La muerte de Aira Samulin fue un lugar terrible para su nieta Kiti Samulin. En un año, el anhelo sin fondo se ha convertido en alegría y gratitud.
Cuando kiti samulin Me fui a Helsinki en octubre de 2023, era como verano en el rincón de Hyrsylä. Los árboles se estaban poniendo verdes y el sol brillaba.
Cuando Kiti regresó a su casa en Lohja dos semanas después, fue como si el espíritu hubiera abandonado el amado rincón de Hyrsylä.
– En esas dos semanas se había producido un cambio increíble. Estaba oscuro y húmedo, todas las hojas habían caído de los árboles. Fue un lugar difícil para salir por esa puerta. Se hizo concreto que ya no vendrá aquí, recuerda Kiti.
La abuela de Kit, una popular profesora de baile. Aira Samuelin había muerto.
Aira Samulin murió en septiembre de 2023. Tenía 96 años. Atte Kajova
Miradas insoportables
El comienzo fue terrible. Kiti no sabía cómo podría sobrevivir a tanta tristeza. Se lo tomó tan fuerte que lo asustó.
Aira murió a la edad de 96 años el 23 de octubre de 2023. Kiti pasó las dos primeras semanas en su propia burbuja limpiando el apartamento de su abuela y organizando el funeral. El bulevar se convirtió en un punto de apoyo. Kiti sintió que la abuela todavía estaba en la ciudad.
Después de regresar a Hyrsylä, Kiti se encerró en su casa. Para los próximos meses pete-El cónyuge se encargaba de las compras de la pareja.
– No pude ir a ningún lado. Fue terrible ver el Lööpi y todavía no podía conocer gente, dice Kiti un año después.
Kiti Samulin continúa con orgullo la tradición de Aira en el rincón de Hyrsylä. Para muchos visitantes que regresan, la visita ha sido ahora aún más conmovedora. Pete Anikari
Kiti sabe que la muerte de Aira también fue un shock para los aldeanos.
– Sí, ya era mayor. Pero creo que muchos otros también pensaron que Aira viviría muchos años más. Sí, fue un shock para todos.
Cuando estaba en la curva de Hyrsylä, Aira siempre dormía en su propia habitación de arriba. Aira dijo que se quedaría allí mientras sus piernas le aguantaran, y luego se mudaría a la casa blanca accesible en el patio.
Eso nunca sucedió. El bailarín de 96 años subió las escaleras hasta el segundo piso hasta sus últimos momentos.
Aira Samulin lleva décadas organizando fiestas navideñas en Hyrsylä Bend. Ahora su nieta Kiti continúa la misma tradición. Foto de 2012. Nina Kaverinen
– Podría subir las escaleras con una cruz bajo el brazo, una botella de agua en una mano y hojas en la otra. Finalmente le dije que no debía llevar nada más. Que ahora te agarras a la barandilla y yo subo todo, se encargó Kiti.
En las etapas finales, Kiti temía que Aira se cayera por las escaleras y perdiera la capacidad de caminar, y que la salud de la abuela colapsara.
Kiti nunca habría podido imaginar lo que finalmente le llevaría a su querida abuela.
Kiti Samulin, la nieta de Aira Samulin, se mudó de Kallio a un paisaje completamente diferente hace 14 años y comenzó a dirigir la querida curva de Hyrsylä de su abuela. Pete Anikari
Una enfermedad mortal
En diciembre de 2022, Aira enfermó de corona. A partir de ahí todo fue cuesta abajo. Kiti dice que la enfermedad arruinó la resistencia de Aira.
– Mientras tanto había una gran cantidad de enfermedades, exámenes, análisis de sangre y más enfermedades. Hubo neumonía, neumonía sin fiebre, fatiga. Durante su último año, Aira tomó probablemente diez tratamientos con antibióticos. La fuerza nunca se recuperó.
Kiti pensó que mientras se resolviera el año 2023, el próximo verano volvería a ser mejor.
Cuando Aira todavía estaba viva, Kiti sentía que su principal objetivo era enorgullecer a la abuela todos los días. – No me ha abandonado en absoluto ni siquiera después de la muerte. Ahora lo intento aún más cuando él ve todo, dice Kiti con una sonrisa. Pete Anikari
Kiti no se dio cuenta del verdadero cambio hasta después. Yle presentó el programa de la fiesta en honor al 95 cumpleaños de Aira tras su muerte.
– Sólo entonces me di cuenta de cuánto se había debilitado en un año. Era la mitad de él mismo, marchito y cansado.
Kiti está segura de una cosa.
– culpo a esto [kuolemasta] completamente corona, y todo lo relacionado con ella. Si la abuela no hubiera contraído el coronavirus, te juro que todavía estaría aquí con nosotros y habría cumplido más de cien años, dice Kiti.
¿Por qué orar?
Durante su vida, Aira coleccionó muchos juguetes, que se exhiben en la curva de Hyrsylä. Pete Anikari
Al final, Airan sufrió una hemorragia cerebral. Por eso Kiti creía que aún sobreviviría y resucitaría, como siempre lo había hecho.
La propia madre de Aira había sufrido una vez una hemorragia cerebral que le había provocado parálisis. También amiga de Aira. Jorma Uotinen Había sufrido una hemorragia cerebral a principios de ese año y sobrevivió. Esto le dio esperanza a Kit.
A Aira le gustaba especialmente coleccionar muñecas. Pete Anikari
En el caso de Aira, la filtración había causado daños demasiado graves.
