Stephen King – El ranking
87. “La mitad oscura” (1989, alemán: “Stark – La mitad oscura”) ★ ½
El año 1989 iba a ser muy importante para King. Su nueva novela, La mitad oscura, fue la primera que se publicó tras su abstinencia de la cocaína y el alcohol. Y King quería despedirse como es debido de su seudónimo Richard Bachman. El alias fue expuesto involuntariamente por un atento lector y librero. King se sintió despojado de parte de su identidad artística. La novela marcó la salida de la ciudad ficticia de Castle Rock, que el hombre de 43 años consideraba agotada. Volvería nuevamente al lugar encantado en “Four Past Midnight” (1990) y “Needful Things” (1991).
Stark se vuelve real
“The Dark Half” trata sobre un gemelo parásito llamado Stark (en realidad Bachman), que es “absorbido” (es decir, incorporado) por su hermano en el útero, pero luego él lo mantiene con vida como escritor de ficción. Cuando el autor Thad Beaumont quiere deshacerse de su seudónimo, la “mitad oscura” no puede aceptarlo. Stark se vuelve real. Se levanta de su «tumba» y asesina en el entorno privado de su hermano hasta volver a acogerlo en la familia.
Este es un libro que debe haber sido indescriptiblemente importante para King. La “batalla contra los demonios internos”, las expectativas de los lectores, los miedos del escritor. Ser tomado en serio como autor de género, el miedo al papel en blanco. Sólo: Nada de esto es de utilidad para el lector. “La mitad oscura” es una historia con visión de túnel. Hablar de miedo al lujo tal vez sería injusto, pero el autor tiene los problemas exclusivamente para él.
El bueno de Pangborn
Sobre todo, a King no le pasa algo así, de lo contrario, la estructura está mal. El lector aprende desde el principio que George Stark camina entre los vivos, mientras los demás personajes de la novela, el escritor, su esposa y el sheriff, dudan, niegan, autentifican y luego tienen que aceptar su existencia. La derivación no es de interés para aquellos de nosotros que la conocemos. Las cosas empeoran aún más cuando la asustada esposa vuelve a leer en voz alta lo que su marido escribió en un papel en su locura onírica. Y lo que el lector ya ha vivido poco antes. Esto es dramaturgia de la televisión de telenovelas. Las emociones continúan corriendo hasta que todos entendemos la urgencia.
Al menos King ha creado una rara figura comprensiva entre los policías en Sheriff Pangborn (la volveremos a encontrar en una novela posterior). Finalmente, nuevamente un oficial de policía de Castle Rock, como el desafortunado Bannerman (con quien una vez disfrutó Cujo).
Página 445 de 520
Pero a más tardar, cuando el sheriff Pangborn (en este punto hemos llegado a la página 445 de 520) hace la pregunta: «¿Es posible que George Stark exista realmente?», entonces algo salió terriblemente mal. Los juegos de detectives sólo son emocionantes si puedes adivinar.
La mitología de los gorriones, considerados mensajeros de la muerte que llevan a una persona al inframundo, tiene su encanto. El hecho de que los pájaros realmente asesinarán es obvio y debilita el final.
Al final, King casi logra doblar la esquina. El “buen” escritor Thad Beaumont también revela su lado oscuro. A una parte de él le gustaría ser tan atrevido, brutal e inteligente como Stark. Él, que revela cierta ternura, sólo quiere que su “hermano” lo envíe a nuevas aventuras a través de la escritura.
La novela termina con Thad tapándose la cara con las manos. Se ha evitado una pesadilla. Pero nada está claro. Nada en absoluto. Quizás Stark cambió algo en él. Quizás él también viva su lado oscuro.