‘Brouwers construyó catedrales de lenguaje. Es por eso que es más popular entre otros autores.


Tom Lanoye en 2021.Estatua Paulina Nada

Lisa Kuitert- Profesor de Estudios del Libro en la UvA, mantuvo correspondencia con Jeroen Brouwers entre 1994 y 2007

Eran pequeños regalos, las cartas de Jeroen. Llegaron en sobres hechos a mano, hechos en casa a partir de un volante o un calendario antiguo. Y se ocuparon de todo tipo de enredos personales. Sobre el amor, las relaciones, pero también sobre su escritura, estuvo con habitaciones secretas en proceso. Cuando lo leí reconocí muchas de sus letras. Jeroen era polemista y discutía con todo el mundo, pero nuestra correspondencia era cálida y agradable. A menudo cerraba con: ‘Beso en tu cabeza’.

Sander Blom – Editor de Jeroen Brouwers desde 2017

‘Que un escritor tan grande y exitoso todavía pueda estar inseguro. Eso me conmovió, esa modestia. Casi había tirado el manuscrito del Cliente E. Busken a la basura. Al final ganó el Premio de Literatura Libris con él. Él era muy feliz. Especialmente con el dinero del premio, me informó. Es una pena que nunca haya ganado el PC Hooft Prize. realmente uno paso en falso† Fue uno de los más grandes escritores de los Países Bajos, un pensador agudo y una persona cálida.’

Dimitri Verhulst – Escritor

‘El Grande. Eso es Brouwers para mí. Es mi padre literario. La dedicación con que escribía. Sin hula hoops en la televisión, sin columnas tontas en el periódico, no, escribiendo, realmente escribiendo. Sabía cómo darle al holandés, ese idioma difícil y rígido, cadencia y ritmo con signos de puntuación. Estoy inmensamente en deuda con él. Cada vez que me encontraba con él, me temblaban las rodillas. Soy el mocoso que siempre admirará al gigante Brouwers.

Martín Hart – Escritor y amigo de Brouwers entre 1978 y 1990

‘Nos escribimos largas cartas. Sobre los libros que habíamos leído, sobre nuestro trabajo y sobre la vida misma. A veces me llamaba en medio de la noche para sermonearme; pensó que había hecho algo malo. De vez en cuando lo visitaba con Maarten Biesheuvel. Todavía puedo vernos sentados en su cocina, Jeroen huevos fritos. Y luego cotillear sobre el mundo literario. Eso es probablemente lo que más hicimos.

Tom Lanoye – Escritor

‘Brouwers me enseñó: el estilo lo es todo. Sin estilo, no escribes más que listas de la compra. No, cerveceros. Construyó catedrales del lenguaje. Por lo tanto, también es el autor más popular entre otros autores. Todos hemos aprendido de él. Nos hizo mejores escritores. Era crítico, argumentó, pero tenía razón. Su polémica obra no tiene parangón. aun me gusta su libro la ultima puerta, sobre el suicidio de los escritores, lo mejor. Una obra atrapante. Moviéndose, Brouwers también podría hacerlo.



ttn-es-23