Los espectadores de bailar en hielo estaban llorando cuando Jayne Torvill y Christopher Dean terminaron su carrera de patinaje televisivo con una actuación emocional.
El Los campeones olímpicos tomaron el hielo con una rutina especial que coreografiaron el mes pasado.
4
4
Jayne y Chris, que han actuado juntos en la televisión durante más de 50 años, admitieron que “querían hacer algo muy especial”.
Holly Willoughby dijo a los espectadores: “Tenemos una historia de televisión para ti”.
El coanfitrión Stephen Mulhern dijo: “Torvill y Dean han estado actuando en la televisión durante el tiempo que muchos de nosotros podemos recordar.
“En 1984, su actuación ganadora de la medalla de oro olímpica fue observada por un enorme 24 millones de personas solo en el Reino Unido”.
Lea más sobre bailar en hielo
Holly continuó: “Desde 2006, han estado actuando en Dancing on Ice Rink y esta noche están tomando el hielo juntos para su última actuación en televisión”.
En un clip de VT, Chris dijo: “Es muy emotivo. Queríamos incluir a la mayor cantidad de profesionales que pudiéramos.
“Al salir para nuestra última actuación, son nuestras Olimpiadas nuevamente.
“Solo queremos que sea perfecto.
“Estamos retirando nuestro patinaje ahora y es apropiado que podamos hacer una actuación final sobre Dancing on Ice”.
Jayne compartió: “Cuando se nos pidió que bailáramos en el hielo, fue para coreografiar, en realidad nos habíamos retirado y nos pidieron que demostráramos algunos de los movimientos técnicos con música y pensamos ‘um, eso sería una rutina’.
“Ahí vamos, volvimos a actuar”.
Chris dijo: “Estábamos haciendo actuaciones todas las semanas y nos encantó”.
Jayne continuó: “Como hemos estado patinando juntos durante 50 años y esta es nuestra actuación final en Dancing on Ice, queríamos hacer algo realmente especial”.
Bailaron a la familia Lavthouse Lights de los 90 y se unieron a varios de los patinadores profesionales.
El sol reveló el mes pasado que el dúo de patinaje pronto colgará sus cuchillas Después de 50 años de actuaciones increíbles cuando salen a la carretera para una gira por la arena del Reino Unido titulada Our Last Dance.
Una fuente dijo: “Nadie en la audiencia tenía ni idea de que tenían un momento tan histórico.
“Jayne y Chris presentaron una actuación increíble y demostraron que todavía tenían esa química mágica en el hielo después de cinco décadas.
“Fue realmente emotivo de ver y había muchas lágrimas en el estudio. Fue un privilegio absoluto y algo que nunca volveremos a ver”.
Una fuente confirmó que la rutina se filmó por adelantado por razones de tiempo.
El emparejamiento ganador de la medalla anunció sus planes de dejar atrás el hielo a principios de este año.
Aunque fue una gran decisión, Christopher, de 66 años, admitió que estaban listos.
Él dijo: “Lo hemos estado haciendo mucho tiempo y las personas de nuestra edad no deberían hacerlo ahora, por lo que estamos felices de que aún podamos hacerlo”.
Sin embargo, no es el final para su asociación con el programa, con Chris y Jayne, de 67 años, confirmando que volverán al panel de jueces el próximo año.
Una vez que se cumplen sus compromisos de patinaje, Jane planea absorber el sol y jugar al tenis con su esposo Phil Christensen en España, donde tienen una casa de vacaciones.
Mientras tanto, Christopher y su compañero Karen están comprando una autocaravana para viajar por el Reino Unido.
Jayne y Chris se asociaron por primera vez en 1975 después de ganar campeonatos británicos.
En sus primeros Juegos Olímpicos en 1980, el emparejamiento patinó con un final de quinto lugar. Los estableció en buen lugar para lo que se convertiría en una victoria que define la carrera cuatro años después, en Sarajevo.
La rutina de 1984 al icónico Bolero todavía es venerada hasta el día de hoy y inició una carrera ganadora de una década en la que eran literalmente inmejorables.
Regresaron a la escena de aficionados, después de años que pasan en el circuito profesional, para los juegos de 1994 donde recibieron una medalla de bronce muy reñida.
4
About the Author
