El 9 de mayo, las banderas rusas podrían ondear en el Memorial de Guerra Soviético en Treptow para conmemorar el final de la Segunda Guerra Mundial, pero no las ucranianas. Foto: Carsten Koall/dpa/Christian Lohse
Por Miriam Krekel
Con la prohibición de la bandera ucraniana y el permiso simultáneo para vestirse con los colores rusos, Berlín ha causado muchos malentendidos en los últimos días. Un comentario de la editora en jefe de BZ, Miriam Krekel
Ya el fin de semana, el BZ informó sobre la vergonzosa prohibición de banderas que emitió Berlín los días 8 y 9 de mayo en 15 localidades de la capital. No solo se prohibieron los símbolos estatales rusos para los particulares, sino que los agentes de policía también tuvieron que recoger banderas ucranianas. Entonces, no solo la bandera bajo cuyo gobierno se tortura y mata a la gente, sino también bajo la cual se lucha en nombre de nuestra libertad.
Lo que sucedió el lunes en la conmemoración envía una imagen al mundo de la que la gente se avergüenza. Los funcionarios rusos, invitados del embajador, ondearon enormes banderas. Mientras que a una mujer de pantalón amarillo y suéter azul se la llevaron agentes policiales. La celebración fue similar en color al desfile ruso en Moscú. ¿Cómo se supone que incluso un ucraniano debe entender eso?
Puede parecer lógico que algunos políticos permitan símbolos oficiales, pero no para otros. Eso solo es difícil de entender. Pero cómo se puede subestimar TANTO el poder de las imágenes está más allá de mí.
Desafortunadamente, la iluminación dispuesta espontáneamente de la Puerta de Brandenburgo en los colores de Ucrania solo parece como si alguien tuviera remordimientos de conciencia. No estoy seguro de si eso lo hace todo mejor o peor.
