entre otras cosas, que el puente de sagaing, sobre el río Irrawaddy, se ha derrumbado.
“La infraestructura, como las carreteras, puentes y edificios, se dañaron, lo que llevó a víctimas y lesiones entre civiles”, dice la junta en un comunicado en los medios de comunicación estatales.
En imágenes satelitales, AP vio que la torre de tráfico aéreo del aeropuerto de Nypyitaw, la capital del país, se ha derrumbado. El suministro de electricidad está seriamente perturbado en Mandalay y Yangon.
Al menos seis personas murieron en la vecina Tailandia y 26 personas resultaron heridas en tres sitios de construcción. En uno de ellos, en la capital Bangkok, un rascacielos parcialmente construido colapsó. Diez personas murieron, 42 resultaron heridas y desaparecen 78 personas, informaron las autoridades tailandesas el sábado.
3. ¿Cuál es la situación política y social en Myanmar?
El desastre afecta a Myanmar, mientras que la situación ya es muy preocupante: la población sufre de un régimen militar represivo, que está involucrado en una sangrienta batalla con varios grupos de oposición. Hay pobreza y falta de cuidado, comida y agua limpia.
En febrero de 2021, el Ejército estableció el gobierno en 2015 Gobierno democrático y reelegido, dirigido por Aung San Suu Kyi. Por ejemplo, una situación de administración militar que el país había conocido en la mayoría de los años desde que se independizó del Reino Unido en 1948.
Una guerra civil disminuye del golpe militar de 2021. La junta comete crímenes de guerra graves, los investigadores de las Naciones Unidas concluyeron varias veces. Según este mecanismo de investigación independiente para Myanmar (IIMM), los soldados de Myanmar son culpables de bombardeo de civiles y ejecuciones de prisioneros.
Leer también
En las celdas abarrotadas, la junta de Myanmarian enfría su enojo a los prisioneros políticos
Sin embargo, en gran parte de Myanmar, el régimen militar ha sido expulsado y el servicio es el servicio de varios grupos de oposición, que a menudo consisten en minorías étnicas, que se tratan como ciudadanos de segunda clase en el país. “La lucha se está volviendo más seria ahora que la oposición a la administración militar está aumentando”, dijo Nicholas Koumjian, director de IIMM, mes pasado. También en la región de Sanga, donde estaba el epicentro del terremoto, a menudo hay feroces peleas.
“Cuatro años después de la adquisición del poder por parte del ejército, los ciudadanos en Myanmar están luchando para sobrevivir una crisis humanitaria sin precedentes”, dijo un informe reciente de las Naciones Unidas. Alrededor de 20 millones de personas (de los aproximadamente 54 millones de habitantes) necesitan ayuda humanitaria. Al menos 15 millones de personas sufren una aguda falta de comida.
Desde el terremoto, el régimen militar ha continuado con el bombardeo, la BBC informa sobre la base de informes de grupos de oposición, también en áreas cercanas al epicentro del terremoto. El régimen utiliza aviones de origen ruso y chino. Rusia y China son los aliados internacionales más importantes de la junta.
Thomas Andrews, informa de la ONU para HumanMar en Myanmar, señaló el viernes que la ayuda extranjera de la Junta con desastres anteriores utilizó “como armas” al bloquear la ayuda al área rebelde, y llamó a la comunidad internacional en ayuda de la oposición.
4. ¿Qué para los países y organizaciones de oferta de ayuda de emergencia?
El líder de la Junta, el general Min Aung Hlaing, pidió ayuda y donaciones a “Elke Land” el viernes. Significa la gravedad del desastre: normalmente la junta prefiere mantener la ayuda extranjera.
La primera ayuda internacional llegó a Myanmar el sábado, cuando llegó un equipo de rescate chino. Según las agencias de prensa, China dijo que había enviado 135 trabajadores de rescate. Rusia, el otro gran aliado de la junta, dice que tiene 120 trabajadores de rescate en el acto. India y Malasia también dicen que también han enviado docenas de expertos. Estados Unidos también ha ofrecido ayuda, pero esto está en desacuerdo con el desmantelamiento de la organización del Gobierno de Desarrollo de Trump USAID.
Corea del Sur y Nueva Zelanda han dicho que proporcionarán ayuda a través de organizaciones privadas, como la Cruz Roja. Poco se sabe sobre la ayuda de Europa, excepto que la Comisión Europea ha dicho que apoye a los proveedores de atención a través de satélites europeos de Copérnico y dice que “listo” para ayudar de otras maneras.
Varias organizaciones privadas de ayuda de emergencia intentan brindar asistencia en las áreas afectadas. Algunos lugares, incluso aquellos donde más se necesita la ayuda, son difíciles de alcanzar debido a la guerra civil.
“Mañana, los equipos exploratorios de médicos sin fronteras se moverán en Myanmar para ver cuál es el daño”, dice un oficial de prensa de la organización por teléfono. “El epicentro del terremoto, en el medio del país, es un área donde no podemos ir. Actualmente está discutiendo si a nuestra gente puede hacer eso”.
Las áreas de conflicto como la saga han sido ‘selladas herméticamente’ por el régimen en los últimos cuatro años, dice el portavoz. “Después de un terremoto de este tipo, es esencial durante las primeras 72 horas que se ofrecen el cuidado quirúrgico, el trauma y el cuidado de las heridas y que hay suministros de alivio como mantas y materiales de construcción. No podemos brindar esa ayuda allí en este momento. Estamos en el trabajo para crear una apertura, porque realmente necesitamos el régimen a gran escala”.
La Cruz Roja parece tener más acceso a áreas como la saga. Hay 585 empleados y unos seis mil voluntarios de la Cruz Roja en Myanmar, dice un portavoz. “Los equipos móviles se han visto atraídos por las áreas afectadas. En la saga hay voluntarios que apoyan a las personas: piense en distribuir alimentos, bebidas y paquetes médicos y el transporte de heridos a los hospitales. La prioridad tiene el ahorro de personas que todavía están bajo los escombros”. La Cruz Roja local HEft advirtió Que las minas terrestres y otros explosivos no colocados pueden haber sido movidos por el terremoto.
La organización de ayuda Save the Children ha publicado recursos del Fondo Notos de Children’s y dice que es urgentemente trabajar en una operación de ayuda. “Vamos a ofrecer ayuda de emergencia en forma de alimentos, agua y refugio. También piense en distribuir efectivo y cupones”.
About the Author
