Desbloquee el resumen del editor de forma gratuita
Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.
Jes Staley envió un correo electrónico a su hija refiriéndose al pedófilo condenado Jeffrey Epstein como “tío Jeffrey”, escuchó un tribunal el miércoles, mientras el ex jefe de Barclays intenta desafiar las acusaciones de los reguladores de que jugó sus vínculos con el financiero tardío.
En una audiencia tensa en Londres, durante la cual Staley acusó a la autoridad de conducta financiera de una “invasión” de la privacidad de su familia, el tribunal escuchó que Epstein había asesorado a Alexa Staley y supuestamente la ayudó a aplicar a la Universidad de Columbia, que Staryey negó enérgicamente.
“Creo que hay una invasión de mi familia aquí y me molesta”, dijo, después de ver correos electrónicos en los que parecía haber compartido los puntajes académicos de su hija con Epstein. “Esta exposición de mi hija es realmente importante para usted”, agregó Staley bajo preguntas de Leigh-Ann Mulcahy KC para la FCA.
El tribunal escuchó que Staley envió un correo electrónico que había recibido de Epstein en abril de 2009 a Alexa, en el que el delincuente sexual propuso que le presentara a personas prominentes en el mundo de las ciencias durante el almuerzo. Staley le dijo a su hija que el correo electrónico “es del tío Jeffrey”.
Meses antes, Epstein enfrentó acusaciones de los fiscales de que pagó a varias mujeres, algunas de ellas menores de edad, por masajes que terminaron en actividad sexual. Epstein se declaró culpable en 2008 de solicitar prostitución y fue sentenciado a 18 meses de cárcel. Staley ha reconocido que visitó Epstein durante la liberación laboral de este último de la custodia.
Staley, de 68 años, estaba en su tercer día de testimonio en su desafío legal contra la FCA. Staley se enfureció visiblemente cuando Mulcahy lo presionó sobre si su hija había recibido ayuda académica de Epstein, incluido el trabajo en el famoso experimento de física a gran escala conocido como LIGO.
La FCA no alega que Staley, que renunció a Barclays en 2021, estaba al tanto de la criminalidad de Epstein.
La FCA está tratando de demostrar que los lazos de Staley con Epstein fueron más allá de la relación profesional y que la caracterización de su relación como “no cercana” en una carta enviada al regulador por Barclays en agosto de 2019 fue engañosa.
Epstein murió en una celda de la prisión de Nueva York a principios de ese mes después de ser acusado de tráfico sexual.
Mulcahy había mostrado anteriormente a Staley un correo electrónico que envió a Epstein en marzo de 2011, en el que escribió: “Debbie [Staley’s wife] Y estaba hablando esta noche sobre lo que has significado para mí y para Alexa. Pagó un precio por lo que ha sido acusado, pero sabemos lo que ha hecho por nosotros. . . Te contamos como uno de nuestros amigos más profundos y la mayoría de las personas honestas “.
Su hija había asistido a una fiesta organizada por Epstein en 2012 y asistió a una conferencia con él en Vancouver por su invitación, alegó la FCA.
Mulcahy también hizo referencia a varios correos electrónicos en los que Epstein y Staley se referían entre sí como familia, incluido un intercambio entre Epstein y el Príncipe Andrew del Reino Unido, en el que Epstein escribió: “Sé que estuvieron viendo a Jes Staley esta mañana, es como una familia y se puede confiar en el 100%”.
El tribunal ha escuchado previamente durante el juicio de alto perfil que Staley le dijo a un colega de Barclays que nunca habría presentado a su familia a un pedófilo.
About the Author
