Lla realidad siempre supera a la fantasía. En todos los sentidos, por desgracia. Hace tres meses, ¿quién hubiera imaginado lo indescriptible que estaba sucediendo en Ucrania? Y, hace tres meses, quién hubiera imaginado que el 15 y 17 de mayo seis estudiantes de la escuela de baile de Kiev e Kharkiv habría actuado en el escenario Scala? Y en cambio… «El 5 de marzo llegó el primer correo electrónico pidiéndonos dar la bienvenida a una joven bailarina, a la que poco después se sumaron otras» recuerda el director general delacademia de teatroLuisa Vinci. «Inmediatamente tomamos medidas para ofrecerles la oportunidad de asistir a nuestros cursos, lecciones de italiano (incluso para familias) y más de forma gratuita: gracias a la contribución de Comunidad de Sant’EgidiodeAsociación Comunitaria de Espacio Abierto – y gracias a una recaudación de fondos interna entre empleados y patrocinadores – encontraron alojamiento y fueron colocados en la escuela, escuela secundaria o preparatoria con un acuerdo con nosotros ».
Los seis estudiantes ucranianos de la Accademia del Teatro alla Scala. Abajo a la izquierda: Sofiia, 15, Daria, 10, Olha, 11, Mariia, 13; arriba: Polina, 11, y Aleksa, 10 (foto Annachiara Di Stefano)
«Nuestra casa destruida»
Y entonces los días 15 y 17 de mayo estarán – junto con los otros estudiantes – también Aleksa, Daria, Sofiia, Mariia, Olha y Polina en Piermarini en el show in memoria de Loreta Alexandrescu, una maestra querida que falleció en febrero. Programado para el Presentación concebido por Frederic Olivieriel director de la escuela de danza de la Academiasobre las notas de Bach, Ancho por Matteo Levaggi, Cañón Allegro de Valentino Zucchetti y – gran final – Serenata desde George Balanchine, con música de Pëtr Il’ič Čajkovskij. Un autor ruso, sí, porque -como apunta Sofía, de quince años-, el arte no tiene nada que ver con la política, al contrario: «El arte derrite los malos pensamientos».
«Por lo general, los estudiantes son admitidos después de una audición, en este caso juzgamos en base a los videos que nos enviaron», explica Olivieri. subrayando cómo esta bienvenida no es un gesto puramente humanitario, sino realizado en nombre de la danza «Al principio se veía la tristeza en sus ojos, después de unos días volvió la luz que significa pasión y sueño. Es terrible para los que bailan tener que parar».
Sofía (foto Anna Chiara Di Stefano)
«Incluso estaba tratando de hacer la barrera en tren: viajé 17 días para llegar a Milán desde Kharkiv», confiesa Daria, de 10 años y que ya estudia.. Maxim Nikonov, hijo de la profesora Tatiana Nikonova, traduce sus palabras del ruso (los pequeños son bilingües), que se ha ofrecido a ayudar a los recién llegados como mediador lingüístico. «Con mi madre inmediatamente decidimos huir: cogimos nuestro conejo y nos fuimos… Me cuesta recordar todos los países por los que pasamos. Pero una cosa la recuerdo perfectamente: todavía estábamos en el oeste de Ucrania cuando nos enviaron fotos de nuestra casa. Destruido».
Daria (foto Anna Chiara Di Stefano).
Fantasía o serie de televisión
“Hasta el último momento no tenía la intención de irme: no quería dejar a mi hermano ya mi papá. Pero entendí que la vida tenía que seguir, que el baile tenía que seguir, que es la vida para mí”, dice Polina, de 11 años, impactada cuando tenía cuatro años. lago de los cisnes visto en Kiev. Le gusta todo de Italia, excepto… la pasta. «A mi abuela le encantan los tortiglioni, te ruego que no me los cocines. Además, no podría comerlos, soy bailarina».
Aquí, ni siquiera en un momento tan desestabilizador, existe la tentación de «ceder», de ahorrarse algunos sacrificios. “No son sacrificios, la disciplina no me cansa”, interviene Sofía, la mayor de las seis (“Me siento un poco responsable, trato de apoyarlas”). quien ya había estado aquí en la Academia por un par de pasantías de verano y mastica un poco de italiano. “Nada es fácil, necesitas compromiso para perfeccionarte. Cuando mi técnica progresa, me siento mejor, más feliz».
