Bastardos en Amsterdam

El periódico de Ámsterdam La palabra ha iniciado una serie sobre un tema interesante: la mala educación en Amsterdam. La conclusión más importante: nada menos que el 92 por ciento de la población de Ámsterdam experimenta hipocresía en su propia ciudad, pero «difícilmente considera que su propio comportamiento sea antisocial».

El periodista Hans van den Beek abrió la serie con un incidente que involucró a su propia esposa. Quería cruzar por un paso de cebra en Hugo de Grootplein, en West, un lugar que conozco bien y donde siempre pienso: aquí me atropellarán otra vez. Un motociclista se acercó al paso de peatones y la mujer esperó respetuosamente, sin querer morir todavía. Afortunadamente, el motociclista frenó correctamente y la mujer pudo continuar su camino. Pero cuando ya está a mitad del camino, el motociclista grita: “Oye, puta del cáncer, ¿ni siquiera puedes dar las gracias?”.

Le deseo a la señora Van den Beek que nunca más se encuentre con este motociclista en un paso de cebra, la próxima vez no sobrevivirá. Ya veo el titular de Het Parool: “Venganza mortal contra la esposa del periodista”. El abogado del autor pedirá al tribunal comprensión para su cliente, que se sintió provocado por la descripción del periódico.

¿Es este incidente significativo? El periodista piensa que sí, y yo también podría pensarlo si hubiera sido mi propia esposa, pero todavía tengo algunas dudas aquí. Por muy inseguro que sea para los peatones en los pasos de cebra, nunca he visto ni oído un ejemplo semejante de grosería cínica. Lo que hace que esos caminos sean tan inseguros no es tanto la mala educación sino la indiferencia de los ciclistas y conductores de scooters. Como peatón, para ellos no existes, siempre actúan literalmente como si no te vieran.

Pero si llamamos a esa indiferencia una forma de hipocresía, entonces Het Parool tiene razón. Sin duda, así es como lo experimentan los residentes de Ámsterdam encuestados: la mala educación, especialmente en el tráfico y en la calle, tanto entre los peatones como entre los ciclistas (ciclomotores). Los ciclistas eléctricos o fatbikes obtuvieron las puntuaciones más altas. Una gran mayoría también sufre malos tratos por parte de los conductores y, en tercer lugar, malos tratos en la calle.

Un bastardo se define como alguien que se comporta de manera antisocial. Cuando se trata de mala educación en la calle, pensamos principalmente en desperdicios, excrementos de perro y gritos. Yo añadiría formas más sutiles de hipocresía de las que casi todos somos culpables. ¿Qué tal ignorar a los mendigos en la calle? Los vemos, pero tenemos prisa o sufrimos «vergüenza»: nos avergonzamos de la propina con la que podemos comprar nuestra culpa.

Recientemente vi una extraña variación de esto. Frente al escaparate de una lujosa tienda de muebles para el hogar, un mendigo andrajoso estaba sentado temblando al viento. Unos metros delante de él, el comerciante comentaba con algunas personas sobre el escaparate. Un contraste conmovedor: ese mendigo y la tienda iluminada con los muebles más caros detrás de él. Él estaba en el camino, el mendigo, porque querían tomar una foto del escaparate. Se miraron interrogativamente. ¿Quién se lo iba a decir? ¿Quién se atrevió a ser grosero?






ttn-es-33