El 1 de noviembre se lanzará una versión en inglés de la canción de Udo Lindenberg “¿Para qué sirven las guerras?” Con esta versión renovada, el artista y embajador de “UNICEF” quiere apoyar el fondo de las Naciones Unidas para la infancia.
Esta canción pretende dar voz a los niños.
“What is War for” es el nuevo título de la canción clásica, que fue escrita y publicada originalmente por Lindenberg en 1981. Lindenberg canta la nueva versión junto con las “Voices for UNICEF”, Halle, Henri y Katharina, de doce años. La nueva grabación también tendrá un estreno televisivo el 9 de noviembre en “The Giovanni Zarrella Show” a las 20:15 horas en ZDF.
Incluso en la versión de los 80, el sencillo adoptó la perspectiva de un niño que cuestionaba las brutales acciones del mundo adulto. Esta perspectiva todavía parece relevante en 2024. La versión en inglés también pretende pedir una mejor protección de los niños durante las guerras y conflictos globales actuales. Los jóvenes también se ven afectados por los actos de violencia que se producen en Ucrania y Oriente Medio. Según el informe de UNICEF de 2023, el número de “violaciones graves de los derechos de los niños” aumentó un 21 por ciento en comparación con el año anterior.
Aquí el vídeo de “Para qué sirven las guerras” (1981):
En cuanto a “¿Para qué sirve la guerra”, Lindenberg dice en el comunicado de prensa: “¿Qué tan fuerte tienen que gritar los niños para ser escuchados? ¡Ningún niño quiere la guerra! No podemos acostumbrarnos al horror y por eso surgió la idea de volver a cantar la canción “What is War for” con Halle, Henri y Katharina, para el mundo, en inglés”. La canción contra la guerra estará disponible a partir del 1 de enero de noviembre en todas las plataformas de streaming habituales. Aquí está el enlace para preguardar.
Comprometidos con causas solidarias
Este hombre de 78 años trabaja para esta organización benéfica para niños desde hace más de 20 años. Por ello recibió el “Premio Honorario de los Derechos del Niño” de “UNICEF” Alemania en 2020. Pero el artista no sólo está de gira para “UNICEF”. A principios de año vendió su cuadro “Nos dirigimos hacia la paz” por unas ganancias de cinco cifras y lo donó al Hamburger Arche.
About the Author
