1/5 AB con su familia en el Kielegat, una querida tradición (Foto: Familia Kettenis).
Un loek de 18 años de la Haya estaba seco, cuando estaba estacionado en el servicio militar bajo los ríos, en Breda. Con Carnival, los soldados se bajaron y abrieron la puerta a un mundo lleno de alegría y entretenimiento. Eso fue hace 66 años, y el amor por la fiesta de carnaval en el Kielegat nunca ha pasado.
“Siempre recuerdo”, dice AB Kettenis, ahora de 84 años. “En todas partes estaba la fiesta. Tantas personas amigables, una mentalidad tan diferente que de donde vengo. Las personas de Brabant son más fáciles, por supuesto, hay reglas, pero no todas vienen después de ellas.
Si es honesto, siente más un brabanter que un Hagenaar. “No salgo de esto, pero no puedo perder el carnaval. Todavía no estoy olvidado a la edad de 84 años “.
“Arrastré a todos para experimentar la magia”.
Después de esa primera introducción, regresó a la ciudad del sur cada año. Primero llevó a su madre y amigos, más tarde su esposa, dos hijas y nietos tuvieron que creerlo. “Arrastré a todos para experimentar la magia”, se ríe. “Todos los días entrena hacia arriba y hacia abajo, a veces nos alojamos en un hotel”.
“Cuando subimos al tren, siempre me pongo una chaqueta sobre mi quilla”, dice Ab. “De lo contrario, pensaron, ¿qué hace ese hombre loco? Solo en Breda salió la chaqueta, luego salí de otro mundo. Y cuando la llave fue entregada al Príncipe, siempre rugí como la más difícil:” ¡La ciudad es nuestra!
“Nos ha presentado, crecimos con él”, agrega su hija Martine (54). “Mi madre fue la única que prefería quedarse en casa. “¿Vas, solo estoy en los nietos?”, Dijo.
“Prometimos no hacer ruido, pero eso nunca tuvo éxito”.
“Y ella siempre nos instó a tener en cuenta a los vecinos”. Lo prometimos bien, pero en realidad eso nunca tuvo éxito “, ella está rezagada.
En la vida diaria, AB tenía un trabajo ordenado como funcionario. Cuidadosamente en el traje, los pelos peinados en un divorcio. Pero con el undécimo del undécimo y el carnaval, la corbata se disparó y el distinguido gris dio paso a los colores de algodón de azúcar. “Una vez conocimos a un colega mío en Breda en el centro de la ciudad”, dice. “No me reconoció en absoluto en mi paquete de fiesta y solo pensó después: ¡maldita sea, eso fue AB del negocio!”
El año pasado, su amada esposa Greet murió, a la edad de 78 años. La falta es excelente, pero el viaje anual al sur permanece. “Siempre le gustó que me divertí tanto, me concedió que con todo su corazón”, dice AB.
‘Carnaval’, hay nuevamente en letras grandes en el calendario. Aunque AB es muy difícil con la pérdida, es un poco una fiesta nuevamente este fin de semana. La familia comenzó el viernes frente a la televisión con ‘tres horas Kes Vurraf’, el sábado salen en su café festivo en dirección al sur.
Todas las hijas y los hijos, la ley han quitado el trabajo para que puedan acompañar a AB nuevamente. Y la nieta Robine, que ha cerrado el sur al igual que su abuelo, ha estudiado recientemente en Breda, por lo que es oficialmente libre con Carnival por primera vez.
“Como se comportan algunos de los supervitores, no nos gusta eso”.
Ahora hay muchas medallas en el disfraz de Hagenaar. Son premios que ha recibido a lo largo de los años del Príncipe, que ve a un invitado de bienvenida en el Krasse Kvo. AB está feliz de contarle a los jóvenes amantes del carnaval, que lo escuchan con asombro. “Todos también nos conocen”, dice Martine.
“Celebramos el carnaval de una manera respetuosa, como los Bredanaars. Risas: “Siempre cantamos esa canción ‘Just Rev Back Over the Maas’ We Swey Sing Aando, porque en realidad pensamos que deberían hacer eso”.
About the Author
