De repente ha vuelto, Angela Merkel. Un político de una época pasada que, como se vio el jueves en Amsterdam, todavía apela a la imaginación de muchos. Puede que haya desaparecido de la escena política durante tres años, pero no ha olvidado cómo hacer campaña. Aunque ya no se trata de su próximo mandato, sino de la venta de su autobiografía recientemente publicada, titulada Libertad, y de su lugar en la historia.
Amsterdam le dio una cálida bienvenida. ¿Fue para encontrar una fuente de esperanza e inspiración en estos tiempos fríos? ¿Olvidar por un momento la inestabilidad política actual, con la mujer que, como Canciller, fue llamada el ancla de la estabilidad de Europa? ¿O fue amor puro?
Probablemente un poco de todo eso. El punto culminante de su visita fue una conversación en el podio con Arnon Grunberg, en la antigua iglesia luterana del Singel. Las entradas (47,50 euros) se agotaron en un instante y, entre aplausos atronadores, Merkel (70) caminó desde el fondo de la sala con pantalones negros y una chaqueta blanca por el pasillo central hasta el escenario bajo el púlpito. Allí la recibió la escritora “Frau Dr. Merkel” había anunciado como “un símbolo, un ícono, una estrella”- se encontró con una serie de preguntas personales, políticas y filosóficas. Todo en alemán.
Amar
Grunberg inmediatamente dejó claro que la conversación no sería un interrogatorio difícil. Después de todo, se trataba de uno Buchvorstellunguna introducción a las memorias de más de 700 páginas que Merkel escribió junto con la que fue su asesora más cercana durante décadas, Beate Baumann. En 2017, Jeroen Pauw sugirió una vez que Grunberg tenía “un cierto grado de admiración” por Merkel, “de amor”, corrigió el escritor en ese momento, radiante.
Resultó ser el tipo de amor del jueves en Ámsterdam en el que no tenéis que perdonaros el uno al otro. ¿No fue realmente cínico desde el punto de vista de los derechos humanos el acuerdo sobre refugiados que ella y el entonces Primer Ministro Mark Rutte concluyeron en nombre de la Unión Europea con el Presidente turco Erdogan, para impedir que los refugiados viajaran a Europa pagando una tarifa?
“No era una situación ideal”, estuvo dispuesta a admitir Merkel. “Pero si se permite que los traficantes de personas se enriquezcan al no preocuparse por los refugiados, pero poniéndolos en gran peligro de ahogarse, no, entonces no creo que el acuerdo que hicimos fuera cínico. Y hemos reducido enormemente la inmigración ilegal”.
Arnon Grunberg resultó ser a veces serio, a veces perturbador o ligeramente burlón y, por tanto, el compañero ideal para una conversación animada y variada. Sobre el ya desaparecido país donde creció Merkel, preguntó: “¿Todavía se puede oler la antigua RDA?” Cuando visité mi antigua escuela, la respuesta fue: ya no puedo olerla, pero sí recuerdo cómo olía.
Hogar
La conversación tomó una dirección filosófica cuando Grunberg introdujo el concepto que era difícil de traducir. Hogar que significa lugar de nacimiento, lugar de origen al que estás apegado, donde te sientes como en casa. “Cuántos Hogar ¿Qué necesita una persona?”, se pregunta el escritor que viaja frecuentemente por Ámsterdam, para quien “el extranjero comienza ya en Diemen”.
Merkel empezó hablando del paisaje de lagos y bosques de su juventud y luego contó una anécdota sobre una visita que hizo una vez como canciller a una escuela en Stuttgart. Los niños, muchos de los cuales tenían antecedentes migratorios, dijeron algo en clase. Hogar significaba para ellos. “Todos nombraron personas: su padre, su madre, sus tíos y tías. Me sentí avergonzado porque solo había mencionado cosas, no personas, ni mis padres”. Todo el mundo necesita “un pedazo de Patria”, sea lo que sea lo que quiera decir con eso, pensó Merkel.
Por supuesto, también se trató de la crisis de refugiados de 2015, “una ruptura en mi cancillería”. Fue durante ese período lleno de acontecimientos que decidió escribir un libro más tarde – “para la interpretación [van de crisis] no simplemente dejarlo en manos de otros. Hay que imaginar las alternativas. ¿Deberíamos haber utilizado cañones de agua para detener a los refugiados en la frontera? ¡No!”
Grunberg confesó que él era Merkel Hoffnungstragerin había visto, alguien que encarnaba la esperanza para él… y todavía lo es. La gran ovación que recibió Merkel al final de la velada sugirió que el público sentía lo mismo.
Controversial
El hecho de que Merkel sea muy controvertida, tanto en Alemania como en Holanda, no se notó el jueves en Amsterdam. Después de un almuerzo con el ex primer ministro y colega democristiano Jan Peter Balkenende, se encontró con una larga cola de personas en la librería Athenaeum, algunas de las cuales llevaban horas esperando que les firmaran un libro. A continuación, Angela Merkel recibió en la residencia oficial del alcalde la Medalla de Oro de la Ciudad de Ámsterdam, el máximo galardón que se concede a la capital.
La alcaldesa Halsema la calificó de fuente de inspiración para muchas mujeres y también para ella misma. Expresó su entusiasmo por el hecho de que Merkel hubiera hecho sonar una canción de Nina Hagen en su despedida como Canciller (Has olvidado el Farbfilmpor una banda de la Bundeswehr). El alcalde recordó que el cantante punk también vivió un tiempo en Amsterdam.
Esa fue una noticia para Merkel. Con una pequeña sonrisa comentó: “No sabía que teníamos que compartir a Nina Hagen con Amsterdam”. El jueves parecía que Alemania también tendría que compartir a partir de ahora a Merkel con Ámsterdam.
Lea también
Alemania mira críticamente a Kanzlerin, pero la propia Merkel cree que no hizo mucho mal
About the Author
