El asesino murió como un asesino. Eso es lo primero que dice Nirmala Rambocus (74) sobre la muerte del ex presidente de Surinam Desi Bouterse. Su hermano Soerinder Rambocus fue uno de los quince opositores de la dictadura militar de Bouterse que fueron asesinados el 8 de diciembre de 1982, más conocidos como los asesinatos de diciembre. 42 años después de los asesinatos, y pocos días después de exactamente un año de su condena definitiva por los mismos, Desi Bouterse falleció el miércoles a la edad de 79 años.
Nirmala Rambocus fue uno de los familiares que, justo antes de que los crímenes prescribieran en 2000, solicitó con éxito al Ministerio Público de Surinam que iniciara la investigación penal que finalmente condujo a la condena. Esa condena vale mucho para ella, incluso ahora que Bouterse murió antes de poder cumplir su condena: huyó después de su condena. “Evitó el castigo, pero pasará a la historia como un asesino convicto”.
“Evitó el castigo, pero pasará a la historia como un asesino convicto”.
Nirmala Rambocus
El año pasado, Rambocus y otros dos informaron NRC sobre el impacto de los acontecimientos de 1982 en sus vidas. Tuvo que huir de Surinam después de los asesinatos de diciembre y, salvo una visita ocasional, no regresó. Ella no se sentía segura allí. Preferiría pasar sus últimos años en el campo, afirmó. NRC“pero todavía no tengo garantía de que sea seguro. Los asesinos siguen caminando libremente”.
Aún no sabe qué significa la muerte de Bouterse para su relación con Surinam y un posible regreso: él ya no está allí, pero otros criminales de esa época todavía están allí, dice. “Y ahora he encontrado mi camino aquí en los Países Bajos, aunque sin querer”.
Kitlyn Tjin A Djie (71) también permaneció alejada de Surinam durante mucho tiempo. Ya vivía en los Países Bajos en 1982 para estudiar, pero en ese momento estaba visitando a su familia en Surinam. Esa noche, ante la insistencia de su madre, tomó el último avión de regreso a Holanda. Surinam ya no era seguro. Durante quince años permaneció alejada de su país de origen, durante veinte años no habló de los acontecimientos. En los últimos años ha empezado a hablar. Con familiares, amigos y compañeros surinameses. Como resultado, pudo darle un lugar. “Espero que Surinam también esté preparado para eso”. La noticia sobre Bouterse le da “unas ganas increíbles” de ir allí.
Ahora la curación puede comenzar, es lo primero que pensó cuando se enteró de la muerte de Bouterse. Su hermana le envió un mensaje de texto con la noticia desde el servicio religioso el miércoles por la mañana. “La Navidad no es la época en la que tenemos que expresar todo tipo de pensamientos terribles, pero a esto se le podría llamar justicia”, dice Tjin A Djie. El hecho de que Bouterse evite su condena a prisión no le preocupa: “En Surinam no lo recuerda como un héroe sino como un criminal. No sabemos dónde estaba, pero pasó su último año huyendo”.
“He puesto gran parte de mi vida en una caja. Eso se siente como una pérdida”.
Kitlyn Tjin A Djie
Lo que ve frecuentemente a su alrededor –tanto en Surinam como en la comunidad surinamesa en los Países Bajos– es que las familias se han desmoronado. La dictadura de Bouterse (1980-1988) dividió al país, uno lo veía con sus promesas como un salvador, el otro lo veía como un asesino y un dictador corrupto. Procesar un pasado tan complejo como el de Surinam y abrirlo al debate lleva tiempo, dice Tjin A Djie. “Ojalá su muerte acelere ese proceso. Ese es también un llamado a los abuelos que vivieron esa época: cuenten las historias a sus hijos y nietos”.
Esto es difícil, lo sabe, porque de todos modos hay tristeza detrás de ello. “Ya sea porque respaldaste a alguien que ya no está allí y ha sido declarado culpable de crímenes terribles, o porque sus crímenes te han afectado personalmente”. También le trae recuerdos emocionales. “He puesto gran parte de mi vida en una caja. Eso se siente como una pérdida”.
Los recuerdos también regresan a Rambocus. Durante años, iba al consulado de Surinam en Ámsterdam cada ocho de cada mes para protestar, realizar una vigilia por las víctimas y cantar el himno nacional. Bollo Wi mu’seti kondre“Tenemos que hacer el bien por el país”, cita. Ahora le resulta difícil expresar con palabras sus sentimientos. “Confundido, aliviado, emocionado: todavía tengo que procesarlo”. Lo más importante, cree, es que Bouterse ya no podrá obtener la amnistía, algo que su partido NDP ya ha insinuado si gana las elecciones de mayo de 2025.
“Ahora Surinam está libre de la miseria”.
Moen Nehal
La maldición de los ciudadanos de Surinam recaía sobre Bouterse, afirma Moen Nehal (72), y ahora le ha costado la vida. “En realidad no decimos cosas como esta, pero causó tanta miseria que estoy feliz por su muerte”. Ella también huyó de su tierra natal. Ya no es posible retroceder. “Ahora nos hemos instalado aquí con hijos y nietos”, pero a partir de ahora nos visita con un sentimiento diferente. “Esto le da paz a mi corazón”.
Aunque seguirá evitando ciertos lugares que antes le gustaba visitar. De Waterkant en Paramaribo, por ejemplo, la calle más antigua de la ciudad a lo largo del río Surinam, que comienza en Fort Zeelandia, el lugar de los asesinatos. O en el interior, donde se desató una guerra devastadora entre 1986 y 1992 y donde los soldados de Bouterse provocaron la ‘Masacre de Moiwana’ al fusilar a 39 aldeanos inocentes en esa aldea del interior, buscando al opositor y líder rebelde Ronnie Brunswijk (el actual vicepresidente).
Sin embargo, diciembre ha vuelto a ser un mes alegre, afirma Nehal. Ese mes siempre fue difícil para ella y para todo Surinam, piensa. “Ahora Surinam está libre de la miseria”. Cantará el himno nacional en la cena de Navidad.
Lea también
‘Todo demostró que Bouterse tenía mucho amor por el país’
About the Author
