La inteligencia artificial es utilizada por organizaciones más y más periodísticas en el proceso de publicación y para apoyar el trabajo editorial. AI ofrece oportunidades de Uitgevers, pero también hay riesgos al acecho. Una descripción general.
BBC News: Personalización
BBC News utiliza IA para ofrecer contenido personalizado a los usuarios. El nuevo departamento, BBC News Growth, Innovation and AI, se centra principalmente en un grupo objetivo joven de consumidores de noticias. La IA se usa para seleccionar historias para usuarios en sus teléfonos en función de su comportamiento y preferencias medidas. Eso es similar a la forma en que las redes sociales ofrecen contenido a los usuarios.
Deborah Turness, directora ejecutiva de BBC News, dice que la organización “enfocada en resumen” debería estar en comprender las necesidades del público y entregar contenido en los lugares donde los usuarios desean consumir. Ai va a ayudar Con personalizaciones Y recomendaciones para realizar la innovación y el crecimiento.
New York Times: Soporte editorial
El New York Times presenta ‘Echo’, una herramienta de IA que apoya a los periodistas en su trabajo. Obtener editores Vía Echo Resúmenes de sus artículos, textos para las redes sociales y sugerencias para mejores cabezas. Los empleados están capacitados para trabajar con IA. No solo para mejorar los artículos, sino también para desarrollar cuestionarios de noticias, preguntas frecuentes y preparar entrevistas. Hay limitaciones: los periodistas del New York Times no pueden usar AI para escribir un artículo o cambiar considerablemente o publicando imágenes o videos generados por AI.
Le Monde: Traducciones
El editor de Le Monde ha sido bilingüe desde 2023. El periódico francés ha lanzado una versión en inglés para atraer grupos más grandes de lectores. La idea de lanzar ‘Le Monde en inglés’ no es nueva. Hace 50 años se publicó un periódico físico en inglés. El éxito en el mercado internacional recientemente se hizo factible, gracias a la digitalización. El periódico digital hizo que la distribución global fuera mucho más fácil y más eficiente en costos.
Ciertamente a través del despliegue De las traducciones de IA. Según Arnaud Aubron, Jefe de Desarrollo de Le Monde, AI se usa para traducir 30 lecturas largas todos los días. Él enfatiza: “Que la calidad es lo primero”. La primera traducción es realizada por la herramienta AI ‘Deepl’. Entonces un traductor humano refinará el texto. El último paso es leer por un periodista, para asegurarse de que el artículo coincida con el tono y la calidad de Le Monde.
Inicialmente, Le Monde pensó que una ronda de revisión humana después de la traducción de la IA sería suficiente, pero pronto un segundo cheque resultó ser necesario para garantizar el alto estándar lingüístico. Le Monde Deepl también se adapta a la guía de tono y estilo de Le Monde.
Bild: Chatea y haga preguntas
El equipo de innovación empresarial de Axel Springer, editor de Bild, ha lanzado un asistente de IA con el nombre ‘Hey_’. Este chatbot se ha desarrollado en base a varios modelos GPT. Hey_ es una nueva herramienta digital para BILD que tiene como objetivo hacer que el periodismo sea más interactivo y más personal. De Ey_ Los usuarios pueden discutir inmediatamente los artículos. Esto hace que el contenido de BILD sea interactivo y dinámico.
El chatbot convierte artículos de noticias en conversaciones y ofrece a los lectores de BILD una experiencia interactiva y personalizada. La IA ofrece opciones de respuestas previas al conjunto y la posibilidad de ingresar texto gratuito. Como resultado, Hey_ encaja constantemente con las preguntas y necesidades del usuario.
Según Valentin Schöndienst, SVP Business Innovation en Axel Springer, Hey_ ofrece una forma accesible de usar IA para obtener información, ayuda y entretenimiento. Axel Springer quiere convertirse en un punto de partida para que millones de alemanes conozcan y usen IA.
Los Angeles Times: vistas alternativas
Los Angeles Times experimentó con una nueva herramienta de IA llamada ‘Insights’. La herramienta AI tiene como objetivo ofrecer perspectivas alternativas con artículos con un cierto punto de vista, como la opinión. De la Times quiere ayudar a los lectores a comprender dónde están las opiniones publicadas dentro del espectro político y acompañarlos de varios (resumido) Vistas. La herramienta fue impulsada por la perplejidad del motor de búsqueda de LLM y utilizó Partician para determinar la dirección política. Todavía no es un gran éxito. La herramienta fue eliminada de un artículo nuevamente después de un día después de que parecía ser la historia del KKK. Este incidente condujo a la preocupación por el sindicato de periodistas de De la Times, los análisis generados por IA no controlados podrían dañar la confianza en los medios de comunicación.
Apple: notificaciones con resúmenes de las noticias
Apple usa AI para resumir las noticias de grandes marcas de noticias para notificaciones sobre iPhones. Y eso no va bien. Varias organizaciones, como la BBC, han presentado sus quejas a Apple sobre las inexactitudes en los resúmenes de noticias generados por IA. En diciembre de 2024, la BBC presentó una queja ante Apple después de que un resumen de IA afirmó erróneamente que Luigi Mangione, el sospechoso del asesinato del CEO de UnitedHealthcare, Brian Thompson, se había suicidado.
Inicialmente, Apple no respondió a esta queja, pero finalmente reconoció en enero de 2025 que había problemas con la función de IA. Desde entonces, han salido a la luz más errores. Esto ha llevado a una presión creciente sobre Apple para mejorar o levantar la función AI. Organizaciones periodísticas, Como la BBChan expresado su preocupación por la distribución de la desinformación y socavando la confianza en las fuentes de noticias. La BBC realizó una prueba en sí y dejó que los cuatro grandes jugadores de IA, ChatGPT, Perplexity, CO Pilot y Gemini resuman todas las noticias por un período. Los investigadores encontraron errores en los resúmenes en la mitad de los casos.
En respuesta al alboroto, Apple finalmente decidió eliminar la función AI para las notificaciones de noticias por el momento y promete hacer mejoras en futuras actualizaciones de software.
Conclusión
La investigación de la BBC y el experimento de De La Times muestra los riesgos potenciales y los desafíos del uso de la IA para generar contenido editorial o análisis de noticias. Y cuentan como una valiosa advertencia para otros editores. Por otro lado, afortunadamente hay muchas organizaciones periodísticas que no se desaniman demasiado por las trampas de la IA. La complejidad de trabajar con modelos de idiomas grandes es excelente. Las oportunidades pesan tan pesados como los riesgos. El consejo para los editores es obtener inspiración en los ejemplos anteriores y comenzar el desarrollo de herramientas de IA. Pero, una persona advertida cuenta para dos: siempre deje la salida de los controles de herramientas de IA y use IA principalmente en la coproducción con editores humanos.
Team Bladendokter organiza regularmente el entrenamiento: AI en los editores. Entrenamiento de IA en los editores. Durante esta capacitación, los participantes obtienen información sobre las oportunidades y las dificultades del uso de IA en la práctica editorial.
Con entonces encendido: Emiliano vittoriosi Para la foto a través de Sin estelares
About the Author
