John Farnham acusa a su primer manager, Darryl Sambell, de comportamiento abusivo mientras trabajaban juntos en su nuevo libro The Voice Inside, que se lanzará oficialmente el 30 de octubre. Se dice que le hizo insinuaciones sexuales al cantante australiano durante años y lo drogó sin que nadie se diera cuenta.
Control total sobre tu propia vida.
El hombre, que ahora tiene 75 años, describe en extractos publicados por The Australian que su manager “lo usó como un trozo de carne”. “A veces, en los primeros años, tenía relaciones sexuales agresivas conmigo”, dice. “Lo intentó y le dije: ‘Darryl, no. Déjame en paz’ o ‘Eso no sucederá’. Lo he dicho suficientes veces para ver ahora que este rechazo convirtió su atracción en celos, odio y control”.
Farnham tenía 17 años cuando Sambell, entonces cuatro años mayor que él, lo descubrió en 1967. Después de su exitosa canción “Sadie (The Cleaning Lady)” comenzó a influir “dónde y cuándo trabajaba, qué cantaba, qué vestía, qué comía”. Me aisló de mis amigos y familiares, trató de mantenerme alejado de Jill, me drogó y me hizo creer que le debía todo mi éxito, todo lo que tenía”.
Sambell, que murió en 2001, también le dio anfetaminas para que pudiera trabajar toda la noche y luego pastillas para dormir para que perdiera el conocimiento por la mañana. “Me había estado drogando durante años y no tenía ni idea”, escribe Farnham, y añade que sólo se dio cuenta de la administración secreta de la droga cuando descubrió una pastilla medio disuelta en su café.
El trauma continúa hasta el día de hoy.
Todavía se avergüenza de no haberse defendido del régimen autoritario: “Todavía no sé por qué dejé de reaccionar. Lo atribuyo a ser joven, estar estresado, cansado y sentirme inseguro de mis propios instintos”.
Aunque despidió a Sambell a mediados de los años 1970, el tiempo dejó sus cicatrices: “Han pasado muchos años desde entonces y hasta el día de hoy me ha resultado muy difícil procesar lo que me pasó. Pero ahora que lo he aceptado, recuerdo ese momento con tristeza… Renuncié al control de mi carrera, mi dirección y mi vida”.
About the Author
