…cada vez mejor
©IMAGO
La temporada 1969/70 tiene un significado histórico para Arminia Bielefeld: aunque el equipo de Westfalia Oriental acabó segundo por poco detrás del VfL Bochum en la segunda división Regional West, ascendió por primera vez a la Bundesliga. A diferencia del Revierklub, que tuvo que esperar un año más para ello. Todos los informes de los partidos de la temporada Oeste de ese año ahora están completamente disponibles en la base de datos de Transfermarkt con alineaciones, goleadores, etc. El concurso, que tuvo lugar entre 1963 y 1974, está casi finalizado.
Tanto Bochum como Bielefeld se clasificaron para la ronda de ascenso a la Bundesliga. Mientras que el VfL quedó segundo en el grupo 2 detrás del Kickers Offenbach, el DSC con el entrenador Egon Piechaczek se impuso en el grupo 1 al Karlsruher SC, a sus rivales locales VfL Osnabrück, TeBe Berlin y SV Alsenborn. En la Bundesliga, sin embargo, las cosas resultaron diferentes de lo planeado, ya que en 1970/71 Arminia estuvo involucrado en el famoso escándalo de la Bundesliga sobre juegos de puntos amañados.
El VfL Bochum tuvo al máximo goleador de la futura Bundesliga, Hans Walitza (53 goles en 108 partidos): el jugador de 24 años triunfó 31 veces en 34 partidos y venció al ícono del Arminia Ernst Kuster (29 goles; en la foto de arriba). Michael “Ata” Lameck, que más tarde se convertiría en el tocadiscos del Bochum (518 partidos en la Bundesliga), celebró un debut bastante desapercibido con el Schwarz-Weiß Essen. Otros futuros profesionales de la primera división, como Hans-Günter Neues, Hans-Werner Moors y Heribert Bruchhagen, también debutaron esta temporada en el fútbol masculino.
Junto al Fortuna Düsseldorf, el actual campeón Bayer 04 Leverkusen y el posterior SG Wattenscheid 09 de la Bundesliga, otros clubes conocidos jugaron en la Regionalliga Oeste en la temporada 1969/70. SSVg Velbert 02 y TSV Marl-Hüls descendieron después de 34 jornadas (a la mesa final de la Regionalliga West 1969/70).
¿Notaste algún error en los informes de los partidos? ¿Todavía nos falta uno o dos datos? Como usuario registrado, usted mismo puede enviar correcciones a los correspondientes informes de partido y así influir directamente en la calidad de la base de datos. Puede encontrar instrucciones breves para el mantenimiento de datos aquí: https://tm.de/s/kZ5
About the Author
