
ELCon motivo de los treinta años de la muerte de Domenico Modugno, Rai 1 a las 21.30 horas se ofrece el documental Domenico Modugno. El italiano que encantó al mundo por Maite Carpio. Un viaje a la vida y la carrera del cantante de Apulia que dejó su huella en la historia de nuestra música y más allá.
La película recorre su historia a través de testimonios de hoy y de ayer y material de archivo.. De los años en Polignano a Mare, donde nació, hasta el traslado a Turín y Romadesde la audición en el Centro Sperimentale di Cinematografia hasta el encuentro con su esposa Franca, desde sucedió en San Remo con En el azul pintado de azul, hasta el trágico derrame cerebral y el funeral. Entre los testimonios más interesantes se encuentran los de Adriano Aragozzini, Enrica Bonaccorti, su hijo Massimo, Liana Orfei, por la periodista Marinella Venegoni. Pero también está ahí Giuliano Sangiorgi, líder de Negroamaro, quien cierra el documental cantando la canción al piano Maravilloso.
Domenico Modugno. El italiano que encantó al mundo: trama
«Domenico Modugno fue cantante y showman.la forma en que movía las manos casi infundía magia”, afirma el productor Adriano Aragozzini, que siguió al cantante de Apulia toda su vida. «Ningún artista italiano puede compararse con Modugno».
En el documental destacan las entrevistas al propio Modugno, concedidas, entre otros, a Minà y Vincenzo Mollica. «El inicio de su carrera se debió a un golpe de suerte.», admite el cantautor. De hecho, Modugno empezó en la radio porque buscaban a alguien que supiera cantar en siciliano para rendir homenaje a Frank Sinatra. Entonces Sinatra decidió cantar la canción de aquel chico desconocido llamado Domenico. A partir de ese momento empezó todo.
Domenico Modugno en “Tommaso d’Amalfi”, 1963. (@ArchiviFarabola)
Modugno recurrió a canciones en los dialectos de Apulia y Sicilia porque eran más populares. En 1954 grabó La mujer rizada/Lu mea espada. Fue un éxito: los intelectuales la adoraban.. Pero Domenico no quiso conformarse y, como muchos, abandonó el Sur para perseguir su sueño. Pero cuando llegó a Turín no tenía dinero: empezó a trabajar como camarero y vendiendo neumáticos para coches.
La llegada a Roma y el encuentro entre Modugno y su futura esposa Franca
De Turín se trasladó a Roma, donde ingresó en la Centro de cinematografía experimental ganar una beca: su objetivo era ser actor. Por la noche tocaba el acordeón en un club artístico de via Margutta. aquí se encontró Franca, la mujer de su vida. Su amistad con Riccardo Pazzaglia lo llevó a cantar en napolitano y a entrar en las listas de éxitos.
El éxito mundial de En el azul pintado de azul y participaciones en San Remo
El encuentro con el gran letrista Franco Migliacci que escribía con Modugno fue decisivo para su carrera. En el azul pintado de azul. Fue una canción revolucionaria, también por cómo fue interpretada por Modugno, nen 1958, en San Remo: levantando los brazos al cielo y rompiendo el molde de actuaciones en festivales de música clásica. «Esa canción despierta al país», dice en el documental la periodista Marinella Venegoni. El público aplaudió frenéticamente, sacando pañuelos blancos de sus bolsillos. Volar se convirtió en un símbolo de Italia, Conquistando el mundo: 200 millones de copias vendidas. Y la vida de Modugno cambió en un instante.
Al año siguiente, Mimmo volvió a ganar San Remo con Adiós, adiós, niña. No cansado, él también participó. en 1960 con Gratispero fue derrotado por Renato Rascel. «”La golondrina que no quiere volver al nido” no agradó a los católicos ni a las madres de Italia…», afirma hoy el hijo. En 1962 le tocó el turno a Adiós… adiós… junto a claudio villa. Los dos obtuvieron el primer lugar. A Modugno le encantaba la competencia, pero más que con los demás «estaba compitiendo consigo mismo». El último San Remo fue con Dios como te amo cantado junto a Gigliola Cinquetti. El éxito de la canción llegó a Japón, Brasil y Australia. Modugno ganó así cuatro festivales. Como él, sólo Claudio Villa.
Domenico Modugno en San Remo 1958. (@AF)
Domenico Modugno en el teatro: los éxitos y los fracasos
Modugno, que soñaba con ser actor, no logró trabajar mucho en el cine, pero en el teatro sí.. En 1961 participó en Rinaldo en el campo, un espectáculo que hizo historia: representó el paso de la revista a la comedia musical. También se representó en la Ópera de París. Edoardo De Filippo también escribió para el ahora muy famoso Mimmo. Desafortunadamente el drama de comedia musical. Tomás de Amalfi fue un rotundo fracaso. Para Domenico, ya acostumbrado a los triunfos, «fFue uno de los peores momentos de su vida.», comenta Liana Orfei.
En 1965 le llegó el turno a la comedia televisiva. Scaramouche con Raffaella Carrà, Liana Orfei y Carla Gravina. mientras en el 1970 Modugno participó en Aleluya buena gente con Renato Rascel. «Dos gallos en el gallinero no se llevaban bien», resume Venegoni. «Mi padre tenía un ego del tamaño de un edificio», añade Massimo Modugno. Y Rascel ciertamente no fue la excepción.
Marco Pannella y Domenico Modugno en 1987. (Aldo Liverani Sas)
El eclipse de Modugno con la llegada de los Beatles
El documental también cuenta cómo nacieron otros éxitos del cantante. Como Eres un gran problema, Maravilloso (un himno a la vida) e la distancia, pieza nacida de las notas del diario de Enrica Bonaccorti, de catorce años. «Después de dos años me llamó para otra canción: mi tierra amargauna reelaboración de una canción tradicional de Abruzzo”, afirma Bonaccorti.
A finales de los años 60, la revolución: los Beatles, los Rolling Stones, Bob Dylan se impusieron a la atención de los jóvenes. y Pink Floyd. El panorama musical había cambiado y ya no quedaba nada para nadie. Modugno se sintió fuera del circuito. Él grabó de todos modos El teléfono llora en contra de la opinión de Aragozzini.
Domenico Modugno en Piazza Castello (Archivos Farabola)
Domenico Modugno: el derrame cerebral, los últimos conciertos y la muerte
Con la llegada de la televisión comercial, contrata a Modugno y es contratado por Silvio Berlusconi. Fue llamado para realizar el cuestionario. la luna en el pozo pero, durante las pruebas de transmisión, un Un derrame cerebral lo golpea y lo paraliza parcialmente, lo que lo obliga a ir a una silla de ruedas..
El cantante dejó de fumar repentinamente y se convirtió en protagonista de la vida política gracias a Partido Radical por Marco Pannella. Se convirtió en senadoreligiendo cuidar de los más débiles y, en particular, del hospital psiquiátrico de Agrigento. Y fue desde esa ciudad que volvió a dar conciertos, sentado en una silla y con un bastón en la mano. El público no había dejado de quererlo. También realizó una gira por América. En 1994 murió de un infarto frente al mar azul de la Isola dei Conigli, en Lampedusa.
iO Donna © TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS



