Von „Digicel“ in Mikronesien über „Melita“ auf Malta bis „Unitel“ in der Mongolei. Doch wer sind die Gesichter, die der Welt die deutsche Fußball-Liga erklären?
Für den Großteil der Sender produziert die Bundesliga ein sogenanntes „World Feed“ (Weltsignal) in englischer Sprache. Dort wird im Kommentar auf Ex-Profis gesetzt, die Muttersprachler sind oder im Laufe ihrer Karriere in Großbritannien oder den USA aktiv waren.
Diese Saison gehören zum Experten-Aufgebot Steffen Freund (55/früher Tottenham), Gerhard Tremmel (46/Swansea), Moritz Volz (42/u. a. Fulham und Arsenal), Felix Bastians (36/Nottingham Forest, später Bochum), Thorsten Stuckmann (43/u. a. Preston und Braunschweig), Sebastian Kneißl (42/Chelsea) sowie der Australier Mark Schwarzer (52). Sie sind in Großbritannien, Kanada, Australien, der Karibik, Indien und vielen anderen Ländern zu hören. Der englische Sender Sky setzt für ausgewählte Spiele auf Freund und Dietmar Hamann (51).
Experte Thomas Hitzlsperger (r.) mit ESPN-Reporter Archie Rhind-Tutt
In den USA betreibt ESPN viel Zusatzaufwand, um die Bundesliga populär zu machen. Bei Leverkusen gegen Bayern (0:0) produzierte der Sportsender vor Ort in der BayArena im großen Stil eine eigene Übertragung. Moderatorin Kay Murray (44) und Experte Alejandro Moreno (45), ein Venezolaner mit MLS-Erfahrung, führen durch die Bundesliga-Sendungen. Das machten sie diese Saison auch einmal passend zum Oktoberfest mit Bier, Trachtenhut und Brezn.
Für die Expertise wird punktuell Ex-Nationalspieler Thomas Hitzlsperger (42) als Gast-Experte bei ESPN eingesetzt – wie auch Lutz Pfannenstiel (51), derzeit Sportdirektor bei St. Louis City in der MLS. Top-Kommentator ist seit vielen Jahren der frühere Arsenal-Spieler Stewart Robson (60).
Artur Wichniarek (l.) befragt für den Sender Eleven Sports in Polen Leverkusens Jonathan Tah
In einigen Ländern übernehmen Ex-Bundesliga-Profis die Analysen: In Polen ist Artur Wichniarek (47/u. a. Bielefeld und Hertha) der Experte für Eleven Sports/DAZN. Radoslaw Gilewicz (53/ehemals Karlsruhe und VfB Stuttgart) geht für Viaplay auf Sendung.
Experte Michal Kadlec (l.) beim tschechischen Sender Nova Sport mit Moderator Martin Kubicik
Beim tschechischen Sender Nova Sport ist der Ex-Leverkusener Michal Kadlec (40) zu sehen. Als Gäste treten dort auch Jan Koller (51), Milan Fukal (49), David Jarolim (45) und Marek Mintal (47) auf. Für das belgische DAZN gehört Wesley Sonck (46/Ex-Gladbach) zu den Experten. Bei beIN Sports in Frankreich analysiert der Ex-Bochumer Patrick Guillou (54), der in Villingen-Schwenningen geboren wurde und danach u. a. für den Freiburger FC und den VfL Bochum spielte.
Manche Experten haben keinen direkten Bundesliga-Bezug: Bei ESPN in Südamerika kommentiert der Argentinier Juan Herbella (46), ein früherer Innenverteidiger mit Stationen wie Argentinos Juniors, die meisten Partien. Das japanische TV setzt auf Ex-Nationalspieler wie Hisato Sato (42) und Takashi Mizunuma (64).
About the Author
