Hertha y HSV: escándalos, silbidos, emociones


Berlín/Hamburgo (dpa) – Los partidos de descenso no son para los débiles de corazón. Los tradicionales clubes Hertha BSC y Hamburger SV, que juegan jueves y lunes por la última plaza libre de la Bundesliga, ya han tenido sus experiencias.

Los Hamburgers surgieron dos veces como afortunados ganadores de los juegos de eliminación. Los berlineses se vieron envueltos en un escándalo en Düsseldorf hace diez años.

15 de mayo de 2012, Düsseldorf: el entrenador en jefe de Hertha, Otto Rehhagel, incluso temió por su vida, las escenas parecían tan amenazantes para el viejo entrenador. Una avalancha de la afición del Fortuna en el tiempo añadido acabó con un partido que ya había estado plagado de pirotecnia y disturbios. El árbitro Wolfgang Stark no volvió a pitar cuando el marcador estaba 2:2. Hertha descendió porque los berlineses habían perdido el partido de ida 1:2. Los jugadores del Hertha, enfurecidos, atacaron al árbitro. Hubo una secuela legal: solo después de objeciones y negociaciones ante los tribunales de la DFB quedó claro: el descenso del Hertha se mantuvo. Lewan Kobiashvili de Berlín recibió la sanción récord de más de siete meses. Un año después, los berlineses se alzaron nuevamente como campeones de segunda división.

18 de mayo de 2014, Fürth: HSV aún no está delegado. El dinosaurio de la Bundesliga lo está pasando mal contra el SpVgg Greuther Fürth. Tras el 0-0 de la ida, Pierre-Michel Lasogga supuso el relevo temprano. Pero el equipo de la segunda división de Franconia devolvió el golpe con un gol de Stephan Fürstner. Hay que temblar hasta el pitido final. Solo la regla de los goles fuera de casa que fue abolida esta temporada mantuvo al Hamburgo 1-1 en la Bundesliga.

1 de junio de 2015, Karlsruhe: Un año después, el destino del HSV parece sellado. KSC lidera 1:0. Basta tras el 1-1 de la ida para el ascenso. Luego, en el minuto final, el árbitro Manuel Graefe pitó un tiro libre para Hamburgo que ha sido objeto de mucha controversia hasta el día de hoy. Marcelo Díaz anota desde el borde del área penal. El entrenador Bruno Labbadia baila extasiado. En la prórroga, Nicolai Müller marcó el 2-1 del triunfo. HSV se ha salvado de nuevo. Pero sigue tres años después como Bundesliga-17. el descenso directo – sin descenso.



ttn-es-10