Oeteldonk y Kruikenstad: Es por eso que los lugares se llaman de otra manera con Carnival

“Realmente es algo que ocurre principalmente en Brabant, pero mientras tanto también ha volado al norte del país”, dice Ineke Strouken. Es ex directora del Centro de Conocimiento de la Herencia y Oracle de todo lo que ingresa a las tradiciones y las fiestas. Pero para encontrar el origen del Krabbegat, Oeteldonk o Stringersgat, primero debemos sumergirnos en los libros de historia según Strouken.

“El carnaval solía ser una celebración del caos”, dice el experto en tradición. “Pero también fue una parte en la que las cosas socialmente sensibles se magnificaron. Hasta el día de hoy, ese sigue siendo el caso”. A la Iglesia y los Notables de Brabant no les gustó ese caos y querían impresionar a la fiesta del siglo XIX.

Tendencia alemana
“Hubo mucha resistencia y viste que la fiesta se celebró más pequeña en muchos lugares”. Para obtener un poco más de orden durante la fiesta, Brabant se enfrentó a un nuevo tipo de carnaval. Llegó de Alemania, a través de Limburg, a nuestra provincia. Por primera vez, las aldeas y las ciudades recibieron un príncipe y un consejo de once que simbólicamente ganó poder durante el partido. “Obtuvieron su propio ‘rico’ para gobernar y, por supuesto, que también incluye su propio nombre”.

“Realmente pertenece a nuestro carnaval”, dice Strouken con firmeza. “En Limburg, esa forma de carnaval comenzó con Hoogities y el Consejo de Once primero, pero debido a su dialecto, los nombres siguieron siendo los mismos”.

Hacer un nombre
Ziezo, nace una tradición. Pero, ¿cómo encuentras un nombre para tu nuevo Carnival Rich? “Los nombres siempre tienen algo que ver con la identidad”, dice Strouken. “Eran nombres de puntos, profesiones o cosas que estaban conectadas al lugar”.

Por ejemplo, Tilburg se convirtió en Kruikenstad debido al enlace con la industria textil. Los residentes se llamaban ‘Kruikenzeikers’ porque en ese momento la orina se usaba para pintar lana. Por ejemplo, Eindhoven (Lampegat) obtuvo su nombre debido a la fábrica de bombillas de Philips. Pero la ubicación de un pueblo o ciudad también puede influir en el nombre. Así es como Vught se llama Dommelboarzendurp durante el Carnaval, simplemente porque se encuentra entre el río Dommel y el distrito De Bootzen.

Bolas y figuras de planchado
Pero las famosas historias y figuras también pueden ser una inspiración. Así es como se llama Middelbeers a Strijkersgat durante los días locos. “Proviene de una historia sobre una mujer que podría curar a las personas de dolencias al planchar su mano sobre el doloroso lugar”, dice Strouken. “Pero las profesiones también pueden ser una razón, así es como se llama Goirle’s Ballenfruttersgat”. Inspirado por los tejedores que hicieron bolas rebotando.

Y sí, también arrojamos un nuevo nombre para nuestro imperio digital. Por ejemplo, sigues todo sobre el carnaval Brabant, por supuesto, en Koepototgat, llamado así por el instrumento con el que los locutores solían proclamar las noticias.