Seguramente muchos se darán cuenta de que se están renovando la fachada de un edificio en la calle Marktstraat en Assen. Pero esto no se aplica a Niek van der Oord, para quien se trata de una renovación especial.
Vive en el apartamento de arriba desde el verano. Literalmente encima de la historia familiar de sus antepasados judíos, la familia Stern. “Mis abuelos abrieron en los años 20 una tienda textil en Nieuwe Huizen. Tuvo tanto éxito que mi abuelo compró este edificio en 1937 y lo renovó por completo.”
La primera piedra la pusieron los tres hijos de la familia, Hetty, Jenny y Leny. Jenny Stern es la madre de Van der Oord. A la familia le va bien a finales de la década de 1930, pero luego estalla la guerra. Una guerra que resultó desastrosa para la familia.
No sólo mueren los abuelos de Van der Oord, sino también su tía Leny. “Fue asesinada en Sobibor cuando tenía 7 años.” La hermana mayor, Hetty, sobrevivió a la guerra escondiéndose. “Mi madre Jenny estaba en el campo Westerbork, pero escapó”. Jenny Stern se esconde y sobrevive a la guerra. Finalmente murió en julio de 2020 a la edad de 94 años.
Después de la guerra, el edificio sigue siendo propiedad de la familia. Van der Oord ahora quiere restaurarlo, no sólo por fuera sino también por dentro. Señala una gran vidriera en una puerta. “Esto colgaba encima de la puerta de entrada original de la tienda Stern”, dice. “Durante la renovación de la casa resultó que en el ático transitable todavía había vidrieras viejas. Colgaba en dos partes encima de la tienda, pero estaba en malas condiciones.”
Van der Oord lo llevó a un taller de vidrio, que hizo una pieza a partir de dos piezas. “Es muy vulnerable, por eso ahora lo tenemos colgado en el interior”.
Assenaar continúa construyendo constantemente, tanto en la casa como en nuevos recuerdos. Pero lo que queda es historia y no sólo en su mente. “Estas son las piedras de tropiezo que se colocaron hace más de diez años”, señala las piedras conmemorativas que ahora se encuentran en la casa. “Estos son para mis abuelos y mi tía Leny. Normalmente están ubicados frente al edificio, pero debido a la renovación de la calle han sido retirados temporalmente. Cuando la fachada esté terminada, las piedras volverán a tener un lugar destacado. “
About the Author
