
En Bochum, una ciudad en el valle industrial de Ruhr alemán, el quesero Heike Wischnewski dijo que estaba contemplando su votación para la alternativa de extrema derecha para Alemania.
El hombre de 60 años, cuyos padres emigraron de Polonia, es un socialdemócrata de corazón. “Me gustaría volver a votar por el SPD”, dijo. Pero el problema es su candidato, el canciller Olaf Scholz.
“Cuando escucho a Scholz, es ‘Hicimos esto, lo hemos hecho’. Y todos se preguntan: ¿Dónde? Uno pensaría que vive en otro mundo ”, dijo Wischnewski.
Mientras desconfía de los extremistas en la AFD, Wischnewski dijo que “le gustaría creer que Alice Weidel”, líder del partido y candidata al canciller. “El trabajo debe pagar de nuevo. Y cuando se trata de inmigración, también soy de la opinión de que cualquiera que quiera vivir aquí debe hacer su parte ”.

A medida que la campaña llega a su fin por adelantado a las elecciones federales del domingo, el estado de ánimo en el Ruhr, una fortaleza SPD que se convirtió en el símbolo del modelo económico de mercado social de la posguerra de Alemania, destaca un sentido de agitación política en la democracia más grande de Europa.
El domingo, la AFD podría ganar por primera vez las circunscripciones directas en el Ruhr, una región con alta inmigración y que ha luchado con la desindustrialización.
Scholz, quien activó las primeras elecciones en noviembre después de tirar de su coalición impopular con los liberales y los verdes, podría llevar a su partido a su peor resultado desde 1887 con un exiguo 15 por ciento.
Un resultado tan desastroso para el partido de los ex cancilleres Willy Brandt, Helmut Schmidt y Gerhard Schröder subrayarían un cambio de derecha en la economía más grande de Europa, que se ha estancado durante los últimos dos años. Si bien los problemas económicos del país son una preocupación para los votantes, la campaña electoral ha estado dominada por un debate tenso sobre la migración intensificado por una serie de ataques mortales de migrantes.
Un SPD débil también anunciaría mayores dificultades para que el líder conservador Friedrich Merz forme una coalición estable. Se prevé que la Unión Democrática Cristiana de Merz (CDU) y su partido hermano bávaro, la CSU, ganen las elecciones con aproximadamente el 30 por ciento y han descartado la asociación con la AFD, lo que probablemente llegue en segundo lugar y asegurará su mejor resultado hasta ahora en alrededor del 20 por ciento.
Pero el edificio de la coalición de Merz podría complicarse si los partidos más pequeños alcanzan el umbral de votación del 5 por ciento y ingresan al Bundestag en un momento en que Alemania necesita abordar problemas urgentes, como las propuestas de Donald Trump a Rusia sobre terminar la guerra en Ucrania sin involucrar a ningún socio europeo .
Uno de esos partidos podría ser Die Linke de extrema izquierda, que ha experimentado un aumento tardío de apoyo y se prevé que gane alrededor del 6 por ciento de los votos. Una encuesta de FORSA esta semana mostró una coalición entre el SPD y la CDU/CSU podría no alcanzar una mayoría en el Parlamento.
El profesor Manfred Güllner de Forsa dijo que nunca había visto tal nivel de descontento con un canciller y coalición titular. “El resultado final es una insatisfacción extrema con la coalición”.
En el corazón de los desafíos democráticos de Alemania, la erosión constante de los partidos convencionales, que solían “cubrir una amplia gama de votantes, grupos con diferentes intereses, llevándolos bajo un mismo techo”, dijo Güllner. “Han perdido esa habilidad”.
La región de Ruhr es un antiguo bastión de minería de carbón y el hogar del conglomerado de acero Thyssenkrupp, cuyos calzoncillos de 110 metros de altura en su extensa planta de Duisburg han sido durante mucho tiempo una fuente de orgullo entre sus trabajadores, el Kruppianer.
Pero la compañía, que está lidiando con una recesión en la industria automotriz, su cliente principal, y que lucha por competir con importaciones chinas baratas, ha anunciado planes para reducir 11,000 empleos en Duisburg, o el 40 por ciento de su fuerza laboral allí.

