Las versiones de portada más importantes de Frank Sinatra

Bob Dylans nos trajo en dos niveles diferentes Sombras en la noche Pensar en Frank Sinatra. La primera razón es obvia. Aunque técnicamente, no es un “tributo” de Sinatra, Dylan interpreta canciones en su disco que Frank Sinatra cubrió en diferentes momentos de su vida. Esto a su vez nos recordó el extraño escenario opuesto. Las numerosas veces en su carrera, en la que Sinatra cayó en la falda ‘n’ roll.

En los años cincuenta, Sinatra hizo su desprecio por la roca más que claro. Para leer un artículo que escribió en 1957 para una revista francesa y que luego fue generalizada en los Estados Unidos. En él, Frank Sinatra denunció lo que él era “el más brutal, feo, más degenerado y la expresión más maliciosa que he desaprobado y, por supuesto, me refiero a la mayoría del rock ‘n’ roll …”. “Promueve reacciones casi exclusivamente negativas y destructivas en los jóvenes. Huele falso e incorrecto. Es cantado en gran medida por raquetas sin cerebro. Jugado, escrito y animado a través de sus repeticiones casi idiotas y textos inteligentes, simplemente sucios. (El propio Sinatra no se ha identificado exactamente con los personajes más saludables del planeta, pero esa es una historia diferente).

Aproximadamente una década después, cuando la falda conquistó las listas y los cantantes piloto fueron amenazados con extinción, Sinatra se volvió un poco más suave. Desde entonces hasta principios de la década de 1980, regularmente intentaba canciones pop y rock a Elvis. Paul Simon, Jim Croce, Neil Diamond, Jimmy Webb y Billy Joel disfrutaron. Aquí están los aspectos más destacados, y los mínimos surrealistas, el momento en que Sinatra intentó rockear.

Las versiones de portada más importantes de Frank Sinatra

“Catedral de Winchester” (1966)

A principios de 1966, Sinatra grabó una versión de portada del “Downtown” de Petula Clark. Pero esta nueva versión del nuevo éxito de la banda de vodevil marcó el comienzo de su examen más profundo del pop actual. El original, un reemplazo para Brit-Music Hall, con una voz falsa de megáfono no fue mucho al principio. Frank Sinatra parece estar un poco perdido en este arreglo de Kitschy. Incluso si improvisó. “¡Hombre, me frunces!” Lo disfruta visiblemente en la línea “¡mi bebé de la izquierda!” morder. Pero aún no es un comienzo prometedor de los años de “roca” de Sinatra.

Las versiones de portada más importantes de Frank Sinatra

“Ambos lados ahora” (1968)

Si escuchas la interpretación de Sinatra de los pensamientos de Joni Mitchell sobre las “ilusiones del amor” (y también sobre la de la vida), te preguntas con qué frecuencia rodó con los ojos cuando llegó a la línea “encerras de helado en el aire”. Pero esta interpretación lírica y reservada, claramente inspirada en el acuerdo de Judy Collins, ya que no contempla cuernos y solo está un poco orquestado, demuestra ser vehículos sorprendentemente ideales para Sinatra. Dado todos sus años en la gira, su fraseo experimentado deja en claro cuánto otros Líneas de la canción identificadas. Como “Ahora es solo otro espectáculo/te dejas Luhing cuando te vayas”.

Las versiones de portada más importantes de Frank Sinatra

“Sra. Robinson” (1969)

Solo unos pocos momentos encarnan el conflicto de generación de los años sesenta que la versión gin-y tónica de Simon & Garfunkels de Sinatra de la banda sonora de la banda sonora de El graduado. El arreglo minoso, que debería imitar el arrecife de guitarra de Paul Simon, es lo suficientemente lleno de baches. Las descripciones del texto de la canción que no figuran en los créditos son casi vergonzosas. La forma en que Sinatra inserta el nombre de su amable propietario de restaurante Jilly Rizzo (“Jillido Amas más de lo que sabes! hoo!! – ¿Pintó la línea sobre Joe DiMaggio?

Las versiones de portada más importantes de Frank Sinatra

“Por una vez en mi vida” (1969)

Del mismo álbum A mi maneraque nos dio la cuestionable “Sra. Robinson”, esta versión mucho más satisfactoria del feliz éxito de Stevie Wonder. El juego de guitarra Motown juguetón de la versión Wonders ha desaparecido. Pero la frase segura de Sinatra, combinada con el arreglo de su empleado Don Costa, profundiza el entusiasmo romántico de las maravillas originales. Casi desea que Sinatra aborde a “Sir Duke” en algún momento.

