Durante mucho tiempo, Erna Oosterveen del vecindario se avergonzó de su apellido e historia familiar. El abuelo y la abuela eran miembros de la NSB y esa es toda la familia. Ahora Oosterveen trata principalmente de comprender las elecciones de sus abuelos. “De cierta manera abrazé a mi abuelo y a la abuela”.
Cuando Erna Oosterveen tenía unos ocho años, escuchó en el patio de la escuela que su abuelo y su abuela estaban “equivocados” en la Segunda Guerra Mundial. “Llegué a casa de la escuela y quería saber de inmediato: ¿Qué pasa?” “El abuelo y la abuela Oosterveen eligieron el NSB porque eran pobres”, le dijeron. “Y la gente pobre hizo eso”.
Ella no descubrió mucho más en su juventud. Erna Oosterveen, ahora de 59 años, recuerda que su padre estaba molesto por las elecciones de sus padres. Estaba muy decepcionado cuando había otra historia en el periódico sobre los eventos en 1943. Luego, Hendrik Oosterveen, abuelo, recibió un disparo en su puerta por dos niños de resistencia de Staphorst. “Mi padre estaba en casa con sus dos hermanas, eran los tres hijos más pequeños”, dice Erna Oosterveen.
“Apenas podríamos hablar de eso en casa, era un tema vulnerable”, dice ella. “Mi padre trató de vivir toda su vida. Lo hizo muy bien, ha mostrado mucha resistencia”. Por eso no pidió el pasado.
Pero Oosterveen tenía curiosidad. El archivo del Mepepeler Courant creó más brillo. “Recientemente inventé la mayoría de ellos en los archivos nacionales hace unos veinte años. Luego miré los archivos de mi abuelo y abuela con mi hermano. Porque queríamos saber: ¿Qué pasa realmente?”
Obtuvo una foto del abuelo, pero también de la abuela. Fue condenada después de la guerra por su membresía de la NSB y porque estaba activa para Frontzorg. “Hizo paquetes para los niños holandeses que lucharon por las SS en el este”.
La lucha contra los rusos parece haber mantenido ocupado a Oosterveen. Uno de sus hijos luchó contra los rusos en Letonia y murió allí. “Mi abuela parece haber dicho:” Si yo era un hombre, también fui al frente oriental. Oosterveen piensa que el comunismo fue la base de ello. Es posible que hayan tenido miedo de que pierdan toda su posesión.
Las elecciones de sus abuelos se convirtieron en una carga para Oosterveen. “Me sentí muy culpable y responsable. Culpable porque era miembro de una familia equivocada. Pertenecía a la familia que aparentemente había hecho cosas en la guerra que estaban muy mal”, dice ella. “No podría estar orgulloso de ese apellido”.
Descubrió que no era la única que luchaba con el pasado. Aprendió sobre las quejas psicológicas, la depresión y el sentimiento de exclusión. También escuchó cómo alguien se enfrentó a él durante una discusión en el pub. “Tienes que mantener la boca cerrada porque sabemos cuál era tu familia”, Oosterveen repite tal reproche. “Lo llevas contigo de una forma u otra”.
Ella piensa que es importante que el tema se vuelva negociable. “Hay muchos que tienen que vivir con tal historia en Drenthe. Es importante escuchar que no están solos. Tenemos que hablar sobre eso. Sobre las opciones buenas e incorrectas. Y no se trata de juicio de TI, sino para la pregunta : ¿qué pasó? “
No siempre es fácil elevar la historia familiar. Pero Oosterveen es el ejemplo de que puede resultar positivamente. “En realidad me alivia. Porque leí que mi abuelo no tenía sangre en sus manos. La gente declaró que él sabía que había gente escondida, pero no los traicionó. Al mismo tiempo no puedo libre de mi abuelo, Porque era miembro de la NSB y era un hombre fanático.
Ella se siente mejor conociendo el contexto en el que se toman las opciones. “Ahora me siento más ligero porque lo he estudiado y he abrazado a mi abuelo y a la abuela de cierta manera”.
About the Author