Aleksa (foto Anna Chiara Di Stéfano)
Estas nuevas series de televisión, como Pequeñas cosas bonitas – Sobre el mundo de la danza, por tanto, ¿exageran al enfatizar los aspectos negativos, como el estrés y la competitividad? “No los miro, prefiero leer fantasía o los misterios de Sherlock Holmes, mis favoritos”.
Escapó con su madre y dos hermanas pequeñas, dos gemelas, a Polonia, donde trabaja su padre, allí se reunió con su abuela, quien la llevó con ella a Italia. Sofía ya tiene las ideas claras: espera quedarse aquí incluso cuando termine el conflicto, en esta prestigiosa escuela que existe desde 1813 (había 12 alumnos en ese momento, frente a los 170 de hoy) y ha formado talentos de la talla de Carla Fracci. , Liliana Cosi, Luciana Savignano, Roberto Bolle, Massimo Murru, Nicoletta Manni y Jacopo Tissi.
Molina (foto Anna Chiara Di Stéfano).
perseguiré mi sueño
«En Ucrania criticé todo, empezando por las calles: ahora me di cuenta de que no apreciaba lo suficiente mi vida, debería haber estado más agradecida: ahora nada será como antes», observa sabiamente Mariia, de 13 años. un adulto. “La última noche que le rogué a mi madre que despertara temprano, tenía dos cheques en la escuela. Abrí los ojos al mediodía y me enojé: «¿Por qué no me llamaste?». «La guerra ha comenzado» «.
Olha (foto Anna Chiara Di Stefano).
«La vida cotidiana en Kiev era hermosa: despertarse, ir a la escuela, ir a clase de baile, hacer la tarea tarde», coincide Aleksa, de 10 años. Quien, sin embargo, no se deja desanimar: «Perseguiré mi sueño: convertirme en primera bailarina», proclama, y se echa a reír, temiendo haber disparado demasiado… «Cuando empezó la guerra no podíamos No lo creas, no se nos pasó por la cabeza la idea de irnos. Pero luego comenzaron a bombardear cerca de nosotros (no vivíamos lejos de una infraestructura militar), era difícil incluso pasar a la clandestinidad porque un pariente mío está discapacitado. Simplemente tomamos dos cosas -pantalones, pantalones- y salimos corriendo».
«Cuando empezó el bombardeo y se desató un incendio al lado de la casa huimos hacia el Oeste, luego a Budapest, a Londres y luego de vuelta a Budapest y, finalmente, a Milán: qué felicidad conocer a Aleksa, estábamos estudiando juntas en Kiev», explica Olha. 11 años. «Un mes sin bailar me pareció muy largo».
Mariia (foto Anna Chiara Di Stefano).
gracias, italia
«Todos están muy motivados y ya he notado progresos desde que estoy aquí», dice Olivieri. ¿Pero no hay alguna diferencia didáctica entre usted y las Academias de Kiev y Kharkiv que complica la inserción? “Básicamente, un plié es un plié, una pirueta una pirueta y un tendu a tendu… La diferencia radica en la velocidad con la que insertamos el estudio de nuevos pasos: aquí tendemos a anticiparnos, tenemos una metodología dinámica. Pero los veo absolutamente tranquilos. Algunos de ellos estudiaron en la Academia y tomaron clases particulares de contemporáneo, mientras que de aquí salen bailarines profesionales con formación tanto en danza clásica-académica como moderna-contemporánea».
Antes de despedirse, las pequeñas bailarinas están dispuestas a expresar su gratitud por Italia: no esperaban ser recibidos con tanto cariño, no esperaban la emoción de ver ondear la bandera ucraniana en los balcones.
«¿Puedo añadir algo?» pregunta Daria en voz baja «También me gustaría agradecer el uniforme que nos dieron en la Academia: ¡es hermoso!»
iO Donna © REPRODUCCIÓN RESERVADA