La región ha experimentado dificultades antes con los cierres de sus minas entre los años setenta y noventa. Desde entonces, ha atraído empleos orientados al servicio, especialmente alrededor de sus tres universidades y compañías de logística. Pero la pandemia Covid-19, seguida de dos años de recesión económica bajo la coalición de Scholz, ha aumentado el resentimiento político en sus partes más pobres.
Hans-Peter Noll, quien preside el Zollverein, un antiguo complejo de carbón cerrado en 1986 que ahora alberga un museo y nuevas empresas, dijo que las “grandes estructuras, las que cuidaban a los trabajadores, que resuelven todo, ya no existen. “.
“Desafortunadamente, el populismo ofrece soluciones aparentemente buenas a los perdedores de esta transformación”, dijo Noll, el hijo y nieto de los mineros de carbón.
Estas tendencias se desarrollaron en la Maria Sibylla Merian High School en Bochum a principios de esta semana, donde los estudiantes habían organizado un debate con los candidatos locales.
Daniel Zerbin de AFD explicó a los más de 200 estudiantes, entre ellos muchos votantes por primera vez, que el país debe controlar la “migración masiva desenfrenada y decidir quién viene aquí”.


El candidato de Die Linke, Cansın Köktürk, luego fue a la ofensiva. Señalando los datos policiales que muestran que no hubo un aumento relativo en el crimen dirigido por migrantes en el país, se burló de Zerbin, una criminóloga. “No te dejes decir una mierda”, dijo a los estudiantes.
Serdar Yüksel, el legislador SPD de la circunscripción, les pidió a aquellos que habían llegado a Alemania en la última década que se pusieran de pie. Después de que un puñado de estudiantes lo hicieron vacilante, les pidió a los de ascendencia de inmigrantes que se unieran. Todos menos unas Rose. “¡No estarías aquí si la AFD se gobernara en este país!” Yüksel dijo cuando la multitud estalló en aplausos.
La AFD estaba tratando de atraer a los trabajadores que ya no se sienten representados por el SPD, dijo Zerbin después del panel, cuando algunos estudiantes acudieron a él por selfies. “El SPD se ha convertido en un grupo de personas superiores”, dijo el ex veterano de Afganistán, cuyo padre trabajó en la industria minera. “Ya no es un partido de los trabajadores en el sentido clásico. Y estamos asumiendo este papel “.


Yüksel, cuyo padre kurdo emigró de Turquía para trabajar en Thyssenkrupp en 1964, dijo que su partido necesitaba fomentar una “sociedad de servicios basada en el conocimiento”.
“No deberíamos ser un partido de los trabajadores, sino el partido de trabajo”, dijo el político de 51 años. “Un profesor universitario, un ingeniero de software, un maestro también son trabajadores”.
Yüksel dijo que el tío debate de migración del país estaba alimentando a la AFD. En 2015, la canciller Angela Merkel dio la bienvenida a casi 1 mn solicitantes de asilo de Siria, Afganistán y otros países, diciendo que “podemos hacer esto”, recordó Yüksel. “Pero ella no dijo cómo”.
Los municipios no recibieron suficiente apoyo federal para integrar a los recién llegados, argumentó. En cambio, “parece que las ciudades tienen menos dinero para las piscinas, menos dinero para los gimnasios, menos dinero para las escuelas“.
Los bloqueos de la pandemia y la guerra de Rusia en Ucrania habían agravado el resentimiento y los temores, dijo. “Muchos vienen a nosotros y le dicen: ‘Ustedes son los belicistas. Olaf Scholz nos lleva a la Tercera Guerra Mundial ‘”.
Mientras Yüksel está en un asiento relativamente seguro, su colega SPD Markus Töns está en problemas en Gelsenkirchen, una ciudad con un mayor desempleo en el borde norte del área de Ruhr, que podría voltear a la AFD.
El diputado de 61 años, cuyo padre era un sindicalista en IG Metall, dijo que estaba preparándose para una “debacle” nacional para su partido el domingo.
Su ciudad, dijo Töns, había sufrido una alta afluencia de migrantes, no solo refugiados del Medio Oriente, sino de lo que llamó “migración de pobreza” de miembros del este de la UE como Bulgaria y Rumania.
Presionó en Berlín por fondos adicionales, pero “tardó demasiado, dos años y medio” en descubrir “quién estaba a cargo”, dijo en un golpe al gobierno de Scholz.
“La gente dice ‘queremos soluciones ahora’: estamos ofreciendo algo demasiado tarde, y ahora la coalición ha terminado. “
Visualización de datos de Martin Stabe





