ELspiped a una historia real, La historia de Patrice y Michel (en la sala el 6 de marzo) describe el amor que une a dos hermanos (Frèreshermanos, es el título original) quien, en el verano de 1948, abandonado por la madre a los 5 y 7 años, pasó, solo, siete años en absoluta libertad en el bosque, no lejos de la colonia de verano desde donde habían huido, convencidos de que estaban de que se había cometido un terrible crimen debido a ellos.
Aterrorizado de la idea de ser arrestados por la policía, los niños permanecen ocultos. Colección, caza, pesca, construcción de refugios … se convierten en expertos en el arte de la supervivencia al compartir el hambre, el frío, pero también los momentos de pura alegría, en la simbiosis con la naturaleza. Pero un día, durante un invierno muy rígido, Patrice deja el campamento para ir a buscar algo para curar a Michel, sufrir y desaparece durante varios días … La película comienza, muchos años después, cuando Michel decide dejar a su esposa, hijos y una vida bien organizada para el Gran Norte canadiense en busca de su hermano, que desapareció.
Articulado en dos ejes temporales, La película de Olivier Cases se mueve entre el tiempo perdido de esa infancia excepcional y hoy, con el pasado para iluminar el presente. Los dos “chicos salvajes” recuerdan a Victor, el protagonista de El hombre salvaje por François Truffaut (1970): «Comenzamos desde el final. Comenzamos de lo mejor », le dirá Patrice a su hermano que la alcanzó en la inmensidad helada del norte canadiense. Y también: “Porque vives, tengo que irme”. ¿Cómo vives después de haber tenido una experiencia tan extrema y compartida? Y se puede continuar sin la otra e Renunciar a un terrible paraíso perdido, una vida llena de dificultades, pero brillante y libre, en contacto con la naturaleza? “Cabe algo que no regresará”, admitirá Patrice, suicidio a los 48 años en 1993.
Patrice y Michel, Wild Boys.
Casos de Olivier, el proyecto de esta película comenzó de manera muy personal en un bistrot.
Con Michel nos conocemos durante veinte años, estuvimos en un café en París con una banda de amigos. Te viste casi todos los días, por la mañana, antes de comenzar el día, compartiendo pequeñas cosas y charlas. Para mí, Michel era el arquitecto, en un grupo de amigos donde hay un abogado, un tapiz, un fontanero, otros arquitectos. Michel es Michel Paul de Robert de LaFregyre, un hombre muy elegante que vive en el decimoséptimo distrito, una zona muy elegante. En 2015, el abogado de este grupo de amigos compra una casa en el sur de Francia, Michel Deva la restauró. Pasa mucho tiempo. A menudo me acerco a mi esposa y a mis hijos el fin de semana. Un sábado por la tarde, al borde de la piscina, lo veo mientras tallaba un trozo de madera, ya que él haría un Cheeroke indio, pero con su reloj de cartier en la muñeca. Entonces le pregunté: “Michel, ¿hay algo en tu vida que no me dijiste?” Él sonríe y me dice: “Sabes, tuve una infancia algo particular”. Y me reveló su secreto.
Un secreto que había remediado durante mucho tiempo. Ni siquiera su familia había sabido nada, hasta la muerte de Patrice. Su verdadera intuición, entiende que había algo detrás de ese simple gesto.
Creo que estoy entrenado para interpretar los gestos y tengo que construir historias a partir de pequeños detalles. Y cuando Michel me contó sobre su increíble historia, lo que más me sorprendió fue el amor ilimitado que sintió por su hermano. Mi hijo acababa de nacir, había descubierto lo que significa amar a alguien más que a sí mismo, la intensidad de una emoción en la que no creía hasta entonces. Sin embargo, el amor del que Michel me habló era aún más absoluto, más infinito que lo que puede sentir por un niño.
Mathieu Kassovitz es Patrice.
El misterio del amor fraternal todavía está inavelado. Ha habido estudios sobre los hermanos en el proceso de radicalización (los hermanos Abdeslam, por ejemplo, para los ataques de 2015 en París). ¿La película descubrió algo que no sabía?
Me sorprendió que puedas estar en la simbiosis: Patrice y Michel son más que gemelos, el suyo era un vínculo absoluto, pero cada uno tiene su propio karma, su destino. Patrice no es mucho mayor que Michel, pero es él quien decide salvar a su hermano, el que cree que ha matado a un hombre que realmente se suicidó en la colonia de verano y, por esta razón, escapa, se priva de la comida para alimentar a su hermano. El que se aleja en busca de ayuda para dejar a su hermano solo en el bosque durante tres días. Y Michel nunca sabrá qué le sucedió. Pero seguro que fue algo que lo cambió.
Investigación sobre la veracidad de la historia
Ella mantuvo el misterio sobre ese episodio en la película.
En el último período de la vida de Patrice, Michel lo interrogó nuevamente, pero no respondió: “Te protegí cuando eras niño, sigo haciéndolo ahora”.
¿Pero se te ocurrió una idea?
Un niño con esa experiencia, con una resistencia similar, si regresa sin signos evidentes en el cuerpo … Creo que la hipótesis más concreta que se puede hacer es que fue la violencia sexual. Michel también está de acuerdo. Pero nunca lo sabremos. Michel quería tener hijos y no fue fácil para él, pero después de unos años pudo lograr este deseo. Patrice nunca ha tenido hijos, muchas privaciones habían estado en la infancia: era estéril. Michel está convencido de que si su hermano tuviera descendientes y la responsabilidad de un hijo, las cosas habrían ido de manera diferente para él.
