Irán en uno "problema estratégico"

ZDFheute: ¿Cómo evalúa la escala y el alcance del ataque?

Fabián Hinz: Todavía hay muchas cosas que no están claras. Sólo en los próximos días quedará claro qué fue exactamente lo que fue atacado y destruido. Hay una declaración de las Fuerzas de Defensa de Israel de que los ataques tuvieron como objetivo instalaciones de producción de misiles. Ahora también existen las primeras fotografías de satélite que muestran que dos instalaciones de producción militar cerca de Teherán fueron atacadas. Una de ellas es una fábrica de motores de cohetes sólidos.

Esto también tiene cierta historia en acciones anteriores de Israel en Irán, Líbano y Siria. Siempre se trató de atacar y eliminar específicamente los cuellos de botella técnicos en un proceso de producción.

No hay muchas de las plantas aparentemente afectadas en Irán. Si se suspenden durante un cierto período de tiempo, esto ya afectará a las capacidades de producción iraníes. Es posible reconstruir las instalaciones. Pero eso lleva algo de tiempo.

Fabián Hinz…

ZDFheute: También se especuló de antemano sobre posibles ataques a instalaciones petroleras o nucleares en Irán. ¿Qué significa para una posible respuesta iraní que Israel se haya abstenido de hacerlo?

Nota: La pregunta central es hasta qué punto Irán se ve presionado para reaccionar nuevamente. Actualmente, Teherán está intentando restar importancia al ataque. La pregunta es si esto podrá sostenerse cuando las fotos satelitales muestran edificios destruidos y se anuncia que soldados iraníes murieron en los ataques.

También está la cuestión de cuál podría ser el siguiente paso para Irán. Teherán realmente no tiene buenas opciones. Si contraatacas a gran escala, el ejército israelí atacará de nuevo. El actual ataque también ha demostrado que Irán realmente no puede defenderse de tales ataques. Si Irán no responde, también podría invitar a Israel a llevar a cabo más ataques de este tipo.

Una posibilidad también sería la represalia asimétrica, como ataques a infraestructuras críticas en Israel o ataques cibernéticos. Sin embargo, es cuestionable que Irán pueda restaurar su potencial disuasivo con esos medios.

ZDFheute: ¿Ha aumentado el ataque de represalia israelí el riesgo de una mayor escalada?

Nota: Siempre hay que tener muy en cuenta que una mayor escalada también requiere habilidades. Y esto plantea la cuestión de qué capacidades tiene realmente Irán para agravar aún más la situación. El arsenal de armas de largo alcance de Irán también tiene sus límites. Y, en última instancia, siempre hay que recordar que Irán e Israel no tienen una frontera terrestre directa. Esto también limita un poco el potencial de escalada.

ZDFheute: ¿Espera una reacción directa de Irán?

Nota: Creo que Teherán pensará muy detenidamente cómo responder. También en el pasado las respuestas llegaban a menudo con gran retraso. Esto no es necesariamente algo malo porque le quita algo de intensidad a la situación. Piensas más detenidamente hasta dónde quieres llegar, cuánto quieres escalar. Sin embargo, es difícil predecir exactamente cómo resultará al final la decisión. En última instancia, esas decisiones en Irán las toma un grupo muy pequeño de personas. Y lamentablemente no puedes mirar dentro de sus cabezas.

La entrevista fue realizada por el editor de ZDFheute, Carsten Hauptmeier.