– En el hospital, nosotros como familia no sabíamos por qué oraríamos por la noche. ¿Rezamos para que se escape o para que viva? ¿Qué pasaría si lo hubieran dejado como un vegetal y al cuidado de otros, su capacidad para hablar y hacer ejercicio hubiera desaparecido y no pudiera caminar? Habría sido lo peor de todo para él.
– Llegué a la conclusión de que, teniendo todo en cuenta, tuvo un buen comienzo. Esto no habría sido más fácil incluso si le hubieran permitido vivir otros diez años. Habría sido más difícil para él ser viejo y estar enfermo, reflexiona Kiti.
orden correcto
La gran tristeza se ha aliviado en un año. Kiti ha superado lo peor. El anhelo sin fondo ya no persiste. La finca está bendecida con la alegría y la luz que dejó Aira.
El amigo bailarín de Aira, Jorma Uotinen, también tiene su propia habitación en una esquina de Hyrsylä. Pete Anikari
Kiti habla de su abuela riendo y con una gran sonrisa en el rostro. Aira está siempre presente, implicada en el día a día.
– A menudo escucho su voz diciendo lo que diría la abuela en determinada situación. Entonces podría empezar a reírme solo y tener que repetir a los demás lo que él diría. Estábamos tan juntos. Sé cómo se comportaría o qué haría, se alegra Kiti.
– He estado trabajando en duelo a gran velocidad. Ahora sólo quedan recuerdos maravillosos.
Aira Samulin sigue presente en todo, siente Kiti. Pete Anikari
Kiti y Aira se convirtieron en un dúo inseparable hace 14 años, cuando Kiti dejó atrás los centros comerciales de Helsinki y empezó a trabajar en la esquina de Hyrsylä. Kiti siente que es más madura como persona, ya que ha podido intercambiar pensamientos con Aira todos los días y escuchar su sabiduría de vida.
Kiti también está agradecida de que la familia haya podido mantener a Aira con ellos durante tanto tiempo. Y que Aira fue la primera persona amada que Kiti perdió. Las cosas van en el orden correcto cuando el mayor se va primero.
Kiti y Aira se hicieron más cercanos cuando Kiti dejó Helsinki y se mudó a Hyrsylä para trabajar. Foto de 2012. Matti Matikainen
Sabiduría
La curva de Hyrsylä, que sirve como destino para los visitantes, ha experimentado cambios importantes el año pasado. El dormitorio de arriba de Aira está abierto al público. Todas las posesiones de Aira han sido traídas desde Helsinki a Hyrsylä. El edificio lateral blanco se ha convertido en la casa museo de Aira. El interior del apartamento Bulevardi ha sido reproducido hasta el último detalle.
– Siento que tenía que hacer muchas más cosas para ver aquí para reemplazar a Aira. Aquí faltaba algo tan grande, suspira Kiti.
Aira dejó unas botas grandes y al principio Kiti no sabía cómo calzarlas. Ya no siente ninguna presión por eso. Estaba escrito en las estrellas que Kiti llegó a la esquina de Hyrsylä cuando vino y se le permitió conocer sus actividades en completa paz.
Con la muerte de Aira, su dormitorio también se abrió para que los visitantes lo vean. Anteriormente, se mantenía cerrada: a Aira le gustaba dormir mucho tiempo y no podía limpiar su habitación todas las mañanas para mostrar su estado. Pete Anikari
Kiti también sabía cuánto creía Aira en ella. Entre otras cosas, Aira logró nombrar a Kit director general poco antes de su muerte. Eso era importante para Kit.
– Si esa persona piensa que puedo hacer esto, debo escuchar. Aira sabe de lo que habla, dice Kiti.
Kitti y Aira tienen mucho en común: la misma forma de hablar y reír, el animado humor carelio, una expresión clara y audible. Pete Anikari
La última visita de Aira a la curva de Hyrsylä fue el 24 de septiembre, un mes antes de su muerte. Fue entonces cuando Kiti hizo algo, cuyo motivo aún no comprende: hacerse una foto junto a su abuela.
– No tengo muchas fotos mías y de Aira, porque siempre soy yo quien toma fotos de los demás. “Tuve la sensación de que tenía que tomar esta foto”, recuerda Kiti.
Aira Samulin visitó la curva de Hyrsylä por última vez un mes antes de su muerte. Entonces Kiti hizo algo que no suele hacer: se tomó una foto con su abuela. El archivo de Kiti Samulin
El círculo se cierra
El domingo 1 de diciembre se cerrará un círculo. El domingo se cumplirá exactamente un año desde el funeral de Aira, y Kiti organizó la tradicional fiesta de Navidad en Hyrsylä Bend por primera vez después de la muerte de Aira.
A la fiesta de Navidad se invita a las mismas personas que al funeral. Sin embargo, no es necesario esperar al funeral, a estas personas se les permitió quedarse en la Iglesia Vieja. En cambio, el domingo se seguirá el patrón del servicio conmemorativo. Hubo risas, bailes y cantos. Incluso el cantor no podía esperar para irse, se estaba divirtiendo mucho.
Los preparativos navideños de Hyrsylä bend comenzaron con mucha antelación. Kiti ha esparcido sombreros de elfo por el pasillo. Los adornos siguen el mismo patrón que con la abuela. Pete Anikari
Organizar fiestas es algo con lo que Kit está familiarizado. Ha sido responsable de la limpieza, el catering, la preparación y el envío de invitaciones durante su estancia en Hyrsylä; Aira solía aparecer simplemente.
– No me siento solo. Ahora simplemente está físicamente desaparecido del lugar. Es difícil de explicar. Siento que está aquí en todas partes, dice Kiti.
About the Author
