“Herman Koster, treinta años. Herman Koster, cincuenta y seis años. Herman Koster, ocho años”. Los nombres suenan uno por uno de los altavoces que se instalan en todas partes en el sitio del antiguo campamento de Westerbork. Está oscuro, los restos del campamento y el Monumento Nacional se destacan y se puede escuchar un nombre después del otro.
En medio de la noche hay en una tienda de campaña para leer nombres de diferentes personas. Son dos días y medio después de leer el primer nombre. En los últimos días y noches, se han leído más de cincuenta mil nombres y edades. Y los lectores solo están a medio camino.
Durante seis días los nombres de los más de 100,000 judíos, Sinti y Roma que fueron perseguidos, deportados y asesinados durante el Holocausto. Esta noche hay varios familiares que leen los nombres de los miembros de su familia y también lo mencionan.
Las hermanas Mary Anne y Annelies Koster leen los nombres de los miembros de su familia. “Abraham Salomon Koster, mi abuelo, cincuenta y seis años”, dice la nieta anualiza con un bulto audible en su garganta. “Esto es emoción”, dice ella después. Ella deliberadamente dice que se trata de su abuelo, sobre su tío y su primo. “Creo que eso es importante para mí, pero también para las personas que lo escuchan. No son solo después, son personas. Las personas que han sido asesinadas. Y eso le sucedió a mi familia”.
Mary Anne lee el nombre de su abuela y dos hermanos de su padre. “Creo que esto es muy especial. Hace cinco años yo también estuve aquí. Luego leí el nombre de mi abuelo, primo y tío. Casi todo tenía una familia. Ella piensa que es importante que todos los nombres se lean cada cinco años. “Es una tradición judía. Mientras se mencione su nombre, continuará leyendo. Solo por esa razón es bueno que hagamos esto. Pero también porque no debe olvidarse”.
Las dos hermanas son seguidas por un grupo de familias que pertenecen al Sjoel (nombre judío para la sinagoga ed.) En Elburg. Juntos leen en turnos y edades durante más de una hora. Entonces es el turno de Gretha Boels. Ella vino a Westerbork con su hija. “Es muy especial hacer esto en medio de la noche. Justo cuando llegas y ves el alambre de púas iluminado en la entrada, me parece muy impresionante”.
El lunes por la tarde, alrededor de las dos y media, los apellidos son leídos por el sobreviviente del Holocausto, Hans Peeperer. “Heinrich Zysmanowicz, diecinueve años”, sonará el último en el sitio.
About the Author