¿Nunca has dudado de lo que Michel le dijo?
Me hice la pregunta al principio, pero hay un elemento importante: Michel nunca me buscó, soy yo quien lo hizo. Hubiera sido convenientemente que él permanezca en su vida cómoda sin revelar nada a nadie. Discutí con él durante 5 años antes de escribir una sola línea de guiones. Fue un trabajo terapéutico para él. Y para mí también. Le advertí que tal historia despertaría dudas sobre su veracidad y luego lo convencí de ir a buscar pruebas en el sitio. En Francia, cuando algo funciona, inmediatamente buscas el punto de ruptura: hubo un periodista que intentó investigar, para demostrar la imposibilidad de la historia de Michel, pero no encontró nada. Lo que fue mágico, sin embargo, es que 70 años después, nos investigamos, trajimos de vuelta a las superficies de las cuales los lugareños tenían incluso sabiendo. Conocimos a un caballero, que murió este año, que era un niño con Patrice y Michel en las vacaciones de Colonia. Cuando le dije a Michel que encontré a no Jackie del que me había contado, pero su hermano, y que había hablado con él, decidió llamarlo juntos. Después de un breve silencio, este caballero dijo: “Mic, pero ¿dónde estabas todo el tiempo? Todavía tengo la piel de gallina. En la película terminada decidimos hacer una proyección también en su ciudad y lo invitamos: se abrazaron como si todavía fueran dos niños que nunca se habían separado.
François Truffaut y su novio salvaje
El hombre salvaje ¿Fue una inspiración de Truffaut?
La película es difícil de encontrar, no está en DVD, solo está presente en el cineteche. Nunca lo he visto, ni siquiera cuando era niño. Lo que realmente me inspiró fueron las películas occidentales, que devoré cuando era niño. Para mí, la película es el combate de amor de dos hermanos que separa la muerte. Incluso la idea del paraíso perdido, de los grandes espacios, el paisaje proviene del cine estadounidense. El señor de las moscas, en la naturaleza Eran películas que me marcaron. El sueño de mi hijo es hacer un verdadero occidental con verdadero vaquero, quería decir esto.
Mathieu Kassovitz y Yvan Attal.
¿El casting solo la mitad del éxito de la película, como Yvan Attal y Mathieu Ksovitz convencieron a interpretar a Michel y Patrice Adults?
Con Yvan fue fácil, Mathieu en su lugar se negó la primera vez. El agente dijo: “No tiene tiempo”. Pero no quería rendirme. Patrice es parte de mi vida, incluso si nunca lo conozco. Y hay pocos actores en Francia que tienen esa melancolía, esa llama que arde rápidamente que veo en Mathieu. Mathieu para mí fue una elección obligatoria, la única. Lo llamé, una llamada telefónica ridícula, Mathieu no habla mucho, me encontré haciendo un monólogo. Le dije: “Gracias a haber leído el guión, quería decirte que lamento que no hagas la película, pero me doy cuenta de que esta llamada telefónica no tiene sentido”. Me dejó hablar entonces cuando estaba a punto de dejarle, le dije: “No conocía a Patrice, pero es como si lo hubiera hecho, no puedo dar su papel a otro”. Luego me pregunta: “Espera, pero ¿es una historia real?” El momento en que lo entendió aceptó.
¿De dónde viene la seducción de la “historia real” que funciona para los actores, pero también mucho sobre los espectadores?
Claude Lelouch dice que el mejor guionista es la vida: lo sublime que encontramos en la vida es inalcanzable, no hay una narrativa que tenga. En primer lugar porque cuando decimos que censuramos: “Es demasiado triste, demasiado melodramático …”.
La elección atroz de la madre
En la historia, la madre toma una decisión atroz, pero la película no parece juzgarla.
La madre tenía una idea muy precisa de sí misma. Michel descubrió después de su muerte que tenía una media y lo descubrió del notario, es ella quien heredó todo. Nacida antes que ellos, fue abandonada como ellos durante la guerra. Y salvado en extremo de los vecinos. La madre, una mujer de la década de 1940, era un hombre intelectual, muy hermoso, amado y los consumía como lo hacían con las mujeres en ese momento. No quería ser madre en una era en la que no existía la interrupción del embarazo. Ya había abortado varias veces. Michel me dijo que le preguntó: “¿Pero por qué hiciste esto?” Y ella colocó: “Simplemente porque nunca te quise”. Y para no juzgarla, parecía más: pensé en el movimiento feminista que llegó más tarde, en la década de 1960. Y pensé que ella había sido, con sus elecciones, un militante temprano.
Una cosa que la película nos dice es que la palabra Free and the Secret venenos: ¿la película representó un paso más en el camino de curación para Michel?
La película ciertamente ha representado otra etapa del proceso. “Fui tu psicólogo durante 5 años”, le dije. Y también le permitió hacer un homenaje a su hermano, le dio una forma de eternidad. Hubo momentos en que me dijo: “Me gustaría parar”. No lo hizo porque vio mi deseo de contarlo. Y para Patrice. Pero también creo por sí mismo, sin saberlo. Todo el afecto que hemos conocido en la gira con la película, todas las personas que escribieron para decir: “Mi historia es similar a la tuya”, creo que lo convencieron de que hicieron lo correcto. Y tener una nueva vida después de este capítulo.
I Mujer © Reproducción reservada
About the Author