Las versiones de portada más importantes de Frank Sinatra

“Don’t We” (1969)

Solo unos pocos compositores modernos escribieron canciones apropiadas como Jimmy Webb. Afortunadamente, Sinatra, el título como el Epic, también sabía que “MacArthur Park” y el casi igualmente abandonado “Para cuando llego a Phoenix” grabación. Richard Harris y Glen Campbell fueron los respectivos intérpretes de estas versiones de portada. Pero nadie ha encarnado “no hemos” mejor que Sinatra. En una canción que es como un largo arrepentimiento que está empapado por el whisky, uno se pregunta si el cantante está pensando en sus años turbulentos con Ava Gardner cuando escribe la letra.

Las versiones de portada más importantes de Frank Sinatra

“Saliendo en un avión a reacción” (1971)

John Denvers balada melancólica al estar en el camino y dejar a un ser querido (un éxito para Peter, Paul y Mary) suena como si estuviera escrita para Sinatra. Incluso si este no fuera el caso. La sensación de viajar en “ambos lados ahora” es aún más pronunciada aquí. En la voz de Sinatra, puedes escuchar todos los años de gira, dormir en el hotel y colgar en los vestuarios. Además de un toque de latón de latón en el coro, la disposición es en gran medida reacia. Uno de los aspectos más destacados de Sinatras Pop -ära.

“Nadie gana” (1973)

A principios de la década de 1970, Sinatra encontró una voz cada vez más correal en estas consecuencias sobre el final de una aventura de otro cantante que suena, Kris Kristofferson, un compañero perfecto. Las cuerdas a veces son un poco exageradas. Pero al menos Sinatra no usa el countrypolitan que acompaña a los votos de la versión de Kristofferson. Un caso raro en el que Sinatra excede el original.

“Sweet Caroline” (1974)

Una versión sorprendentemente sin alegría del himno Neil Diamond. Años después de la muerte de Sinatra, Diamond admitió que Caroline Kennedy lo inspiró a una foto para escribir la canción. Como sabes que Sinatra fue uno de los primeros partidarios de JFK, te preguntas qué era este Lanzando manjares. Sinatra logra recogerte “manos, tocando las manos/estiradas, tocándome conmovedor” durante la parte. Pero de lo contrario, suena extrañamente distante. Como si no pudiera esperar para terminar la grabación y colgar con Jilly Rizzo. La versión de portada posterior de Sinatra de Diamonds “Canción Sung Blue“Es una ligera mejora.

“Bad, Bad Leroy Brown” (1974)

Es fácil ver cómo Sinatra pudo identificarse con Jim Croces Bouging Barrel House Hit, que Desde unas vacaciones no autorizadas Se inspiró un ex armeraden. La canción se ajusta sorprendentemente bien con su revisión de Big Band. No sería una portada de Sinatra sin algunos ajustes líricos: “Un hombre llamado Leroy Brown” se convierte en A ‘Gato …‘, y’ todos los hombres simplemente lo llaman ‘señor’ “se convierte en” todo el espalda … “. Sin embargo, es la patética parodia” Leroy Brown “del año pasado, que fue escrita por un ex oficial de policía de California. Quien se burló de la muerte de Michael Brown.

“Algo” (1980)

Como elp y el choque, Sinatra fue Trilogía: pasado, presente, futuro de la década de 1980 el camino del triple LP. En ese momento, roció el pop moderno para el CD “presente”. Billy Joels “Just The Way You Are”, Neil Diamonds “Song Sung Blue”, Jimmy Webbs “MacArthur Park” y este estándar de George Harrison del Album Beatles Abbey Road.

En ese momento, según el guitarrista de la sesión Jay Berliner, Sinatra se sintió como en casa en los no estandales. “Parecía estar bastante seguro con estas sesiones”, dice Berliner. “Se sintió más cómodo cuando cantaba canciones de swing con los arreglos de Don Costa y Nelson Riddle. Ese era su tipo de música. Pero también podía manejarla. Creo que quería una nueva audiencia”. Por supuesto, Sinatra agrega su propio giro lírico (“Te quedas, JacoboPuede mostrarse!

“Bang Bang (My Baby me derribó)” (1981)

La historia de Sonny Bono de una relación claramente disfuncional que fue cantada por su esposa Cher en 1966 es como una canción de emergencia folklórica. Cabe señalar positivamente que Cher llegó al curso de las canciones de la historia, lo que llevó a más éxitos persistentes como “Gypsies, Tramps and Thieves” y “Malte-Arreed”.

En la versión de Sinatra, que es más lento y más teatral, la canción es oscura y melancólica. Una interpretación dramática, así como una mera remake. El último intento de Sinatra en la falda. Su álbum de estudio de Next-and Last Solo La es mi dama Lo trajo de vuelta a la tierra de Cole Porter y Harold Arlen. Pero es una buena salida.